Приклади вживання Був насичений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рік був насичений подіями.
Останній тиждень навчання був насичений різноманітними заходами.
This past week of training was full of variety.Рік 2019-й був насичений різними подіями.
Дуже цікавий маршрут, велика концентрація дивовижних пейзажів,кожен день був насичений враженнями і фотографіями.
Very interesting route, a large concentration of stunning scenery,every day was full of impressions and photos.Він був насичений з самого ранку.
He has been nauseous since morning.Вчорашні день був насичений поганими новинами.
Last week was full of bad news.Цей рік був насичений подіями, напруженою працею, глибоким змістом та звершеннями.
This year was full of events, hard work, deep content and accomplishments.Вчорашні день був насичений поганими новинами.
Минулий рік був насичений факторами, що певним чином впливають на міжнародну торгівлю.
Last year was filled with factors that had a clear-cut impact on foreign trade.Перший день п'ятого модуля був насичений навчанням на тему виборів і виборчого процесу.
The first day of the fifth module was full of training related to elections and the electoral process issues.Рік був насичений крутими кінопрем'єрами і надовго запам'ятається багатьом кіноманам.
Was full of cool movie premieres and many moviegoers will remember for a long time.Цей день був насичений різними подіями.
This year was full of different events.Форум був насичений тренінгами, воркшопами, майстер-класами та лекціями фахівців з журналістики та дотичних сфер.
The forum was full of trainings, workshops, master classes and lectures of journalists and related professionals.Окрім того захід був насичений подіями та цікавими зустрічами«усіх з усіма».
In addition, the event was full of events and interesting meetings of"all with everyone".Захід був насичений форумами та конференціями, на яких обговорювалися теми розвитку агропромислової сфери України.
The event was full of forums and conferences that discussed the development of the agricultural sector of Ukraine.Подбайте про те, щоб раціон був насичений свіжими овочами та фруктами, контролюйте кількість споживаної солі.
Take care that the ration was saturated with fresh vegetables and fruits, control the amount of salt consumed.Пікнік був насичений конкурсами, феєрверками та іншими подіями, які відбувалися під музичний супровід відомих виконавців.
Picnic was filled with contests, fireworks and other events that Цьому є зрозумілі об'єктивні причини-початок Великої Вітчизняної війни був насичений драматичними, яскравими сторінками.
This Цей день був насичений подіями і серйозними рішеннями.
This day was full of events and serious solutions.Цю тенденцію підтверджує сектор бтр/бмп 8x8, який був насичений величезною кількістю платформ, запропонованих не меншим числом виробників.
This trend Щоб колір плода був насичений і рівномірний, необхідно поєднання калійно-магнієвих підгодівлі.
To the color of the fruit was saturated and uniform, a combination of potassium-magnesium supplementation Цей тиждень був насичений креативом, діти готували цікаві виступи, показували свої таланти і були відкриті новим досягненням.
This week was full of creativity, children Кожен наш день в Чехії був насичений пішими прогулянками і поїздками, ми були навіть у столиці Австрії, Відні.
Each of our day in the Czech Republic was full of hiking and trips, we Розділ“Функції” був насичений корисними та надзвичайно чудовими інструментами, але, на жаль, щоб максимально використати функції, необхідно купити більш дорогий пакет.
The features section was full of useful and highly commendable tools, but sadly, to make the most of the features you need to commit to a higher paid package.Кожен день був насичений новими подіями та знайомствами.
Every day was jam-packed with activities and new experiences.Кожен день програми був насичений емоціями і яскравими подіями: тренінгами, зустрічами, цікавими проектами!
Every day of the program was full with the emotions and bright events: trainings, meetings and interesting projects!Зерновий сезон-2015/16 був насичений подіями, які мали безпосередній вплив на ціноутворення і роботу цих сегментів.
The grain season-2015/16 was full of events which had a direct influence on price formation and performance of these segments.Він не став винятком і був насичений подіями, яскравими відкриттями й знайомствами з новими клієнтами. Ми провели 1306 івентів!
The year Тим не менш, цей період був насичений важливими політичними подіями, що зробили великий вплив на історію району Алма-Ати та Казахстану в цілому.
Notwithstanding, this period was saturated with very important political events that had significant impact on the history of Almaty and Kazakhstan as a whole.Тим не менш, цей період був насичений важливими політичними подіями, що зробили великий вплив на історію району Алма-Ати та Казахстану в цілому.
Notwithstanding the fact, this period was saturated with highly important political events that had a significant impact on the history of Almaty and Kazakhstan on the whole.
