Що таке БУДДІЙСЬКИМИ ЧЕНЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• buddhist monks

Приклади вживання Буддійськими ченцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метелик Веселка Центр відбувся щомісячний семінар з буддійськими ченцями протягом останніх п'яти місяців.
The Butterfly Rainbow Center has hosted a monthly workshop with Buddhist monks for the past five months.

Я зробив цю фотографію, коли відвідав монастир Шві Гу, у якій виховують сиріт і вчать їх бути буддійськими ченцями.
I took this photograph when I visited Shwe Gu monastery, which cares for orphans and trains them to be Buddhist monks.

У минулому всі чоловіки в країні повинні були стати буддійськими ченцями протягом обмеженого періоду до того, як їм виповнилося 20 років.
In the past, all men had to spend time as a Buddhist monk before they turned 20 years old.

Насіння чаю вперше було доставлено до Японії на початку 9 століття буддійськими ченцями Сайхо і Кукай?
Tea seeds were first brought to Japan in the early 9th century by the Buddhist monks Saicho and K?

У минулому всі чоловіки в країні повинні були стати буддійськими ченцями протягом обмеженого періоду до того, як їм виповнилося 20 років.
In the past, all males in the country had to become Buddhist monks for a limited period before they turned 20 years old.

В результаті, зображення буддійських фігур були включені в синтоїстські святині, а деякі святині керувалися буддійськими ченцями.
As a result, sometimes images of Buddhist figures were incorporated into Shinto shrines and some Shinto shrines were managed by Buddhist monks.

У минулому всі чоловіки в країні повинні були стати буддійськими ченцями протягом обмеженого періоду до того, як їм виповнилося 20 років.
For many years, all young men had to live as Buddhist monks for a certain period of time before they reached their 20th birthday.

У майбутньому, можуть бути два Далай-лами: один вибраний китайським урядом в рамках законодавства, а другий- буддійськими ченцями.
In the future, there could be two Dalai Lamasthe one chosen by the Chinese government under their law, and the one chosen by the Buddhist monks.

Тайський масаж є відносно новою процедурою, але він був фактично розроблений буддійськими ченцями в Таїланді як спосіб лікування 2500 років тому.
Thai Massage is relatively new, but it was actually developed by Buddhist monks in Thailand as a healing modality 2,500 years ago.

Робот сидить перед буддійськими ченцями, коли вони моляться і подають милостиню на церемонії в Технологічному інституті короля Монгкута в Ладкрабанге, Бангкок, 19 червня 2012.
A robot sits before Buddhist monks, as they pray during a mass alms-offering ceremony at King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang in Bangkok, on June 19, 2012.

Тайський масаж є відносно новою процедурою, але він був фактично розроблений буддійськими ченцями в Таїланді як спосіб лікування 2500 років тому.
Thai massage is a relatively new procedure for the modern salon, but it was actually developed by Buddhist monks in Thailand as a way to treat 2,500 years ago.

Проте широко поширена думка, що систематична посадка чайних кущів почалася з введення китайської чайної культури буддійськими ченцями приблизно в 4 столітті.
However, it is a widely held view that systematic planting of the bushes began with the introduction of Chinese tea culture by the Buddhist monks around the 4th century.

Протягом тисячоліть зелений чай матча використовувався китайськими даосами і японськими буддійськими ченцями в якості засобу для розслаблення та медитації.
For over a millennium, Chinese Daoists and Japanese Zen Buddhist monks have used Matcha green tea as a means to relax and meditate while remaining alert.

Протягом тисячоліть зелений чай матча використовувався китайськими даосами і японськими буддійськими ченцями в якості засобу для розслаблення та медитації.
For over a millennium, Matcha has been used by Chinese Daoists and Japanese Zen Buddhist monks as a means of relaxation and meditation while remaining alert.

Протягом тисячоліть зелений чай матча використовувався китайськими даосами і японськими буддійськими ченцями в якості засобу для розслаблення та медитації.
For over a millennium, Matcha Green Tea has been used by Chinese Daoists and Japanese Zen Buddhist monks as a means to relax and meditate while remaining alert.

Ще в 4 столітті буддійські ченці збудували в цих скелях понад 400 храмів.
In the 4th century, Buddhist monks built over 400 temples in these rocks.

Одного разу два буддійських ченця підійшли до річки.
Once upon a time, two Buddhist monks came to a riverbank.

Сам себе він називає«простим буддійським ченцем».
He calls himself a“simple Buddhist monk.”.

Буддійські ченці, одягнені в магазин для мантій для нових смартфонів;
Buddhist monks dressed up in robes shop for the new smartphones;

Він став одним із найбільш шанованих буддійських ченців в історії Піднебесної.
He became one of the most politically powerful Buddhist monks in Chinese history.

Він повідомив про понад 1000 буддійських ченців у місті.
He reported over 1000 Buddhist monks in residence.

Куркума використовується навіть для фарбування сарі і одягу буддійських ченців!
In India, it is used to color saris and Buddhist monks' robes!

Жінки не мають права торкатися буддійських ченців.
Women are not allowed to touch Buddhist monks.

Жінки не мають права торкатися буддійських ченців.
The woman is not allowed to touch the Buddhist monks.

Він повідомив про понад 1000 буддійських ченців у місті.
He reports over 1,000 buddhist monks in residence.

Тоді Дзете поголив голову і став буддійським ченцем.
Then she shaved her hair and became a Buddhist nun.