Що таке BE RECTIFIED Українською - Українська переклад

• виправити
• бути виправлена

Приклади вживання Be rectified Англійська мовою та їх переклад на Українською

This error can always be rectified.
Бо помилку завжди можна виправити.

This problem can now be rectified by opting for the right dental treatment.
Ця проблема може бути вирішена зараз, вибравши правильний вид лікування зубів.

Don't worry, this can be rectified.
Не хвилюйтеся, це можна виправити.

The situation can be rectified by reconfiguring the router to a different, more free range.
Виправити ситуацію можна шляхом переналаштування роутера на інший, більш вільний діапазон.

Nearly any mistake can be rectified.
Майже будь-яку помилку можна виправити.

And if the situation cannot be rectified, it would be better to part with someone who, for whatever reason, can no longer give tenderness and love, and not bring each other suffering.
І якщо ситуацію виправити не можна, то буде краще розлучитися з чоловіком, який з яких-небудь причин не може більше дарувати ніжність і любов, а не доставляти один одному страждання.

I hope that the situation can be rectified.
Я сподіваюся на те, що ситуацію можна виправити.

Ethical violation must necessarily be rectified, regardless of when and by whom it was admitted.
Обов'язкове виправлення етичного порушення незалежно від того, коли і ким воно було допущено.

In our view, this lacuna should be rectified.
На нашу думку, цей недолік повинен бути виправлений.

Many of these issues can be rectified on your own.
З цієї причини багато хто з них можна виправити самостійно.

But, now with the help of committed students that situation can be rectified.
Однак за допомогою пропозицій, котрі були написані студентами, ситуацію можна виправити.

Scientists believe that the situation can be rectified only by changing the rules of fishing.
Вчені вважають, що виправити ситуацію можна, тільки змінивши правила рибальства.

If so, what are the shortcomings that should be rectified?
Якщо так, які недоліки треба усунути?

We pray that the voice of the Ukrainian Orthodox Church's millions-strong flock may be heard and that the actions committed so far by the Patriarchate of Constantinople may be rectified.
Молимося, щоб голос багатомільйонної пастви Української Православної Церкви був почутим, а вчинені дотепер Константинопольським Патріархатом дії були виправлені.

Date up to which the breach should be rectified.
Термін, протягом якого порушення має бути усунуто;

You must contact us and inform us of the inaccuracies and how they can be rectified.
Ви повинні зв'язатися з нами і повідомити нам, в чому полягають неточності і як їх можна виправити.

Any errors notified to us will then be rectified.
Усі помилки, про які буде повідомлено, будуть виправлені.

If there are any inaccuracies after crossing the Russian border, nothing can be rectified.
Якщо неточності не виявилися відразу, то після перетину кордону РФ вже нічого не можна виправити.

Throughout this course students will be identifying social issues that they feel passionate about and learn how these issues might be rectified using social entrepreneurship.
Протягом цього курсу студенти будуть виявлення соціальних проблем, які вони вважають захоплені і дізнатися, яким чином ці проблеми можуть бути усунені за допомогою соціального підприємництва.

Iraqi president Abdur Rahman Aref said,“The existence of Israel is an error which must be rectified.
Президент Іраку Абдель ар-Рахман Ареф:«існування Ізраїлю є помилкою, яку необхідно виправити.

You may also request that any personal information that is inaccurate or incomplete be rectified or completed.
Ви також можете вимагати, щоб будь-яка неточна або неповна персональна інформація була виправлена чи завершена.

Iraqi president Abdur Rahman Aref said,“The existence of Israel is an error which must be rectified.
Абдель ар-Рахман Ареф, Президент Іраку:«Існування Ізраїлю є помилкою, яку необхідно виправити.

Iraqi President Abdul Rahman Aref says,“The existence of Israel is an error which must be rectified.
Абдель ар-Рахман Ареф, Президент Іраку:«Існування Ізраїлю є помилкою, яку необхідно виправити.

President Abdur Rahman Aref of Iraq stated,"The existence of Israel is an error which must be rectified.
Президент Іраку Абдель ар-Рахман Ареф:«існування Ізраїлю є помилкою, яку необхідно виправити.

Abdur Rahman Aref, president of Iraq said,"The existence of Israel is an error which must be rectified.
Абдель ар-Рахман Ареф, Президент Іраку:«Існування Ізраїлю є помилкою, яку необхідно виправити.

President Abdur Rahman Aref of Iraq stated,"The existence of Israel is an error which must be rectified.
Абдель ар-Рахман Ареф, Президент Іраку:«Існування Ізраїлю є помилкою, яку необхідно виправити.

The head nurse informed than new boilers were procured and hot water would be provided, thus the situation would be rectified the same day.
Старша медсестра повідомила, що вже привезли нові бойлери і гаряча вода буде підключена, то б то ситуація буде виправлена того ж дня.

Thaci and Montenegrin President Filip Vujanovic signed a joint statement agreeing that experts would examine the agreement and that“mistakes” could be rectified in the future.
Тачі і президент Чорногорії Філіп Вуянович підписали спільну заяву, згідно з якою експерти вивчать угоду і що«помилка» може бути виправлена в майбутньому.

The individual should not develop the conviction“I’m a criminal, I’m guilty”, rather s/he should understand that the action was a mistake which can be rectified, and must not be repeated.
У особи не повинна формуватися впевненість-“я- злочинець, я винуватий”, скоріше він повинен усвідомити, що то була помилка, яку можливо виправити, але не потрібно повторювати.