Приклади вживання Буде відображати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сцена буде відображати історію і культуру Португалії.
Тільки якщо наша політика буде відображати чесноти нашого народу.
Only if our politics reflects the decency of the our people.Як ви відповіли, буде відображати ваші власні переконання і очікування.
How you answered, reflects your own beliefs and expectations.Виберіть точку, яку перетворення подібності буде відображати у іншу точку.
Select the point which the similitude should map onto another point.Він буде відображати тільки поточний або живої інформації стільникового телефону.
Виберіть точку, в яку перетворення подібності буде відображати першу точку.
Select the point onto which the similitude should map the first point.Ви можете встановити параметр, який буде відображати нарахували швидкість поїздки.
You can set a parameter which will display avarage speed of the trip.Він буде відображати список програми сумісні відкрити файл, обраному вами типу.
It will display a list of applications compatible to open the type of file selected by you.Дотримуйтесь однієї кольорової гамми, яка буде відображати професійність і послідовність вашого бренду.
Stick to one color scheme that reflects a professional, cohesive brand identity.В результаті витратина страхування будинку заміни є низькими і, отже, премії буде відображати це.
As a result,home insurance replacement costs are low and thus the premiums will mirror that.В безкоштовному плані ви не зможете підключити власний домен, а Jimdo буде відображати свою рекламу на вашому сайті.
Maneki Neko(Lucky Cat) Widget- Цей віджет буде відображати свої власні Maneki Neko(? き?") На головному екрані.
Maneki Neko(Lucky Cat) Widget- This widget will display your very own Maneki Neko(ж‹›гЃЌзЊ«) on your Home screen.Наприкінці, у мене є картки дій,в цей момент натискання на даному пристрої буде відображати додаткові параметри.
At the end, I have action cards, at this point,clicking on a given device will display additional options.Пізніші карти буде відображати 256 одночасно, кожний з яких може бути вибраний з пулу 224, або 16 мільйонів квітів.
Later cards would display 256 simultaneously, any of which could be chosen from a pool of 224, or 16 million colors.Уникайте дзеркал в спальні- уві сні ми звільнимо негативні емоції,і дзеркало біля ліжка буде відображати їх назад.
Avoid mirrors in the bedroom- in a dream we are releasing negative emotions,and a mirror near the bed will reflect them back.Протягом навчання, ви будете працювати таким чином, що буде відображати те, що ви знайдете на робочому місці.
Throughout your studies, you Пил буде відображати більше сонячного світла, тому слабку червону точку Марса буде легше побачити, ніж зазвичай.
The dust will reflect more of the sun's light, so the faint red dot of Mars Кожна картка активності буде відображати пов'язані пошукові запити і всі пов'язані сторінки, які відвідувалися раніше.
Each activity card will display related search queries and all the pages you previously visited that were related to the topic.Дитина, яка вирушає у світ з відбитками справжніх духовних знань, буде відображати гордість і довіру своїх батьків.
A child who is sent into theworld with prints of genuine spiritual knowledge, will reflect the confidence and trust of their parents.Hielscher пристрій буде відображати і записувати параметри, такі як фактична чиста потужність, амплітуда, тиск і температура рідини.
The Hielscher device will display and record parameters, such as actual net power, amplitude, pressure and liquid temperature.Якщо у вас є проблемиз запуском, ви можете використовувати«прямої закінчується" Єдиний варіант який буде відображати зображення краю.
If you have problems starting,you may wish to use the"straight ends" only option which will display the picture edges.У підсумку, дзеркало буде відображати небесну гладь і з далека буде здаватися, що це невеликий ставок прикрашає дачну ділянку.
In the end, the mirror will reflect the celestial expanse and distant Програма дозволяє легко відключити непотрібні елементи меню таким чином,що підменю'Створити' буде відображати тільки ті елементи, які Вам необхідні.
It allows you to easily disable unwanted menu items,so this'New' submenu will display only the items that you need.Програма буде відображати взаємозв'язок між теорією і практикою, в поєднанні з принципами навчання дорослих і протягом усього життя процесу.
The programme will reflect the interrelationship between theory and practice, combined with principles of adult learning and the lifelong process.Реверс відбувається тому, що світло з верхньої частини віддаленого об'єкта буде відображати ближче до спостерігача, ніж світло з нижньої частини об'єкта.
The reversal happens because light from the top of a distant object will reflect closer to the observer than light from the bottom of the object.Стан вектора буде відображати, що є ще три місіонери і двоє людожерів на тому боці, і що човен зараз знаходиться на протилежному березі.
The state would reflect that there are still three missionaries and two cannibals on the wrong side, and that the boat is now on the opposite bank.Якщо у вас є будинок, який messed настроювання та не керованим, вона буде відображати ваш спосіб життя, який є ймовірно невиконаних, як ваш будинок.
If you have a house that is messed up and not manageable, it will reflect your own lifestyle that is probably as unkept as your house.Ваші премії кожен місяць буде відображати те, що ви насправді роблять, а не деякі узагальнені припущення, які можуть включати в себе ризики, з якими насправді не стикаються.
Your premiums each month will reflect what you are actually doing, rather than some generalised assumptions that may include for risks you are not actually facing.Тобто людина, яка має дворянське походження, кілька вищих освіт і інтелігентний коло спілкування,може вести маргінальний спосіб життя, що і буде відображати його статус.
That is, a person who has a noble background, several higher educations andan intelligent social circle can lead a marginal lifestyle, which will reflect his status.Панель Touch Bar замінить ряд функціональних клавіш MacBook і буде відображати інформацію про систему або відповідні кнопки швидких дій в різних додатках.
Panel Touch Bar hasreplaced a number of function keys of the MacBook and will display information about the system or the corresponding buttons fast action in different applications.
