Приклади вживання To move out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asked him to move out.
US parents sue 30-year-old son who refuses to move out.
У США батьки судяться з 30-річним сином, який не хоче«з'їжджати».Tell them to move out.
Зараз їм кажуть виселятися.And so they will both underinvest because everyone's going to move out.
Did you not want to move out of the country?
Ви самі не хотіли виїхати з країни?The terrorists were forced to move out.
Терористи змушені були відійти.The young began to move out in search of better opportunities.
Just about ready to move out.
It is obligatory not to move out from the scene under any circumstances.
Не варто з'їжджати з місця події ні за яких обставин.So people are compelled to move out.
Тому люди вимушені виїжджати.They don't want to move out, even regardless of the governmental decree.
Вони не хочуть виїжджати, навіть незважаючи на постанову уряду.She wanted him to move out.
Secondly, if the tenant intends to move out earlier than the agreed time, he is obliged to warn the landlord about this in advance.
По-друге, в разі якщо орендар має намір з'їхати раніше обумовленого договором терміну, він зобов'язаний попередити орендодавця про це заздалегідь.So people are compelled to move out.
Тож людям доводиться виїжджати.It was necessary to move out before 11 am.
Виселятися потрібно було до 11 ранку.After that we had the order to move out.
You have got one week to move out of the town daddy.
В тебе є тиждень, щоб виїхати з міста татусю.Tagged how to get adult children to move out.
Як спонукати дорослих дітей з'їхати.What would inspire you to move out of the city?
Що могло б спонукати Вас переселитися з міста до села?Problems with tenants: how to evict tenants if they do not pay and do not want to move out?
Проблеми з квартирантами: як виселити мешканців, якщо вони не платять і не хочуть з'їжджати?The forced eviction of thedebtor from the premises is if he twice refuses to move out voluntarily within the deadline set by the bailiff.
Примусове виселення боржника зжитлового приміщення проводиться, якщо той двічі відмовляється виселитися добровільно у строки, встановлені судовим приставом.We helped Rain as best we could but we also need to relaunch projects,therefore we asked them to move out," she said.
Ми допомагали"Дождю" як могли, але ми також повинні відновити наші проекти,тому попросили їх виїхати",- зазначила вона.So people are compelled to move out.
Таким чином, люди змушені виселятися.Did you finally make enough to move out?
Maybe they thought it was better to move out of town.
Деякі вважають за краще виїжджати за місто.Eventually, your small business may be successful enough to move out of your home.
Зрештою, ваш малий бізнес може бути досить успішним, щоб виїхати з дому і побудувати свою компанію.Lara can cling to ledges and jump from one to another, as well as to move out on the ropes[49].
Лара може чіплятися за виступи та стрибати між ними, а також з'їжджати по тросам[13].This blockade struck a severe blow to commerce,thus pushing some Chinese merchants to move out from Banten and resettling in Batavia.
Ця блокада завдала серйозного удару комерції,підштовхнувши тим самим деяких китайських купців виїхати з Бантена та переселитись у Батавію.There are continuing searches and pressure on independent journalists in order to force them to move out or to stop act professionally.
Обшуки і тиск на незалежних журналістів з метою примусити їх виїжджати або припинити займатися професійною діяльністю відбуваються в Криму.As the city was quickly erupting into an industrial and automotive empire,some black resident wanted to move out of their crowded inner city neighborhoods.
Оскільки місто швидко переросло в індустріальну та автомобільну імперії,деякі темношкірі мешканці хотіли виїхати зі своїх переповнених міських кварталів.
