Що таке ВІДТВОРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• reproduced
• recreated
• played
• replicated
• reconstituted
• restored

Приклади вживання Відтворений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але потім же храм був відтворений!
And that the temple was rebuilt!

Відтворений у первинних формах в 2009 році.
Reposted in amended form from 2009.

OST файлів, видалених буде відтворений.
OST files that are deleted will be recreated.

Відтворений на ньому відео виглядає дуже реалістично.
The video played on it looks very realistic.

Ця стаття може бути відтворений тільки в повному обсязі.
This article can be reprinted only in its entirety.

Відтворений з дозволу WEB та Sloan Digital Sky Survey.
Image courtesy the Sloan Digital Sky Survey.

Вона відображає звук, відтворений на цій частоті.
This shows the sound being played at that burst frequency.

Робот Android відтворений чи видозмінений з оригіналу, створеного й.
The Android robot is reproduced or modified from work created and.

Ця стаття може бути відтворений тільки в повному обсязі.
This article may be reprinted only in it's entirety.

Другий барельєф буде повністю відтворений фахівцями.
The second bas-relief will be fully recreated by specialists.

М'яч повинен бути відтворений до середнього краю поля 6yrd.
Ball should be played to the middle edge of the 6yrd box.

Процес поділу клітини вперше відтворений поза самої клітини.
Cell division recreated outside of a cell for the first time.

На відео з'явився відтворений фрагмент історії автомобілебудування.
On video there was a recreated automotive industry history fragment.

Чудова паркетна підлога палацу відтворений під час останньої реставрації.
The remarkable parquet floor of the Palace was restored during the last restoration.

Ця гра може бути відтворений всіх, хто має пристрій з Android/ IOS.
This game can be played by everyone who has a device with Android/iOS.

Був значно зруйнований під час Першої світової війни і відтворений у 1915- 1916 роках.
It was significantly damaged during the First World War and restored in 1915-1916.

Цей фрагмент може бути відтворений тільки професійним піаністом.
But the piano may only be played by a professional pianist.

Однак, коли відтворений в рідній країні, це може бути можливо пізніше.
However, once re-established in the home country, this may be possible later on.

Чи вірите Ви, що успіх сланцевого газу в США може бути відтворений в Європі в найближчому майбутньому?
Do you think the US shale gas success could be replicated in Europe in the near future?

Доля 2 може бути відтворений тільки з іншими гравцями через мережу.
Destiny 2 could only be played with other online players through network.

Обов'язково опишіть ваші процедури досить докладно, щоб вони могли бути відтворений кимось іншим.
Be sure to describe your procedures with enough detail that they could be replicated by someone else.

Онлайн покер повинна бути відтворений тільки, коли ви спокійні, і коли ви хочете грати.
Online poker must be played only when you are calm and composed.

Автори підтверджують, що вся робота у представленому рукописі є оригінальною та підтверджує та цитує вміст, відтворений з інших джерел.
Authors will confirm that all the work in the submitted manuscript is original and acknowledge and cite content reproduced from other sources.

Ця гра може бути відтворений в декількох варіантах, описаних у розділі варіації.
This game can be played with several variations discussed in the variations section.

Коли перший Житловий кредит виплачується вже, другий позику буде відтворений з прийняттям нового іпотека замість, а потім кидали первісного іпотечного кредиту від.
When the first home loan is paid already, the second loan will be recreated with making a new mortgage instead and then throwing the original mortgage away.

Регістр Ллойда, відтворений в 1834, аби стати«Регістром Ллойда Британського і Іноземного Мореплавання».
Lloyd's Register reconstituted in 1834 to become'Lloyd's Register of British and Foreign Shipping'.

Онлайн покер повинна бути відтворений тільки, коли ви спокійні, і коли ви хочете грати.
Online poker should only be played when you are calm and when you want to play.

Цей носій може бути відтворений на звичайному плеєрі, але при відтворенні на спеціальному пристрої CD+G він може виводити зображення.
These CDs can be played on a regular audio player but when played on a CD+G player, it outputs a graphics signal as well.

Не виключено, що буде знову відтворений імператорський кабінет, а брежнєвський ліфт- розібраний.
It is possible that the Emperor's cabinet will be recreated again and Brezhnev's lift will be demounted.

Будь-якої складності дизайн буде відтворений нашими фахівцями в реальності, якщо ви зможете його собі уявити.
Any complexity of the design to be recreated by our specialists, in reality, if you can imagine it.