Що таке WOULD REFLECT Українською - Українська переклад

• відображала б
• відображали
• би відображав
• буде відображати
• відображали б
• задумався

Приклади вживання Would reflect Англійська мовою та їх переклад на Українською

When I discovered this spot, I hoped the stones would reflect the colours of the sky.
Коли я знайшов це місце, я сподівався, що кольорові спалахи будуть відбиватися на поверхні каміння.

The state would reflect that there are still three missionaries and two cannibals on the wrong side, and that the boat is now on the opposite bank.
Стан вектора буде відображати, що є ще три місіонери і двоє людожерів на тому боці, і що човен зараз знаходиться на протилежному березі.

Instead of warming the earth, it would reflect sunlight back into space and cool it.
Замість того, щоб зігрівати Землю, вона буде відбивати сонячне світло назад у космос і охолоджувати її.

Capricorn is working hard to achieve status, so on the New Year we would like to get something that would reflect their efforts and successes.
Козеріг старанно працюють заради досягнення статусності, тому на Новий рік хотіли б отримати те, що відображало б їх зусилля і успіхи.

Creation of a modern logo that would reflect the main directions and principles of the company.
Створити сучасний логотип, в якому би відбилися основні напрямки та принципи роботи компанії.

Did the book bear evidence of high moral and spiritual values that would reflect a work of the Holy Spirit?
Чи несла книга докази високих моральних і духовних цінностей, які відображали роботу Святого Духа?

His victory in the election would reflect a grand experiment- for some, a crazy, irresponsible experiment;
Його перемога на виборах відображала б великий експеримент- для деяких божевільний, безвідповідальний експеримент;

In fact, this is a drawing, the purpose of which is to use color and symbols to create an image that would reflect the essence of the company or individual.
По суті, це малюнок, мета якого- за допомогою кольору і символів створити образ, який би відображав суть діяльності компанії або приватної особи.

Frozen nitrogen in the atmosphere would reflect more sunlight, so the dwarf will appear brighter in the sky.
Міститься в атмосфері замерзлий азот відображав би більше сонячного світла, тому карлик буде здаватися яскравіше на небі.

The mirrors were so clear and smooth that visitors didn't understand at once that there was a mirror in front of them- so accurately the mirrors would reflect the objects.
Дзеркала були надзвичайно ясні, і відвідувач не відразу розумів, що перед ним дзеркало,- настільки точно вони відображали предмети.

Many years later, Polish leader Wojciech Jaruzelski would reflect on the implications of the speech:.
Через багато років польський лідер Войцех Ярузельський задумався про наслідки своєї мови:.

He said such a reform would reflect economic realities and should be considered as a successor to the existing global currency paradigm known as“Bretton Woods II.”.
Як він стверджує, подібна реформа відображає реалії економіки і прийде на зміну існуючої валютної парадигми, відомої як Бреттон-Вудська валютна система.

It is impossible to develop such a generalized legal construction that would reflect absolutely all manifestations(signs) of corruption.
Неможливо розробити настільки узагальнену правову конструкцію, яка б відображала абсолютно усі прояви(ознаки) корупції.

Parties shall establish their relations as friendly powers and shall urgently start working on the elaboration of a new full-scale political treaty, which would reflect a new quality of relations between them.
Сторони будуватимуть свої відносини як дружні держави і невідкладно візьмуться за розробку нового повномасштабного політичного договору, який відбивав би нову якість відносин між ними.

Many years later, Polish leader Wojciech Jaruzelski would reflect on the implications of the speech: It was a shocking statement.
Через багато років польський лідер Войцех Ярузельський задумався про наслідки своєї мови: Це була шокуюча Заява.

The Russian side has flatly refused to make changes to the contract between Gazprom and Naftogaz that would reflect the agreements reached in the protocol.
Російська сторона категорично відмовилася від внесення змін до контракту між«Газпромом» і«Нафтогазом», які б відображали домовленості, досягнуті в протоколі.

We aimed to prepare an analytical product that would reflect socioeconomic and political characteristics and dynamics of regional development.
Ми мали на меті підготувати аналітичний продукт, який би відображав соціально-економічні та політичні особливості та динаміку регіонального розвитку.

The photo exhibition was one of the main events of the youth exchange, as every country had to make and select images which would reflect the visions of poverty in their countries.
Фотовиставка була однією з головних подій обміни, адже кожна країна підібрала світлини, які відображали візії бідності у кожній країні.

We need to develop mechanisms of adaptation, which would reflect the importance of steel technology in our daily life"- says Shahar.
Нам необхідно розробити механізми пристосування, які відображали б те, наскільки важливими стали технології в нашому повсякденному житті»,- говорить Шахар.

Especially for the Polytechnic a famous Polish painter Jan Matejko was commissioned to make eleven paintings that would reflect the technological progress of mankind.
Спеціально для Політехніки у відомого польського художника Яна Матейка було замовлено одинадцять картин, які б відображали технічний прогрес людства.

It is necessary to look for and find legal framework that would reflect the real state of current military conflict determining the legal status of the participants.
Є необхідним пошук і запровадження правових конструкцій, які би відображали реальний стан того військового конфлікту, що відбувається, з визначенням правового статусу його учасників.

Our goal in this first step was to find the most basic structure that would reflect the major interactions between the five levels.
Наша мета на цій стадії полягала в тому, щоб знайти найбільш загальну структуру, яка відображала б основні взаємозв'язки між п'ятьма рівнями.

Goodman determined that the Let's Dance orchestra would reflect his own high and exacting standards of musicianship.
Ґудмен сказав, що оркестр, який приймав участь у«Потанцюємо» відображав його власні високі та суворі стандарти музикальності.

The goal was to create a forum for contemporary art that would reflect the trends in Europe better than conservative art exhibitions.
Метою було створення форуму для сучасного мистецтва, яке б відображало тенденції в Європі краще, ніж це робили консервативні художні виставки.

Of course, Zakriev was ashamed to post pictures that would reflect his real everyday service with a pick and shovel at the railroad.
Звісно ж, для кавказця Закрієва ганебно постити реальні фотографії, які зображують його щоденну службу з мотикою і лопатою на фоні залізничного полотна.

In such a scenario the chemistry of asteroids- and the meteorites derived from them- would reflect the created composition of both the asteroids and the earth.
У такому сценарії хімічні речовини астероїдів і метеоритів, отриманих з них, відображатимуть створений склад як астероїдів, так і Землі.

We anticipate some commonality in the effects of the[autism] genes, which we hope would reflect the most important aspects of autism biology,” Sanders said.
Ми очікуємо знайти певну спільність у впливі генів[аутизму], яка, сподіваємося, відображатиме найголовніші аспекти біології аутизму»,- каже Сандерс.

BlueBerry, a young Ukrainian blueberry producer, has contracted us to create a website that would reflect the company's internal ecosystem, for presentation to international audience.
Компанія BlueBerry, молодий український виробник лохини, звернулася до нас із завданням створити сайт, який відображав би її внутрішню екосистему, для презентації міжнародним компаніям.