Що таке БУДЕ ЗАЛИШАТИ Англійською - Англійська переклад

• will leave
• be left

Приклади вживання Буде залишати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді олівець буде залишати чітку тонку лінію;
Then the pencil will leave a clear, thin line;

Навіть звичайна вода буде залишати плями.
And even fresh water too would have left footprints.

Автівку можно буде залишати в сучасному підземному паркінгу.
The car can be left in a modern underground Parking.

Не слід давати надмірні дози, які черепаха буде залишати.
Do not give excessive doses, which the turtle will leave.

Автомобіль можна буде залишати в сучасному підземному паркінгу.
The car can be left in a modern underground Parking.

Коли пташенята звикнуть до вигулу, їх можна буде залишати на цілий день.
When the chicks get used to walking, they can be left for the whole day.

Полум'я буде залишати сліди, за якими можна з'ясувати, що чекає вас найближчим часом.
The flame will leave traces by which you can find out what awaits you in the near future.

Главная» Кожного сценарію вихід Великобританії з ЄС буде залишати Британію гірше, дослідження знаходить.
Each Brexit scenario will leave Britain worse off, study finds.

Така угода буде залишати Британію має права відхилятися від норми і правила ЄС, але, що, в свою чергу, призведе до перевірки на кордонах і виникнення інших нетарифних бар'єрів в торгівлі.
Such a deal would leave Britain free to diverge from EU rules and regulations but that in turn would lead to border checks and the rise of other“non-tariff barriers” to trade.

Фотографія, завжди залишала і буде залишати неповторний слід в душі кожної людини.
Photo, left, and always will leave an indelible mark on the soul of every person.

Від'їзд до Києва відбудеться без заїзду до Славутича, тож просимо взяти з собою до автобуса всі особисті речі(під час екскурсії їх можна буде залишати у автобусі).
Please note that the bus heads for Kyiv following the tour and will not make a stop at Slavutych. We kindly ask you to make sure you take your personal belongings with you(they may be left in the bus during the tour).

З 1 січня 2018 року кожен громадянин РФ буде залишати під час перетину кордону України відбитки пальців.
From 1 January 2018, every citizen of Russia will leave when crossing the border of Ukraine fingerprints.

Греція буде залишати програму зі значним буфером ліквідності 24, 1 мільярда євро, що покриває потреби в суверенному фінансуванні приблизно на 22 місяці після завершення програми в серпні 2018 року”.
Greece will be leaving the programme with a sizeable cash buffer of EUR 24.1 bn covering the sovereign financial needs for around 22 months following the end of the programme in August 2018.

Силові тренування і адекватне споживання продовольства буде залишати ваше тіло без вибору, але до збільшення ваги і додати масу.
Weight training and the adequate food intake will leave your body with no choice but to gain weight and add mass.

Греція буде залишати програму зі значним буфером ліквідності 24, 1 мільярда євро, що покриває потреби в суверенному фінансуванні приблизно на 22 місяці після завершення програми в серпні 2018 року”,- йдеться в заяві.
Greece will be leaving the programme with a sizeable cash buffer of EUR 24.1 bn covering the sovereign financial needs for around 22 months following the end of the programme in August 2018, which represents a significant backstop against any risks," the statement continued.

Силові тренування і адекватне споживання продовольства буде залишати ваше тіло без вибору, але до збільшення ваги і додати масу.
Strength training along with the satisfactory food intake will depart your body without any option but to get bodyweight and add more mass.

Тому будь-який наступний ізраїльський уряд буде й надалі проводити цю політику, що буде залишати все менше шансів для створення палестинської держави на цій території.
Therefore, any future Israeli government will continue to pursue this policy, which will leave less chance for a Palestinian state in this territory.

Якщо за припущеннями потенційна особа, якій ви маєте намір вручити свою візитку, буде залишати на ній свої коментарі, необхідно візитну картку із зворотного боку робити гладкою.
If the assumptions on the potential person that you intend to to present your business card will leave her your comments, you need a business card from the back side to make smooth.

Я не повинен був залишати тебе одного.
I shouldn't have left you.

Як мені було залишати тебе одного в трактирі! Що робити?
As I was to leave you alone in a restaurant! What to do?

Не можна було залишати його один на один з кимось із наших оборонців.
We didn't want him to be left alone without one of us beside him.

Повернути гроші Ви зможете тоді, коли будете залишати країну.
The money you pay in tax, you can get back when you are leaving the country.

Повернути гроші Ви зможете тоді, коли будете залишати країну.
They will be returned the money only when they leave the country.

Білих плян не можна було залишати.
And whites couldn't be left behind.

Адреса, за якою ми будемо залишати або забирати транспортний засіб та будь-які додаткові послуги, які Ви замовили;
The address at which we will leave or pick up the car and any additional services that You have ordered;

Мій тато зміг житлових комплексів і народу багато, коли вони будуть залишати свої квартири вони залишали свої старі музики",- пояснює вона.
My dad managed apartment complexes and a lot of people, when they would leave the apartments they would leave their old music behind,” she explains.

Відстань між петлями будемо залишати близько 1 см, розташовуючи елементи так, щоб на заготівлі вмістилося по 5-6 петель.
The distance between the loops will leave about 1 cm, placing the elements so that the workpiece instead of the 5-6 loop.

Клієнти будуть залишати відгуки, і чим краще ви обслужили клієнта, тим більшій кількості віртуальних відвідувачів він порадить сходити в ваш ресторан.
Customers will leave feedback, and the more you serve the client, the more virtual visitors he will advise to go to your restaurant.

Люди будуть залишати перець у колі навколо них, коли сплять у надії захистити змій.
People will leave pepper in a circle around them when sleeping in the hopes of warding off snakes.

Якщо при від'їзді потрібно, щоб функція апарат від мережі і будете залишати в ньому продукти, така здатність не буде зайвою.
If upon departure you do not want to disconnect the device from the network and will leave products in it, this ability will not be superfluous.