Що таке WILL DEPART Українською - Українська переклад

• відправлятиметься
• вирушить
• відправиться
• буде відправлятися
• будуть вилітати
• буде відбувати
• буде вирушати
• відправлятимуться
• відійде
• буде відходити

Приклади вживання Will depart Англійська мовою та їх переклад на Українською

Buses will depart as load.
Автобуси відправлятимуться по мірі навантаження.

Put them on your feet soon, and you will depart, like a bird.
Одягни їх швидше на ноги, і ти полетиш, як птах.

Planes will depart from Kiev airport Zhulyany.
Літаки будуть відправлятися з київського аеропорту Жуляни.

In the opposite direction the train will depart in flight at 12:38.
У зворотному напрямку поїзд вирушатиме в рейс о 12:38.

Buses will depart from London Victoria Coach Station.
Автобуси відходять з автовокзалу Victoria Coach Station.

At this time the action terminates, and all participants will depart.
І зрештою на цьому все закінчиться, а учасники розійдуться.

In 2 hours, they will depart to the crash site.
Через 2 години вони вирушать до місця катастрофи.

The ship will depart on the first flight December 2, from Hamburg.
Лайнер вийде в перший рейс 2 грудня з Гамбурга.

Back through car from Budapest will depart at 07:23.
У зворотному напрямку безпересадочний вагон з Будапешта буде вирушати у 07:23.

These trains will depart from Daqing once a week.
Спочатку поїзди відправлятимуться з Дацина один раз на тиждень.

Aircraft from Odesa from May 30 will depart on Tuesdays and Fridays;
З Одеси з 30 травня літак буде відправлятися по вівторках і п'ятницях;

They will depart within 20 minutes after the arrival of the plane.
Вони відправлятимуться за 20 хвилин після прибуття літака.

Yasinovataya-Odessa,№ 92, will depart from the station at 16:20.
Ясинувата- Одеса, № 92, буде відправлятися зі станції в 16:20.

Buses will depart approximately 30 minutes after the arrival of the plane.
Автобуси відправлятимуться приблизно через 30 хвилин після прибуття літака.

From Lugansk train No. 592 will depart on odd numbers at 12:40.
З Луганська поїзд № 592 буде відправлятися по непарних числах о 12:40.

Back flight will depart from Yekaterinburg train station at 16:57 and arrive in Chelyabinsk in 3 hours 29 minutes- at 20:26 Moscow time.
У зворотному напрямку рейс відправлятиметься з залізничного вокзалу Єкатеринбурга о 16:57 і прибуватиме до Челябінська через 3 години 29 хвилин о 20:26 за московським часом.

The route involved 45 trains which will depart from Geneva every ten minutes.
На маршруті задіяно 45 поїздів, які вирушатимуть із Женеви кожні 10 хвилин.

The expedition will depart to Akademik Vernadsky station in March 2019 and will stay there for a year.
Експедиція вирушить на станцію Академіка Вернадського в березні 2019 і перебуватиме там рік.

The route involved 45 trains which will depart from Geneva every ten minutes.
На маршруті задіяні 45 поїздів, які будуть відправлятися з Женеви кожні десять хвилин.

Roughly, the train will depart from the station Odessa-port on Tuesdays at 13.00 and complete the round trip on Mondays at 19.37 on schedule.
Орієнтовно, поїзд відправлятиметься зі станції Одеса-порт у вівторок о 13:00 і завершувати кругорейс в понеділок о 19:37 за графіком.

The train trip from Kiev to Ivano-Frankivsk will depart 5, 12, 19 and 26 June and 3 July.
Залізничний рейс з Києва в Івано-Франківськ буде відправлятися 5, 12, 19 і 26 червня, а також 3 липня.

From Kiev Boryspil aircraft will depart at 14:40, from Ljubljana(airport Jože Stay)- at 17:00.
З київського Борисполя літаки будуть вилітати о 14:40, з Любляни(аеропорт імені Йоже Пучніка)- о 17:00.

An additional flight on the route Kyiv-Zhmerynka-Kiev,№ 203, will depart from the station on April 11 at 11:03. Arrival time- 15:15.
Додатковий рейс за маршрутом Київ- Жмеринка Київ, № 203, вирушить зі столичного вокзалу 11 квітня в 11:03. Час прибуття 15:15.

Composition under the name"Golden eagle" will depart from the Kazan station of the Russian capital and will pass through Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan.
Склад під назвою«Золотий орел» відправиться з Казанського вокзалу російської столиці і пройде через Казахстан, Узбекистан і Туркменістан.

In the opposite direction train No. 232 will depart at 15:36 and arrive in Dnipropetrovsk at 11:48.
У зворотному напрямку поїзд № 232 відправиться в 15:36, а прибуде до Дніпропетровська в 11:48.

In the opposite direction the train will depart the same day at 21:05 and arrives to Kharkov at 04:22 on the next day.
У зворотному напрямку поїзд вирушить у той же день, 21:05, а прибуде до Харкова о 04:22 наступного дня.

From Dnepropetrovsk to Ivano-Frankivsk train will depart on even numbers, but in the opposite direction- the odd.
З Дніпропетровська в Івано-Франківськ поїзд буде відправлятися по парних числах, а в зворотному напрямку- по непарних.

From Ivano-Frankivsk to Kyiv extra train will depart every Sunday during the specified period(7, 14, 21 and 29 June and 5 July).
З Івано-Франківська до Києва додатковий поїзд відправлятиметься щонеділі протягом зазначеного періоду(7, 14, 21 і 29 червня, а також 5 липня).

From Ivano-Frankivsk to Dnepropetrovsk train flight will depart at 15:31 in the period from 31 July to 15 August, and 15:22 from 17 to 31 August.
З Івано-Франківська в Дніпропетровськ залізничний рейс відправлятиметься о 15:31 у період з 31 липня по 15 серпня, і у 15:22 з 17 по 31 серпня.