Що таке БУДЕ ВИПРАВЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• will be corrected
• will be fixed
• be fixed
• will be patched

Приклади вживання Буде виправлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром вона буде виправлена.
It will be fixed soon.

Помилка буде виправлена таким шляхом:.
You would correct the error this way:.

Найближчим часом помилка буде виправлена.
The error will be corrected soon.

Легка поломка буде виправлена на місці.
Al light breakdown will be corrected on the spot.

Найближчим часом помилка буде виправлена.
This mistake will be corrected soon.

Ця помилка буде виправлена в наступній версії, Дякуємо за звітний.
This bug will be fixed in the upcoming version, thanks for reporting.

Найближчим часом помилка буде виправлена.
The error will be corrected shortly.

Така травма зазвичай продовжує викликати проблеми, якщо не буде виправлена.
Such an injury typically continues to cause problems unless corrected.

Найближчим часом помилка буде виправлена.
This error will be corrected shortly.

Отже, виходячи з цього, сподіваюся, що буде виправлена ця нестача поваги до людського життя.
So out of this, hopefully there will be a correction of this lack of respect for human life.

Тут сподівається, що найближчим часом вона буде виправлена.
Here's hoping it gets fixed soon.

На сайті було обіцяно, що проблема буде виправлена, тому я завантажив цей інструмент, і це допомогло мені.
It was promised at the site that the problem will be fixed, so I downloaded this tool and it helped me.

Сподіваємося, що ця несправедливість в майбутньому буде виправлена.
Hopefully this imbalance will be corrected in the future.

Прес-секретар РБА заявив, що банк«знає про це, і орфографія буде виправлена в наступному тиражі».
An RBA spokeswoman shared that the bank was“aware of it and the spelling will be corrected at the next print run.”.

Мовляв, в ситуації розібралися і помилка найближчим часом буде виправлена.
Sorry, that was omitted and my error will be fixed shortly.

Ми оновлюємо автоматичний встановлювач кожного сценарію, проблема буде виправлена незабаром, але займе деякий час.
We are updating the automatic installer of each scenery, the problem will be corrected soon, but takes some time.

Зазвичай вони використовуються хакерами в надії на крадіжку даних до того, як уразливість буде виправлена.
Usually, they are exploited by hackers in the hopes of stealing data before the vulnerability is patched.

Переважна більшість існуючих точок доступу, швидше за все, не буде виправлена швидко, а деякі можуть взагалі не виправлятися.
The vast majority of existing access points aren't likely to be patched quickly, and some may not be patched at all.

BitTorrent Inc розгорнув патч до бета-версії клієнта і стверджує, що стабільна версія буде виправлена протягом тижня.
BitTorrent Inc has rolled out a patch to the beta version of the client and says the firm version will be patched within a week.

У всіх є недоліки, але, якщо є велика проблема в якійсь частині ваших відносин, яка з великою ймовірністю не буде виправлена, ваш молодий чоловік просто може вирішити, що він не хоче постійно сперечатися про це до кінця свого життя.
Everyone has flaws, but if there is a big problem in some part of your relationship that will most likely not be corrected, your young man can simply decide that he does not want to constantly argue about it until the end of his life.

В уряді Українським Новинам пояснили, що сталася технічна помилка, і як тільки вона буде виправлена, текст постанови з'явиться знову.
The Cabinet of Ministers has explained that there was a technical mistake and as soon as it is corrected, the text of the resolution will appear again.

За цих обставин Soccer Manager залишає право відмінити або відкласти угоду до поки ця помилка не буде виправлена і буде використовувати усі можливі зусилля, щоб впевнитись, що така ж сама помилка не трапиться знову і вона буде виправлена якнайшвидше.
In those circumstances Soccer Manager reserves the right to cancel or suspend a transaction until the error is corrected and will use all reasonable efforts to ensure the same error does not reoccur and that it is rectified as quickly as reasonably possible.

На думку представника Київської Патріархії, ситуація"рано чи пізно буде виправлена, і РПЦ повернеться у спілкування".
The Kyiv Patriarchate spokesman says the situation“will be fixed sooner or later, and the ROC will return to communication.”.

Старша медсестра повідомила, що вже привезли нові бойлери і гаряча вода буде підключена, то б то ситуація буде виправлена того ж дня.
The head nurse informed than new boilers were procured and hot water would be provided, thus the situation would be rectified the same day.

Ормандія сповістила компанію про недоліки і висловила занепокоєння, що вона буде виправлена вчасно до 90-денного строку розкриття інформації.
Ormandy alerted the company to the flaw and expressed concern it would be patched in time for the 90-day disclosure deadline.

Все ближче дні, коли ви зможете вільно сказати правду відносно вашого безсмертя і релігія буде виправлена, щоб включити нову правду, яка буде відкрита.
The days are getting nearer when you will be able to freely talk about the truth regarding your immortality, and religion will be revised to include the new truths that are to be revealed.

На думку представника Київської Патріархії, ситуація"рано чи пізно буде виправлена, і РПЦ повернеться у спілкування".
According to the representative of the Kiev Patriarchy, the situation"will be corrected sooner or later and the ROC will return to communication".

На думку представника Київської Патріархії, ситуація"рано чи пізно буде виправлена, і РПЦ повернеться у спілкування".
According to the representative of the Kyiv Patriarchate, the situation“will sooner or later be fixed and the Russian Orthodox Church will return to the fellowship.”.