Що таке БУВ ШИРОКО Англійською - Англійська переклад

• was widely
• has been extensively
• is broadly
• been widely
• was commonly
• was wide

Приклади вживання Був широко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був широко прийнятий.
He's widely accepted.

Проте на екрані був широко присутній.
The screen was still present.

Він був широко прийнятий.
He was highly accepted.

Nutrivix заснований на природних речовинах і був широко протестований безліччю людей.
Nutrivix is based on natural substances& has been extensively tested by countless people.

Він був широко прийнятий.
He became widely accepted.

У 2004 виступив проти референдуму(про відносини з КНР), який був широко розкритикований в США та КНР.
He opposed the 2004 referendum, which had been widely criticized by the U.S. and PRC.

Він був широко освіченою людиною, блискуче знав історію і.
He's a very smart man, he knows story and he.

Metadrol заснований на натуральних інгредієнтах і був широко протестований багатьма чоловіками.
Metadrol is based on natural ingredients and has been extensively tested by many men.

Оргазм був широко представлений в літературі протягом століть.
Orgasm has been widely described in literature over the centuries.

У 2004 році він виступив проти референдуму(про стосунки з КНР), який був широко розкритикований в США і КНР.
He opposed the 2004 referendum, which had been widely criticized by the U.S. and PRC.

Оргазм був широко представлений в літературі протягом століть.
The orgasm has been widely represented in the literature over the centuries.

У[[2004|2004 році]] він виступив проти референдуму(про відносини з КНР), який був широко розкритикований в США та КНР.
He opposed the 2004 referendum, which had been widely criticized by the U.S. and PRC.

Святий князь був широко освіченою людиною, вивчив латинську та грецьку мови.
The holy prince was a widely educated man, and he studied in the Latin and Greek languages.

У минулому, субпродукти- в тому числі печінки, нирок, мозку і кишечника- був широко користуються в більшості культур.
In the past, offal- including liver, kidneys, brains, and intestines- was commonly enjoyed in most cultures.

Морган був широко шанований у колі Мексиканської мафії і згодом став одним з її лідерів.
Morgan was well respected within the ranks of the Mexican Mafia and became a high-ranking member.

Виступаючий наступний у черзі був духовним мудрець, який був широко поважали за його доброту і м'якість, а також за його відданість.
The speaker next in line was a spiritual sage who was widely respected for his kindness and gentleness as well as for his devotion.

Словник був широко представлений 15-18 вересня у рамках проведення 18-го Міжнародного книжкового«Форуму видавців у Львові».
The dictionary has been widely presented on 15-18 September at the 18th International Book Forum in Lviv.

Як це працює Вітамін С у формі аскорбілу був широко протестований і, як повідомляється, пригнічує синтез пігментів у виробництві меланіну.
How it works Vitamin C in the form of ascorbyl has been extensively tested and has been reported to suppress pigment synthesis in producing melanin.

Він був широко предметом спекуляцій у ЗМІ, що операція пройшла в Memorial Sloan-Kettering Cancer Center в Нью-Йорку.
It has been widely speculated in the media that the surgery took place at Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York.

Виникла у культурі Мейтей, але був широко прийнятий більшістю етнічних спільнот штату та деяких сусідніх штатів Північно-Східної Індії.
It originated with the Meitei culture but has been widely adopted by most of the ethnic communities of the state and in some neighbouring states of Northeast India.

Він був широко відкритий, захищені, мабуть, найбільш легко угадываемым паролем коли-небудь: адмін/адмін",- написав р-н Кребс.
It was wide open, protected by perhaps the most easy-to-guess password combination ever: admin/admin," wrote Mr Krebs.

Інші історичні джерела і тексти припускають, що Абу-Дабі був широко відомим своїми перлинами і був головним центром торгівлі ними до 16 століття.
Other historical sources and texts suggest that Abu Dhabi was widely known for its pearls, and was a major trading hub for them by the 16th century.

Він був широко доступні, як метод контролю народжуваності в Індії, починаючи з початку 1990-х, які продаються під торговою маркою Saheli.
It has been widely available as a birth control method in India since the early 1990s, marketed under the trade name Saheli.

Високотехнологічний архітектурний стиль дизайну High-Tech, виник в період пізнього модернізму в 1970-і роки і був широко використаний в 1980-х роках.
Definition of High-tech style High-tech is an architectural design style that emerged in the Late Modernism period in the 1970s and has been widely used in the 1980s.

Цей крок був широко засуджується, особливо в мусульманському світі, а також в ООН, а також серед європейських лідерів, і навіть Папа Римський Франциск.
The move has been widely condemned, particularly in the Muslim world, as well as at the UN, and also among European leaders, and even by Pope Francis.

Її талант археологічних фотографій був широко визнаний, і вона подорожувала по всьому Середземномор'ю, фотографуючи місця археологічних розкопок і особливо грецькі скульптури.
Her talent for archaeological photography was widely recognized and she traveled all around the Mediterranean, photographing archaeological sites and especially Greek sculpture.

Фердинанд був широко освіченим, вільно володів кількома мовами, а також мав величезний інтерес до природничих наук,[17] і всі ці позитивні риси сина, на думку Клементини, зробили б його відмінним королем.
Clémentine ensured that Ferdinand was widely educated; fluent in several languages, Ferdinand also gained a great interest in the natural sciences and nature,[17] all of which, Clémentine believed, would make Ferdinand an excellent king.

Також на заході був широко представлений дипломатичний корпус мусульманських країн в Україні, а також дипломати інших дружніх з Палестиною держав.
There was wide representation of the diplomatic corps of Islamic states in Ukraine on the event as well as diplomats from other countries friendly towards Palestine.

На жаль, він був широко очищений з колоніальних часів, головним чином для землеробства цукрової тростини та для міських поселень- залишки, за оцінками, становлять менше 10% від оригіналу, і це часто розбивається на острови вершини пагорбів.
Unfortunately, it has been extensively cleared since colonial times, mainly for the farming of sugar cane and for urban settlements- the remnants are estimated to be less than 10% of the original, and that is often broken into hilltop islands.

Багдадський пакт був широко сприйняте в арабському світі як союз режимів, підпорядкованих британської та США влади, і він був зустрінутий з народних протестів і заворушень.
The Baghdad Pact was widely perceived in the Arab world as alliance of regimes subordinate to British and U.S. power, and it was greeted with popular protests and riots.