Що таке БУТИ ВІДТВОРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be reproduced
• be played
• be replicated
• be reprinted

Приклади вживання Бути відтворений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця стаття може бути відтворений тільки в повному обсязі.
This article may be reproduced in full only.

Кожного разу, коли він/ вона страйку віртуальної клавіші, відповідні звук бути відтворений.
Each time he/she strikes a virtual key, a corresponding sound will be played.

Ця стаття може бути відтворений тільки в повному обсязі.
This article can be reprinted only in its entirety.

Чи вірите Ви, що успіх сланцевого газу в США може бути відтворений в Європі в найближчому майбутньому?
Do you think the US shale gas success could be replicated in Europe in the near future?

Ця стаття може бути відтворений тільки в повному обсязі.
This article may be reprinted only in it's entirety.

Поки це не порушує заставу за три, можна все що завгодно ставку, і будь-яка гра може бути відтворений.
As long as it doesn't violate pledge three, anything may be bet, and any game may be played.

Ця стаття може бути відтворений тільки в повному обсязі.
This article may be reproduced in its entirety only.

Обов'язково опишіть ваші процедури досить докладно, щоб вони могли бути відтворений кимось іншим.
Be sure to describe your procedures with enough detail that they could be replicated by someone else.

М'яч повинен бути відтворений до середнього краю поля 6yrd.
Ball should be played to the middle edge of the 6yrd box.

Зараз вже доведено, що звук залишає слід на навколишніх предметах і може бути відтворений.
Now, it has been discovered that the sound leaves its impression on its surrounding objects and can be reproduced.

Цей фрагмент може бути відтворений тільки професійним піаністом.
But the piano may only be played by a professional pianist.

М'яч повинен бути відтворені у центральному районі, перш ніж він може бути відтворений в зоні А чи B.
The ball must be played into the central area before it can be played into zone A or B.

Ця гра може бути відтворений всіх, хто має пристрій з Android/ IOS.
This game can be played by everyone who has a device with Android/iOS.

Рецепт alchermes також може бути відтворений вдома; процедура проста:.
The recipe of alchermes can also be reproduced at home; the procedure is simple:.

Доля 2 може бути відтворений тільки з іншими гравцями через мережу.
Destiny 2 could only be played with other online players through network.

Де грати в баскетбол Так може включати від двох до 10 гравців, він може бути відтворений в невеликих приміщеннях так само легко, як гігантські аренах.
Since basketball can involve anywhere from two to 10 players, it can be played in small spaces as easily as giant arenas.

Вміст веб-сайту не може бути відтворений будь-яким способом для будь-якої іншої мети.
Web site contents may not be reproduced in any manner for any other purpose.

Цей носій може бути відтворений на звичайному плеєрі, але при відтворенні на спеціальному пристрої CD+G він може виводити зображення.
These CDs can be played on a regular audio player but when played on a CD+G player, it outputs a graphics signal as well.

Він визначає«профіль», сукупність параметрів для електронних документів, які гарантують, що документ може бути відтворений в тому ж вигляді і через кілька років.
It identifies a"profile" for electronic documents that ensures the documents can be reproduced the exact same way in years to come.

Онлайн покер повинна бути відтворений тільки, коли ви спокійні, і коли ви хочете грати.
Online poker must be played only when you are calm and composed.

Він визначає«профіль», сукупність параметрів для електронних документів, які гарантують, що документ може бути відтворений в тому ж вигляді і через кілька років.
It identifies a"profile" for electronic documents that ensures the documents can be reproduced exactly the same way using various software in years to come.

Ця гра може бути відтворений в декількох варіантах, описаних у розділі варіації.
This game can be played with several variations discussed in the variations section.

Копії документів, що містять персональні дані клієнтів, повинні бути знищені таким чином, щоб вміст цих документів не міг бути відтворений та ідентифікований;
Copies of documents containing personal data must be destroyed in such a way that they cannot be reproduced and their contents recognized.

Фільм не може бути відтворений і використання обмежене лише для освітніх цілей.
This film may not be reproduced and use is limited to educational purposes only.

Кожен ковзання з тисненням значком міської ради в якості доказу його справжності- це не може бути відтворений, тому тільки справжній товар буде досить!
Each slip is embossed with the Town Council's badge as evidence of its authenticity- it can't be replicated, so only the genuine article will suffice!

Онлайн покер повинна бути відтворений тільки, коли ви спокійні, і коли ви хочете грати.
Online poker should only be played when you are calm and when you want to play..

Копії документів, що містять персональні дані клієнтів, повинні бути знищені таким чином, щоб вміст цих документів не міг бути відтворений та ідентифікований;
Copies of documents that specify personal information, must be destroyed in such a way that these documents could not be restored and identify contents thereof.

Шлях вихідного файлу може бути відтворений в пункт призначення, залежно від“Копіювання і переміщення” переваги.
Source file's path might be re-created in destination, depending on the“Copy and Move” preference.

У будь-якому випадку, докладайте всіх зусиль, щоб забезпечити вимоги користувачів смартфонів, і намагайтеся, щоб відео могло бути відтворений на максимально можливій кількості пристроїв».
Regardless, try your best to offer smartphone users the best experience possible to make sure that the videos are playable on as many devices as possible.

Таким чином, структура древніх взаємин іранських мов в теперішньому часі спотворена і її справжній вигляд не може бути відтворений на основі сучасної лексики.
Thus, the structure of the ancient relations between the Iranian languages is distorted at present and its true appearance can not be reproduced on the basis of the modern lexicon.