Що таке БУДЕ ВІДРАЗУ Англійською - Англійська переклад

• will be immediately
• will be just

Приклади вживання Буде відразу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому буде відразу видно, про що йде мова.
Therefore it will be immediately obvious, what is this about.

Тоді у Вас замість однієї речі буде відразу дві- комбінезон та куртка!
Then you have instead of one thing will be just two- overalls and jacket!

Можна буде відразу оформити на себе? чи потрібна розмитнення?
You will immediately make for yourself? or need a clearance?

А спійманий улов потім можна буде відразу приготувати і насолодитися самостійно здобутою вечерею.
And then this fish can be immediately cooked and you will enjoy a self-obtained dinner.

Вона буде відразу під вашим ім'ям, прізвищем і місцем проживання. тиснемо туди.
It will be just below your name, name and place of residence. click to.

Якщо ви коли-небудь використовували Kindle або будь-який інший електронний читач буде відразу знаком.
If you have ever used a Kindle or any other e-reader it will be immediately familiar.

Ци буде відразу підніматися вгору, і перший поверх залишиться без неї.
Qi will immediately rise up, and the first floor will be left without it.

І тоді навесні ви отримаєте готовий склад, який можна буде відразу ж внести в грунт.
And then in the spring you will get a ready-made composition, which can be immediately put into the ground.

Під час роботи буде відразу видно, як заливається вода, її підігрів, робота барабана, віджимання, слив використаної води.
During the work will be immediately obvious, both filled with water, its heating, drum work, extraction, used water drain.

Якщо паркан тканин проводився в стінах державного стаціонару, то ваш результат буде відразу відправлений до лікаря.
If tissue sampling was carried out within the walls of a public hospital, your result will be immediately sent to the doctor.

Коли ви закінчите редагування відео, його можна буде відразу ж завантажити або зберегти в хмарі для публікації в соціальних мережах.
When you finish editing your video, it can be immediately downloaded or saved in the cloud for publication on social networks.

Жителям РФ, які можуть приймати платежі на свої PayPal акаунти, ця сума буде відразу внесена на баланс.
Residents of the Russian Federation, which can accept payments on your PayPal account, this amount will be immediately recorded in the balance sheet.

Тобто, навіть за одним компонентом інтерфейсу можна буде відразу визначити, що це саме Ваш магазин, а не чийсь ще.
That is, even one component of the interface can be immediately determined that this is your store, and not someone else's.

Розумний інвестор буде відразу оцінити найкращого і найбільш ефективного використання будь-яких вільних землях на сайті або будь-які сусідні землі, які можуть бути доступні для покупки.
The smart investor will immediately assess the highest and best use of any vacant land at the site or adjacent land that can be purchased.

Він не може покинути його територію, оскільки буде відразу затриманий британською поліцією за відмову з'явитися до суду в 2012 році.
He can't leave the embassy since he will be immediately detained by the British police for his refusal to appear in the court back in 2012.

Розумний інвестор буде відразу оцінити найкращого і найбільш ефективного використання будь-яких вільних землях на сайті або будь-які сусідні землі, які можуть бути доступні для покупки.
The smart investor will immediately assess the highest and best use of any vacant land at the site or any adjacent land that may be available for purchase.

StartOpen: false(за замовчуванням блок прихований, якщо значення true- текст буде відразу розгорнутим, але буде можливість його приховати).
StartOpen: false(by default the block is hidden, if true- the text will be immediately expanded, but it will be possible to hide it).

Одержувачам масової розсилки буде відразу видно, що вони можуть дозволити собі заправити свій принтер за таку ціну, і вони не будуть боятися дзвонити Вам.
Recipients of a mass mailing will be immediately obvious that they can afford to fill your printer for the price, and they will not be afraid to call You.

Додатково, на час оренди авто у Ніцці буде заблокована сума депозиту, яка буде відразу ж розблокована за умови своєчасного повернення авто без пошкоджень і з повним баком.
In addition, at the time of car rental in Nice will block the deposit, which will be immediately unlocked for prompt return of the car without damage and with a full tank.

Додатково, на час оренди авто в Римі, на вашій кредитній карті буде заблокована сума депозиту, яка буде відразу ж розблокована за умови своєчасного повернення авто без пошкоджень і з повним баком.
Additionally, at the time of renting a car in Rome, your credit card will be blocked by the amount of the deposit, which will be immediately unlocked for prompt return of the car without damage and with a full tank.

Додатково, на час оренди авто у Флоренції, на вашій кредитній карті буде заблокована сума депозиту, яка буде відразу ж розблокована за умови своєчасного повернення авто без пошкоджень і з повним баком.
Additionally, at the time of renting a car in Treviso Airport, your credit card will be blocked by the amount of the deposit, which will be immediately unlocked for prompt return of the car without damage and with a full tank.

Адже якщо підібрати дану деталь інтер'єру, яка буде не відповідати загальному дизайну, це буде відразу кидатися в очі і псувати весь вигляд, навіть якщо всі інші частини кімнати підібрані бездоганно.
After all, if you pick up this detail of the interior, which is not consistent with the overall design, it will be immediately evident and ruin the whole look, even if all the rest of the rooms are immaculately podobranny.