Що таке БУВ ВИЩИМ Англійською - Англійська переклад

• was higher
• was tall
• been higher
• were higher

Приклади вживання Був вищим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але кажуть, що він був вищим.
You said he was tall.

За мене! Я завжди був вищим за тебе.
I have always been taller than you.

Але кажуть, що він був вищим.
Others say he was tall.

Ризик був вищим між 7 годиною ранку і полуднем.
Risk was highest between 7 am and mid-day.

Але кажуть, що він був вищим.
But you said he was tall.

Попит на випускників інженерних ніколи не був вищим.
Demand for English teachers has never been greater.

Але кажуть, що він був вищим.
Other people said he was tall.

Попит на випускників інженерних ніколи не був вищим.
Demand for engineering graduates has never been higher.

Єзуїтський колегіум був вищим навчальним закладом пізньосередньовічного….
Jesuit Collegium was a higher education institution late Middle-Ages Lutsk.….

Ще кілька років можливо він був вищим.
Some years it can even be higher.

Попит ніколи не був вищим для професіоналів, які спеціалізуються на геронтології.
Demand has never been higher for professionals who specialize in gerontology.

Так, ще кілька років можливо він був вищим.
So, in some years it could be higher.

Прибуток оголошення був вищим, коли первинна пропозиція була точним числом.
Announcement returns were higher when the initial offer was a precise number.

Попит на випускників інженерних ніколи не був вищим.
The demand for female engineering apprentices has never been higher.

Загальний рівень стресу ще ніколи не був вищим”- каже Карас, і статистично він має рацію.
Stress levels have never been higher,” Karas says, and statistically, he is right.

Він був вищим і худішим, ніж я очікував, його борода була коротшою і волосся білішим.
He said the terrorist was taller and thinner than he would expected, his beard shorter and hair whiter.

В цілому рівень захворюваності на рак був вищим у дуже холодних регіонах порівняно з жарким сухим кліматом.
Overall, incidence rates for cancer were higher in very cold regions compared with hot, dry climates.

Імпорт е/е з Білорусі був вищим, ніж з Росії в жовтні-листопаді, і почався він відразу ж в липні(див. інфографіку).
Electricity imports from Belarus were higher than from Russia in October-November, and it began immediately in July(see infographic).

Наприклад, між 2000 і 2014 приток іммігрантів в Італію та Іспанію був вищим, ніж у Великобританію(або Німеччину чи Францію).
For example, between 2000 and 2014 net inflows to Italy and Spain were higher than those to the UK(or Germany or France).

Необроблений карієс був вищим серед підлітків у віці 16-19 років(19%) у порівнянні з віком 12-15 років(12%).
Untreated tooth decay was higher among adolescents aged 16- 19(19%) compared with those aged 12- 15(12%).

За короткий проміжок часу відбувається масовий відтік капіталу із США в Європу, де рівень процентних ставок був вищим.
For a short period of time there is a massive outflow of capital from the US to Europe, where the level of interest rates was higher.

У 2015 році відповідний показник був вищим- 29761 грн., у першу чергу внаслідок витрат, з якими стикалися МСП під час перевірок.
In 2015 this figure was higher- UAH 291,761, primarily due to the costs the SME came up with during inspections.

Варто відзначити, що у грудні 2014 року відсоток готових терпіти економічні труднощі за для реформ був вищим і становив 45%.
It should be noted that in Dec. 2014, the percentage of people ready to endure economic difficulties for the sake of reforms was higher and amounted to 45%.

Зміст рекламних та маркетингових стверджував, що він був вищим, even over and above genuine synthetic anabolic androgenic steroids.
Promotional and marketing content claimed that it was superior, even over and above genuine synthetic anabolic androgenic steroids.

Проте показник для такихреакцій був вищим у пацієнтів, які отримавали еторикоксиб, порівняно з тими, хто отримував напроксен у дозі 500 мг 2 рази на добу.
However, the rate of these events was higher in patients receiving etoricoxib compared with those receiving naproxen 500 mg twice daily.

Макао є одним із найбагатших регіонів світу, і його ВВП на душу населення за паритетом купівельної спроможності був вищим, ніж у будь-якій країні світу.
Macau is among the world's richest regions and its GDP per capita by purchasing power parity was higher than that of any country in the world….

Необроблений карієс був вищим серед неіспаномовних чорних підлітків(21%) у порівнянні з неіспаномовними білими(13%) або неіспаномовними підлітками азіатського походження(12%).
Untreated caries was higher for non-Hispanic black adolescents(21%) compared with non-Hispanic white(13%) or non-Hispanic Asian(12%) adolescents.

Рівень безробіття сягнув своєї вершини 1983 року, а Клівлендовий показник 13, 8% був вищим за середньонаціональні цифри через закриття кількох виробничих центрів.
While unemployment during the period peaked in 1983, Cleveland's rate of 13.8% was higher than the national average due to the closure of several production centers.