Що таке ВИРУШАТЬ Англійською - Англійська переклад

• will go
• will travel
• will leave
• head
• will depart

Приклади вживання Вирушать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі байкери вирушать за місто.
Ride bikes out of the city.

Друзі вирушать на кухню ресторану.
Friends come in the kitchen door.

Українці вирушать на захід.
The farmers moving to the west.

Вони вирушать до Антарктиди 26 березня.
They travel to Etna March 26.

Кілька місій вирушать на Марс.
Multiple missions head to Mars.

Spice Girls вирушать в гастрольний тур зі старими піснями.
Spice Girls go on tour with old songs.

Українські військовики вирушать до Кувейту.
The forces are heading to Kuwait.

Через 2 години вони вирушать до місця катастрофи.
In 2 hours, they will depart to the crash site.

Найбільш імовірно- вони вирушать без тебе.
Particularly if they're going on without you.

Разом вони вирушать у довгу та небезпечну путь.
Together they set off on a long and dangerous journey.

Найімовірніше- вони вирушать без тебе.
Apparently they will leave without you.

Разом вони вирушать у довгу та небезпечну путь.
Together, they depart on a long and danger-filled journey.

Вже завтра діти вирушать до Ужгорода.
The children are leaving for the seaside tomorrow.

Інші, у яких є родичі у Великобританії, вирушать до них.
Others, who have relatives in the UK, go to them.

У сиквелі“Аватара” герої вирушать на інші планети.
In the sequel to“Avatar” heroes will go to other planets.

За кілька днів- вирушать до префектури Фукусіма.
Following that, they will travel to the Fukushima prefecture.

Після обіду і відпочинку чемпіони України вирушать на стадіон.
After lunch and rest, the champions of Ukraine will leave for the stadium.

Після того, як кораблі вирушать з планети, їх вже неможливо зупинити.
Ships cannot be stopped once they leave a planet.

Разом із талановитим артистом глядачі вирушать у незвичайну подорож.
Together with a talented artist, the audience will go on an unusual journey.

Президент і перша леді вирушать у Пенсильванію 30 жовтня.
The president and first lady arriving in Pittsburgh on Tuesday.

Ельза та Анна вирушать у небезпечну подорож, аби врятувати своє королівство Еренделл.
Sisters Anna and Elsa go on a perilous journey to save their kingdom.

Президент і перша леді вирушать у Пенсильванію 30 жовтня.
She said the president and first lady will visit Pennsylvania on Tuesday.

Пасажири вирушать на капсулі SpaceX Dragon 2, яку виведе в космос ракета Falcon Heavy.
Passengers will travel on the capsule SpaceX Dragon 2, which will show in a space rocket, the Falcon Heavy.

Схоже, що собаки дійсно вирушать з людиною підкорювати інші світи.
It seems that dogs really go with the person to conquer other worlds.

Діти віком 8-12 років вирушать на канікули до всесвітньо відомого туристичного центру біля підніжжя Татр, що у місті Закопане(Республіка Польща).
Children aged 8-12 will go on vacation to the world-famous tourist center at the foot of the Tatras, in the city of Zakopane(Republic of Poland).

Наступного дня делегати вирушать до Києва, де і продовжать свою працю.
Delegates will leave for Kyiv, where they will continue their work.

Сьогодні учасники шоу Зважені та щасливі вирушать в довгоочікувану відпустку додому.
Today the participants of the show Suspended happy and go to the long-awaited vacation home.

Люди, дочекавшись своїх відпусток, вирушать кудись на відпочинок- хто на моря, хто до океанів, а хто за місто на дачу….
People, having waited for their vacations, will go somewhere to rest- someone to the seas, someone to the oceans, someone to the countryside….

Машини проїдуть по головних вулицях міста і вирушать в Литене, на місці вони будуть в 14:00.
Machine will pass through the main streets of the city and will go to Litene, in the place they are in 14:00.

Близько 290 десантників США наступного місяця вирушать до Західної України для участі в навчанні трьох батальйонів Національної гвардії України.
About 290 U.S. Army paratroopers will travel to western Ukraine next month to train three battalions of Ukrainian national guard troops.