Що таке БУВ РОЗШИРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was expanded
• was extended
• was enlarged
• was widened

Приклади вживання Був розширений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак він був розширений.
But it was broadened.

Трохи пізніше цей список був розширений.
Later this list was extended a little.

У 2005 році музей був розширений.
In 2005 the museum was extended.

Досвід виявився успішним і був розширений.
The venture proved successful and was extended.

В 1896 році храм був розширений.
In 1896 the building was enlarged.

У шістнадцятому столітті замок був розширений.
In the 16. century, the castle was extended.

Пізніше Статут був розширений до 95, і навіть до 97 Градусів.
Later the rite was enlarged till 95 and 97 degrees.

В XV столітті замок був розширений.
In the 15th century, the castle was extended.

У 1971 році був розширений і перейменований в«Pan Am Worldport».
In 1971 it was expanded as the Pan Am Worldport.

У шістнадцятому столітті замок був розширений.
During the 16th century the castle was enlarged.

З того часу купальний комплекс був розширений в декілька разів.
Since then the bath complex has been expanded several times.

У 1971 році був розширений і перейменований в«Pan Am Worldport».
In 1971 it was expanded and renamed as the"Pan Am Worldport".

Про це, цей 43, 4 дюймовий дисплей був розширений.
About this, this 43,4 inch display has been extended.

У XVIII столітті замок був розширений і реконструйований для герцога Гордона.
In the eighteenth century it was enlarged and remodeled for the Duke of Gordon.

Тому з 1993 році коридор валютних курсів був розширений до+/- 15%.
In 1993, the fluctuation band was widened to+/- 15%.

У березні 2004 року Facebook був розширений до Стенфорда, Колумбійського університету і Йеля.
In March 2004, Facebook expanded to Stanford, Columbia, and Yale.

Рейки і ліхтарі тут збереглися ще з 19-го сторіччя, коли міст був розширений.
The railings and lanterns are from the 19th Century when the bridge was widened.

Діапазон генераторів сигналів був розширений наступною серією Rigol DG5000.
The range of Function/Arbitrary Waveform Generators was widened by the next Rigol DG5000 Series.

Між 1642 і 1872 роками форт був розширений і змінений голландцями, які в цей період«правили».
Between 1642 and 1872, the fort was expanded and altered by the Dutch, who"ruled" during that period.

Тоді був розширений головний зал, сам замок оточили стіною з 24 башточками й викопали навколо неї рів.
Then was expanded the main hall, the castle was surrounded by a wall with 24 towers and dug a moat around it.

У 1905 році древній печерний храм був розширений і освячений в ім'я преподобного Феодосія Печерського.
In 1905 the ancient cave church was enlarged and consecrated in the name of St. Theodosius Pechersky.

Комплекс був розширений і перейменований в Храм Небес під час панування Імператора Цзяджінг в 16-му сторіччі.
The complex was extended and renamed Temple of Heaven during the reign of the Jiajing Emperorin the 16th century.

У 1943 році Східний Теннессі державний педагогічний коледж був розширений до коледжу з низкою ліберальних мистецтв пропозицій, ставши Східний Теннессі державний коледж.
In 1943, East Tennessee State Teacher's College was expanded into a college with a range of liberal arts offerings, becoming East Tennessee State College.

Комплекс був розширений і перейменований в Храм Небес під час панування Імператора Цзяджінг в 16-му сторіччі.
The temple was enlarged and renamed Temple of Heaven during the reign of Emperor Jiajing in the sixteenth century.

Після довгої боротьби за автономію, в 1905 році район Альберти був розширений, і йому було надано статус провінції, з обранням Александера Камерона Ротерфорда як першого прем'єр-міністра.
After a long campaign for autonomy, in 1905 the district of Alberta was enlarged and given provincial status, with the election of Alexander Cameron Rutherford.

Але коли трек був розширений до 320 метрів, інший гепард по імені Луїс не зміг побити існуючий рекорд хорта.
But when the track was extended to 355 yards, another cheetah named Luis failed to break the existing greyhound record.

Він був розширений за рахунок відомого французького правителя Людовик XIV, який рухався як суд і уряду Версаля 1682.
It was expanded by the famous French ruler Louis XIV, who moved both the court and government to Versailles in 1682.

Крім того, факультет філософії був розширений за рахунок інтеграції Інституту Іноземних Мов(англійська, французька, німецька та італійська).
Moreover, the Faculty of Philosophy was expanded by integrating the Institutes of Foreign Languages(English, French, German and Italian).

У 2010 році мандат ASIC був розширений, включаючи нагляд за ф'ючерсним ринком, деривативами та внутрішніми ліцензованими акціями.
Form 2010 ASIC's mandate was extended to include the oversight of futures market, derivatives, and domestic licensed equity.