Що таке БУВ МУСУЛЬМАНИНОМ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Був мусульманином Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Один із них був мусульманином.
Якби тільки Стівен Педдок був мусульманином.
If only Stephen Paddock had been a Muslim….
Один із них був мусульманином.
One of them was Muslim.
Перша стаття має назву«Обама:«Я ніколи не був мусульманином».
Obama Swears:"I have never been a Muslim".
Один з пасажирів був мусульманином.
One of the host was a Muslim.
Коли Мухаммед помер, то кожен араб в Аравії вже був мусульманином.
When he died, every Arab was a Muslim.
Я був мусульманином і з подивом зауважив, що в ній цитується Коран.
I am Muslim and looked to the Quran about it.
Документів виявилось, що один з пасажирів був мусульманином.
Later reports said that one of the officers was Muslim.
Кабіра був мусульманином, проте Нанака все одно вніс його у свій Гуру Гранд Сахіб.
Kabira was a Muslim[but] still, Nanaka included him in this Guru Granth Sahib.
Коли Мухаммед помер, то кожен араб в Аравії вже був мусульманином.
When he died, every Arab in the Arabian Peninsula was a Muslim.
Батько Meріам і справді був мусульманином, але пішов із сім'ї, коли їй було 6 років.
Meriam's father was a Muslim but abandoned the family when she was six.
Коли Мухаммед помер, то кожен араб в Аравії вже був мусульманином.
By the time the Prophet died, virtually every Arab was a Muslim.
Якщо ти був мусульманином, то міг приїхати у США, а якщо був християнином, це було….
If you are a Muslim, you could come in but if you were a Christian, it was impossible.
Коли Мухаммед помер, то кожен араб в Аравії вже був мусульманином.
By the time Muhammad died, just about everyone in Arabia was a Muslim.
Якщо ти був мусульманином, то міг приїхати у США, а якщо був християнином, це було….
If you were Muslim you could come in but if you were a Christian, it was almost impossible.
Декілька важливих фактів про Чжена Хе: По-перше, він був мусульманином.
A couple of important things about Zheng He: first he was a Muslim.
Ібн Рушд, котрий був мусульманином, вважається однією з головних фігур, що вплинули на розвиток секуляризму в Європі.
Ibn Rushd, someone who happens to be a Muslim, is considered one of the key influences in the introduction and spread of secularism in Europe.
Про це говориться в Корані,в сурі 3, аят 52, що Ісус(мир йому) був мусульманином.
It is mentioned in chapter3 verse 52 of Al-Qur'an that Jesus(pbuh) was a Muslim.
Тож незважаючи на всіх релігійних, націоналістичних та расистських пуристів, ви можете зробити його історію частиною власної,не тому, що він був мусульманином, не тому, що він араб, а тому, що він був людиною з дуже гарними ідеями, які сколихнули його світ та наш.
So against religious, nationalist and racial purists of all kinds, can you make his story a part of your own,not because he happened to be a Muslim, not because he happened to be an Arab, but because he was a human being with some very good ideas that shook his world and ours.
Про це говориться в Корані, в сурі3, аят 52, що Ісус(мир йому) був мусульманином.
It is mentioned in Surah Al ImranChapter 3 Verse 52 that Jesus(pbuh) was a Muslim.
Крім того, в Корані, в сурі 3, аят 67, Коран говорить, щоІбрагім(мир йому і благословення Аллаха) не був ані юдеєм, ані християнином, але був мусульманином.
Further, in 3:67, The Holy Qur'an says that Ibrahim(pbuh)was not a Jew or a Christian but was a Muslim.
Пізніше Лапшин розповівдетективам, що він вирішив вбити Салема, тому що він«був мусульманином і не було свідків».
Lapshyn later tolddetectives that he decided to kill Saleem because he"was a Muslim and there were no witnesses.".
Крім того, в Корані, в сурі 3, аят 67, Коран говорить, щоІбрагім(мир йому і благословення Аллаха) не був ані юдеєм, ані християнином, але був мусульманином.
Further, in chapter 3 verse 67, Al-Qur'an says that Ibrahim(pbuh)was not a Jew or a Christian but was a Muslim.
Відступник є більш небезпечним ігіршим, ніж істиний невіруючий, який ніколи не був мусульманином.
He is more dangerous andworse than an original non-believer who never was a Muslim.
Архітектором замку Генріха V був мусульманин.
Architect of Henry V's castle was a Muslim.
Архітектором замку Генріха V був мусульманин.
Henry V? s castle architect was a Muslim.
Але він був мусульманин.
But he was a Muslim.
Результати: 27, Час: 0.0227

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська