Що таке BE RECREATED Українською - Українська переклад

• відтворити
• бути відтворені
• відновити

Приклади вживання Be recreated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Could this data be recreated?
Чи можна відновити ці дані?

It's nice to have someone there with you sharing that ephemeral moment that cannot be recreated.
Це дуже класно мати когось, з ким ти можеш розділити цей ефемерний момент, який більше ніколи не можна буде повторити.

Natural forms(ferns, clouds, mountains, etc.) may be recreated through an iterated function system(IFS).
Природні форми(папороті, хмари, гори і т. д.) можуть бути відтворені через систему повторюваних функцій.

Those defining moments in life that can never be recreated.
Вона фіксує моменти життя, які ніколи не повторяться.

The oven environment can be recreated in a pan and, with a lid that keeps the heat inside, cook any pizza.
Серединку духовки можна відтворити на сковороді і з кришкою, яка зберігає тепло всередині, готувати будь-яку піцу.

Such contents can just be recreated.
Такі обсяги можна лише перекредитувати.

This post might be recreated by anybody at any time, as long as the authors name and recommendation links are kept in tact and active.
Ця стаття може бути відтворена будь-яким у будь-який час, поки назва авторів і довідкові зв'язки збережені в такті.

However, not everything could be recreated.
Однак не все можна було відновити.

Effect of depth, mystery and tranquility can be recreated by placing one of the walls of large and flat tank, equipped with a soft LED.
Ефект глибини, загадковості і умиротворення можна відтворити, поставивши до однієї зі стін великий і плоский акваріум, обладнаний м'якої світлодіодним підсвічуванням.

Some elements had to be recreated.
Деякі елементи довелося відтворювати наново.

I asked support, which responded that they“don't know any workarounds at the moment.” The only possibility that we were able to come up with was to delete the account and recreate it- not a very good solution since all mail would be lost between the transition and the time the account could be recreated.
Я попросив підтримки, які відповіли, що вони“не знаю ні одного обходу в даний момент.” Єдина можливість, що ми змогли придумати було видалити обліковий запис і створити його заново- не дуже гарне рішення, так як вся пошта буде втрачено між переходом і часу рахунку може бути відтворений.

The exact same temporary email address could be recreated at any later time.
Та сама тимчасова електронна адреса може бути створена пізніше у будь-який час.

It could happen that we could lose our universities and have no higher education whatsoever, but if we have good libraries, everything can be recreated.
Може не бути університетів, ніякого вищої освіти, але, якщо є хороші бібліотеки, все можна відновити.

The special aura of the room- its comfort and charm- can often be recreated with the help of various plants.
Особливу ауру приміщення- його затишок і шарм- часто можна відтворити за допомогою різних рослин.

This suggests that, despite the years that have passed, cell activity can still happen, and parts of it can be recreated.
Це свідчить про те, що, незважаючи на минулі роки і глибоке пошкодження клітин, активність останніх все ще може відбуватися та їх частково можна відтворити.

But, for those on a smaller budget, countryside fantasies can be recreated with this villa in Italy's Lombardy region.
Але для тих, хто має менший бюджет, фантазії сільської місцевості можна відтворити в цій віллі в італійському регіоні Ломбардія.

This indicates that, despite the past years and deep damage to the cells, the activity of the latter can occur and they can partially be recreated.
Це свідчить про те, що, незважаючи на минулі роки і глибоке пошкодження клітин, активність останніх все ще може відбуватися та їх частково можна відтворити.

The overall volume of the reserves, which are considered highly significant to the Ukrainian science and cannot be recreated in case of loss or destruction, numbers 3, 725,000 units of issue.
Загальний обсяг фондів, що мають виняткове значення для української науки і не можуть бути відтворені у разі їх втрати або руйнування, становить 3 млн 725 тис. од.

In theory, the state justice system can be replaced by popular tribunals but rules of procedure, expertise in summarising and arguing the law, administrative clerks and the like cannot just be recreated at will.
В теорії державну правову систему можна замінити трибуналами, але правила процедури, експертизу в витягах із законів та їх тлумаченні, чиновників та службовців не можна просто відтворити за бажанням.

The latest case“shows the cure of Timothy Brown was not a fluke and can be recreated,” said Dr. Keith Jerome of Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle who had no role.
Останній випадок«показує, що зцілення Тимоті Брауна не було випадковим і може бути відтвореним»,- сказав лікар Кіт Джером із Центру досліджень раку Фреда Хатчінсона в Сіетлі, який не мав жодної ролі.

Research has repeatedly found the immersive experience of language learning can't be recreated in a classroom.
Дослідження постійно вказують, що досвід занурення в мовне середовище не можна відтворити в класній кімнаті.

Original texture, rich colors, artistic images, imitation of natural materials- all this can be recreated in the interior of the room, using your imagination, with minimal cost to purchase expensive materials.
Оригінальна фактура, соковиті колірні рішення, художні образи, імітація природних матеріалів- все це можливо відтворити в інтер'єрі приміщення, використовуючи свою фантазію, з мінімальними витратами на придбання дорогих матеріалів.

All manifestations of terrorism entail massive human sacrifices; all spiritual, material, cultural values that cannot be recreated for centuries are destroyed.
Прояв тероризму тягнуть за собою масові людські жертви, руйнуються духовні, матеріальні, культурні цінності, які неможливо відтворити століттями.

Third, continental philosophy typically holds that human agency can change these conditions of possible experience:"if human experience is a contingent creation, then it can be recreated in other ways".
По третє, континентальна філософія зазвичай стверджує, що свідома людина може змінити умови можливого досвіду:«якщо людський досвід невизначене утворення, тоді його можна відтворити іншим чином».

Every biological species that disappears from life can not be recreated by any effort:….
Кожний біологічний вид, який зникне з життя, не можна відтворити ніякими зусиллями:….

The recipes indicate the proper procedure so that the dish in question can be recreated with the same results.
Рецепти вказують на відповідну процедуру, щоб дане блюдо можна було відтворити з тими ж результатами.

There is a very significant difference between the natural and historical experience: the first can be reproduced at our request, its reliability is proved by the very fact that the necessary baseline can be recreated many times; historical experience is unique.
Є дуже суттєва різниця між природним і історичним досвідом: перший з них може бути відтворений за нашим бажанням, його достовірність доводиться як раз тим, що необхідні вихідні умови можуть бути відтворені скільки завгодно раз; історичний досвід неповторний.

An ASO file is recreated when a change in its corresponding class files is detected.
Файл ASO відтворюється коли виявляється зміна у відповідних йому файлах.

In previous models, atmospheric conditions were recreated in only one dimension- vertically.
У попередніх моделях атмосферні умови відтворювалися лише в одному вимірі- по вертикалі.

So, first of all the model was recreated oncomputer.
Отже, перш за все модель була відтворена накомп'ютері.