Що таке БУВ ЗАКІНЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was finished
• was completed
• was done
• were finished
• is finished
• was ended

Приклади вживання Був закінчений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серії, не був закінчений.
Series started and not finished.

Лабораторний етап був закінчений.
The laboratory proof is done.

Сам сингл був закінчений тільки попередньої вночі.
The single had been completed only the night before.

Невідомо, чи він був закінчений, чи ні.
Not sure if it's finished or not.

Після цього експеримент був закінчений.
After that, the experiment finished.

Невідомо, чи він був закінчений, чи ні.
I'm not sure if it is finished or not.

Однак зробити цього не зміг, тому що набір був закінчений.
Daniel could not do it because the book was closed.

Невідомо, чи він був закінчений, чи ні.
Not sure whether this is finished or not.

Китайський мур був закінчений у найпівнічнішій його частині».
The Great Wall has been completed at its most northerly point”.

Лабораторний етап був закінчений.
The laboratory phase has been completed.

Канал забезпечив проекту фінансову підтримку ще до того, як сценарій був закінчений.
The series was given financial backing before the script was complete.

Ремонт почався у вересні і був закінчений нещодавно.
This reconstruction started in September last year and finished recently.

В 1988, капітальний ремонт кампус будівлі факультету природничих наук був закінчений.
In 1988, the overhaul of campus building of the Faculty of Natural Science was over.

І був закінчений мур двадцятого й п'ятого дня місяця елула, за п'ятдесят і два дні.
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.

Запис дебютного альбому Destined Ways розпочався у червні 2012 року і був закінчений в листопаді 2012 року.
The recordings for the album Destined Ways began in June 2012 and were finished in November 2012.

Якби він був закінчений, то висота споруди склала б близько 42 м, а важила б вона близько 1200 тонн.
If it were finished, it would have measured around 140 feet and weighed nearly 1200 tons.

Більшість людей вважали, що колишній нападник"Манчестер Юнайтед" був закінчений, або, принаймні, що він віддав свої кращі роки і форма на"Олд Траффорд".
Most people thought the former Manchester United striker was finished, or at least that he had given his best years and form to Old Trafford.

Коли Umaid Bhawan Palace був закінчений у 1943 році, він став найбільшим приватним особняком у світі з 347 кімнатами.
When the Umaid Bhawan Palace was completed in 1943, it became the world's largest private residence with 347 rooms.

Розпочатий під португальським королем Жоао III, він був закінчений під час правління Філіпа I Португальського(також король Іспанії під іменем Філіппа II).
Started under the Portuguese King João III, it was finished during the reign of Philip I of Portugal(also King of Spain under the name of Philip II).

У 1930s був закінчений вражаючий Afsluitdijk, який перетворив внутрішнє море на прісноводне озеро під назвою IJsselmeer.
In the 1930s, the impressive Afsluitdijk was finished, which turned the inland sea into a fresh water lake called the IJsselmeer.

Після шести місяців, проект був закінчений, але Елі Рукс вирішив продовжувати розвивати програми самостійно під ліцензією GNU GPL.
When the project was done, Élie Roux decided to continue the project on his own and to develop it under GNU General Public License.

З його складних і багате прикраси і щедрим внутрішніх справ, це концертний зал був закінчений у 1908 році і був розроблений Луїс Доменек я Монтанер в стилі модерн.
With its intricate and ornate decorations and lavish interior, this concert hall was finished in 1908 and was designed by Lluís Domènech i Montaner in a modernist style.

Його наступне винахід, Z2 був закінчений в 1939 році і був першим повністю функціонуючим електромеханічним комп'ютером.
His next innovation, the Z2 was done in 1939 and was the first completely working electro-mechanical PC.

Стадіон був закінчений у 1929 році і був офіційно відкритий у 1930 році на церемонії за участю прем'єр-міністра Греції Елефтеріоса Венізелоса.
The stadium was finished in 1929 and was officially opened in 1930 in a ceremony with the presence of Prime Minister Eleftherios Venizelos.

У 1994 році прототип 1. 42 був закінчений і був перевезений в ангар ЛІІ(Льотно-дослідний інститут ім. Громова).
In 1994, the prototype 1.42 was completed and was transported to the hangar of the LII(Flight Research Institute. Gromov).

Хоча альбом був закінчений і повністю змікшований до листопада 1972 року,«Trident Studios» витратила місяці, намагаючись змусити компанію звукозапису випустити його.
Though the album was completed and fully mixed by November 1972, Trident Studios spent months trying to get a record company to release it.

Перший дослідний зразок був закінчений напередодні Ярмарку 1997 в Мілані і представлений пресі вперше 16 вересня того року.
The first prototype was completed on the eve of the 1997 Trade Fair in Milan and presented to the press on 16 September of that year.

Конфлікт був закінчений військової інтервенцією НАТО проти тодішнього сербського керівника Слободана Мілошевича, кривавим придушенням повстання албанських борців за незалежність.
The conflict was ended by a NATO military intervention against then-Serbian strongman Slobodan Milosevic's bloody crackdown on Albanian independence fighters' insurrection.