Що таке БУВ ЗАНУРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was immersed

Приклади вживання Був занурений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був занурений у щоденну працю.
I was trapped in the day-to-day.

Так що було зрозуміло, що… розумієте, я був занурений у фільми.
So it was pretty clear that… you know, I was involved with film.

З 18 по 20 вересня Київ був занурений в атмосферу краси та успіху завдяки проведенню найбільшої в….
In September 18 -20, Kyiv was immersed in an atmosphere of beauty and success thanks to the….

Молодий юнак, трохи за 20, Пабло Пікассо був занурений у драматичні, трагічні думки.
A young boy, a little over 20, Pablo Picasso was immersed in the dramatic,….

Шимон Дубнов був занурений в історіографічне вивчення російського єврейства, його інститутів і духовних рухів.
In addition, Dubnov had been immersed in histiographical study of Russian Jewry, its institutions and spiritual movements.

Він відзначив, що протягом всього свого життя художник був занурений у свій власний світ.
He noted that throughout his life the artist was immersed in his own world.

Sonotrode(ультразвуковий зонд/ ріг) був занурений в розчин полімеру на 30 мм нижче рівня поверхні.
The sonotrode(ultrasonic probe/ horn) was immersed in polymer solution 30 mm below the surface level.

Сідіс був збирачем залізничних квитків і був занурений у вивчення транспортних систем.
Sidis was a collector of railway tickets, and was immersed in the study of transport systems.

Очевидці повідомили шерифу округу Берклі, який розслідував справу, що Авішек був занурений у воду приблизно 5-10 хвилин.
Witnesses told Berkeley County sheriff's office, which investigated the death, that he was submerged in water for between five and 15 minutes.

Кончик ультразвукового зонда/ сонотрода S1 був занурений безпосередньо в реакційний розчин.
The tip of the ultrasonic probe/ sonotrode S1 was immersed directly in the reaction solution.

З 18 по 20 вересня Київ був занурений в атмосферу краси та успіху завдяки проведенню найбільшої в країні міжнародної виставки індустрії краси-….
In September 18 -20, Kyiv was immersed in an atmosphere of beauty and success thanks to the largest international exhibition of beauty industry in….

Сонотрод ультразвукових рідких процесорів UP400S був занурений безпосередньо в реакційний розчин.
The sonotrode of the ultrasonic liquid processors UP400S was immersed directly into the reaction solution.

На відміну від цього, в стародавні часи людина був занурений майже повністю в природному світі, який не був продукт людської думки, за винятком будинків і кілька простих інструментів.
In contrast, in ancient times the human being was immersed almost completely in a natural world that was not the product of human thought, with the exception of houses and a few simple tools.

Колишній гонщик«Формули-1» Міхаель Шумахер був занурений в такий стан після лижної аварії в 2013 році.
Former Formula One racer Michael Schumacher was immersed in such a state after a ski accident in 2013.

Com не може вносити зміни в вашу поштову адресу, як тільки пакет був занурений, і mensclothingswitzerland.
Com cannot make changes to your shipping address once a package has been shipped, and mensclothingswitzerland.

Міністр внутрішніх справ Італії говорить, що підозрюваний бойовик був занурений в«расову ненависть» і мав крайній правий фон з неонацистськими і неофашистскими зв'язками».
Italy's interior minister says the suspected gunman was immersed in"racial hatred" and had an extreme-right background with both neo-Nazi and neo-Fascist ties.

Він додав, що унікальний дайв-сайт займатиме площу в 100 тисяч квадратних метрів і що 70-метровий виведений з експлуатації Boeing 747 у центрі- це перший випадок, коли літак такої величини був занурений під воду і адаптований, щоб забезпечити безпечний доступ і задоволення для дайверів.
He added that the unique dive site covers an area of 100,000 square metres, and that the 70-metre long decommissioned Boeing 747 at its centerpiece is the first time an aircraft of this magnitude has been submerged underwater and adapted to allow safe access and enjoyment for divers.

Протягом багатьох років після його відкриття, магнетит був занурений в забобони і вважається, має магічну силу, такий як здатність зцілювати хворих, відлякувати злих духів і залучати і розчиняти суду створені з заліза!
For many years following its discovery, magnetite was surrounded in superstition and was considered to possess magical powers, such as the ability to heal the sick, frighten away evil spirits and attract and dissolve ships made of iron!

Верхівка ріг була занурена приблизно.
The tip of the horn was immersed approx.

Контейнер заповнюють живильною рідиною, щобтретину горщиків була занурена в розчин.
A container filled with a nutrient liquid, so thatthird pots was immersed into the solution.

Концептуальна будівля буде занурена у Північне море.
Conceptually, the building will be submerged in the North sea.

Вона була занурена у читання коміксів.
She was absorbed in reading comic books.

Графиня ж була занурена.
Countess also were shipped.

Груди і плечі в цьому випадку не повинні бути занурені у воду.
The head and joint portions of the body should not be submerged in water.

При установці, їх нижня частина на 70 см буде занурена в бетон.
When installing, the lower part of 70 cm is immersed in concrete.

Голівка сонотрода була занурена близько 1, 5 см у суспензію листя стевії.
The tip of the sonotrode was immersed about 1.5 cm into the slurry of stevia leaves.

Незалежно від того, де ви живете, ваше замовлення буде занурений в часі і доставлені прямо до вашої двері або в будь-якому іншому місці ви заявляли.
No matter where you live, your order will be shipped in time and delivered directly to your door or to any other location you have reported.

Він може бути занурений у 1-метрову глибоку воду до 30 хвилин без її пошкодження.
It can be submerged 1 meter deep in water for 30 minutes without being harmed.