Що таке ВИРУШАТИ Англійською - Англійська переклад

• to go
• to move
• head
• to leave
• set off
• going to
• travel

Приклади вживання Вирушати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам варто вирушати.
We should set off.

Можна вирушати в дорогу?
Can you go off road?

Але нам час вирушати далі.
We have time to move on.

Можна вирушати в дорогу?
Can I go on the road?

Ти повинна вирушати, Надія!
You have to leave, Hope!

Ми майже готові вирушати.
Just about ready to move out.

Саме час вирушати за місто!
Time to leave town!

Отже, речі зібрані, час вирушати.
So, on balance, time to leave.

Саме час вирушати за місто!
It's time to go out of town!

Вирушати на ринок краще рано вранці.
Visit the market very early in the morning.

Саме час вирушати на тренування.
Time to get in training.

Ми не сумнівалися, вирушати на схід чи ні.
We debated about whether to move on eastward, or not.

Бажано, вирушати на південну частину острова?
Want to tour the southern part of the island?

Прийшов час вирушати в дорогу!
Now is the time to get on the road!

Не завжди за новими речами варто вирушати в бутик.
Not always for new things worth going to the boutique.

Коли можна вирушати до США після отримання візи?
How soon can I enter the US after receiving the F1 Visa?

Сьогодні в подорож можна вирушати в будь-який час року.
Today the trip can be taken at any time of the year.

Вирушати на прогулянку національним парком варто на каяках.
Take a trip through the national park on kayaks.

Хто сказав про те, що вирушати у відпустку можна лише влітку?
Who said that you can only travel in summer?

Цей процес розпочнеться в США, перш ніж вирушати по всьому світу.
That process will start in the US before moving out across the globe.

Тому ви можете сміливо вирушати в парк всією сім'єю.
Therefore, you can safely go to the park with the whole family.

Після такої ретельної підготовки можете сміливо вирушати на процедуру.
After such a thorough preparation, you can safely go to the procedure.

Не хвилюйтеся, ви все ще можете вирушати в короткі подорожі на вихідних.
Don't worry, you can still travel by taking short weekend getaways.

Увечері не варто вирушати в галасливі місця, проведи час із сім'єю.
In the evening you should not go to noisy places, spend time with your family.

Що Трамп, схоже, не поспішав вирушати в Канаду у п'ятницю.
The president appeared to be in no hurry to leave for Canada earlier Friday.

Перш ніж вирушати в магазин, потрібно знати, як правильно вибрати матрац.
Before going to the shop you should know how to choose a mattress.

У будь-якому положенні тканина не буде розтягуватися і швидко вирушати в утиль.
In any position, the fabric will not stretch and quickly go to the scrap.

Вирушати на огляд Горган найзручніше з курорту Буковель або від міста Яремче.
Sent to the examination Gorgan most convenient resort of Bukovel, or from the city Yaremche.

Займатися режисурою без випробуваного методу- це як вирушати на війну без рушниці.
Starting off without a proper plan is like going on a war without a gun.

Займатися режисурою без випробуваного методу- це як вирушати на війну без рушниці.
Directing without a workable method is like going to war without a gun.”.