Що таке ВІДОБРАЖАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• reflects
• will display
• will show
• reflecting
• reflect

Приклади вживання Відображатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей проект стане машиною часу, яка відображатиме сутність того, ким ми були.
A time machine that captures the essence of who we were.

Термінал відображатиме список носіїв даних, підключених до комп'ютера.
The terminal will display a list of data carriers connected to the computer.

У першому стовпці ми вводимо дані, які Google відображатиме як етикетка.
In the first column we enter the data that Google will show as Label.

Нова культура відображатиме любов до України як до окремої національної спільноти- відмінної від її радянського минулого.
A new culture will express a love for Ukraine as a separate national entity- different from its Soviet past.

Magic Uneraser почне аналізувати обраний диск і відображатиме його вміст.
Magic Uneraser starts analysing the selected disk and will display its contents.

Інформацію, яка відображатиме процес планування, включаючи програми аудиту і будь-які зміни до них;
The working documents should contain information reflecting the planning process, including the audit program and any changes to it.

Приватне ж, заховане від сторонніх, подвір'я відображатиме вашу індивідуальність.
A private inner yard, hidden from strangers, will reflect your personality.

Вона відображатиме фактичну URL-адресу гіперпосилань у клітинах, наприклад, щоб витягнути URL-посилання з гіперпосилання.
It will display the actual url address of hyperlinks in the cells, such as to extract url link from hyperlinks.

Magic Uneraser почне аналізувати обраний диск і відображатиме його вміст.
Magic Uneraser will start analyzing the chosen disk and will display its contents.

Якщо цей параметр увімкнено, aptitude відображатиме стан ongoing завантажень внизу екрана, не створюючи нового представлення.
If this option is enabled, aptitude will display the status of ongoing downloads at the bottom of the screen, rather than opening a new view.

Вона створить дещо інше- щось, що відображатиме її досвід як сліпого митця.
She would create something different; something that reflected her experience as a blind artist.

На сторінках веб-сайту та соціальних мереж UJE надаватиметься інформація, що відображатиме різні точки зору.
The website and social media pages will be places of information that reflect varied viewpoints.

Нарешті, також важливо створити команду, яка відображатиме людей, чиї дані ви аналізуєте.
Finally, it's also important to build a team that reflects the people whose data you're analyzing.

Натомість відображатиме реальний спектр громадських думок і стане дійсним контролером та противагою виконавчій владі.
Instead, it will reflect a real spectrum of public opinions and will become a valid controller and a counterweight to the executive power.

Маючи сотні шаблонів на вибір, безсумнівно, ви зможете знайти щось, що відображатиме ваш особистий стиль.
With hundreds of templates to choose from, there is undoubtedly something that reflects your personal style.

Ця функція застосовується лише до одного стовпця, і вона відображатиме значення помилки, якщо в списку є порожні комірки.
This feature is only applied to one column, and it will display an error value if there are blank cells in the list.

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб зображення було показано у чорно- білому режимі. У цьому режимі гістограма відображатиме лише значення яскравості світла.
Enable this option if you want the image rendered in monochrome mode. In this mode, the histogram will display only luminosity values.

Для чіткого перемикання зображення на вхід HDMI чорна груша RC801 відображатиме максимальний вхід 1920* 1080/ 60Hz.
For a clearer image switch to HDMI input, the black pear RC801 will display a maximum input of 1920*1080/60Hz.

Перевірка сторінки в будь-який конкретний день відображатиме результати для ігор, випущених протягом останніх 365 днів, тому обов'язково часто заїжджайте.
Checking the page on any specific day will display results for the games released during the last 365 days, so be sure to check-in frequently.

Ви отримаєте загальний бал від 0 до 9 за кожний розділ тесту IELTS, що відображатиме ваш рівень володіння англійською мовою.
You will be awarded an IELTS band score from 0-9 for each test section, which reflects your proficiency in English.

Після завершення сканування утиліта відображатиме графічні дані про всі отримані та передані файли, що дозволить користувачеві побачити внесені зміни.
After the scan is completed, the utility will display graphic data about all received and transferred files, allowing the user to see the changes made.

Епохи і тренди тимчасові, а бажання створити довершений продукт, що відображатиме світогляд митця, завжди залишається незмінним.
Eras and trends are temporary, while the desire to create a flawless item reflecting artist's vision is always tireless.

Сюди належить реформа Ради Безпеки- реформа, яка краще відображатиме справжнє співвідношення сил у світі, ніж це має місце тепер”,- зазначила канцлерка.
That makes reform of the Security Council necessary, reform which reflects the real power in the world better than the situation today,” said Merkel.

І критично важливо мати стратегію для кожного з них, дуже чітко вимірювану картинку щодо аудиторії та бізнес-план, який відображатиме реалії вашого ринкового середовища.
It will be critical to have a strategy for each of them, clear audience accountability, and a business plan that reflects the reality of the marketplace.

Це робить необхідною реформу Ради безпеки, реформу, яка відображатиме реальну владу в світі краще, ніж ситуація зараз.
That makes reform of the Security Council necessary, reform which reflects the real power in the world better than the situation today.”.

З новими даними, запитаними в Регламенті(ЄС) 2016/1952, Євростат тепер може розрахувати середньозважену ціну, яка відображатиме загальне споживання домашніх господарств".
With the new data requested in Regulation(EU) 2016/1952, Eurostat is now able to calculate the weighted average price reflecting total household consumption.”.

Це гарантує, що наше дослідження буде актуальним та відображатиме поточні та майбутні потреби промисловості та ширшого сектору побудованих навколишнього середовища.
This ensures that our research is up-to-date and reflects the current and future needs of the industry and the wider built environment sector.

У нас Ви знайдете вишиванку, що відображатиме глибину Вашої душі, підкреслюватиме Вашу оригінальність та неповторність, водночас відповідаючи традиціям самобутньої української культури.
Here you will find embroidered apparel that will reflect the depth of your soul and emphasize your originality and uniqueness showing the original traditions of Ukrainian culture.

Після закінчення навчання, ви створите портфель, який відображатиме ваші знання, розуміння та вміння щодо різних національних професійних стандартів.
On graduation, you will have developed a portfolio which reflects your knowledge, understanding and skills in relation to a range of National Occupational standards.

Таким чином, структура інтерфейсів системи відображатиме соціальні межі організації яка створила її, комунікація через які ускладнена.
Therefore, the software interface structure of a system will reflect the social boundaries of the organisations that produced it, across which communication is more difficult.