Що таке З'ЇХАТИ Англійською - Англійська переклад

• move out
• leave
• go

Приклади вживання З'їхати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте з'їхати.
Let's move out.

Я не зможу з'їхати по цих сходах.
I couldn't go near that ladder.

Блок Дельта, з'їхати.
Delta unit, move out.

Образитися і з'їхати, але куди?
Wake up and go, but to where?

Переконайтеся, що ви готові з'їхати.
Make sure you're ready to go.

Може Тобі краще з'їхати на узбіччя.
Maybe you better pull over.

Тепер сім'я має негайно з'їхати.
Now the family has to move out immediately.

Образитися і з'їхати, але куди?
Take your money and run, but where?

Як спонукати дорослих дітей з'їхати.
Tagged how to get adult children to move out.

Може Тобі краще з'їхати на узбіччя. Так, сер.
Maybe you better pull over.-Yes, Sir.

Він знав, що йому і звідси скоро доведеться з'їхати.
He knew that they would have to leave soon.

Не всяке місто може з'їхати зі свого місця.
Not every woman can go outside of their house.

На такому автомобілі можна не боятися з'їхати з дороги.
At such a car can not be afraid to leave the road.

Якщо вам потрібно з'їхати з дороги, візьміть вправо, наскільки це можливо.
If you need to pull off the road, get as far to the right as possible.

Тепер у мене є два місяці, щоб знайти собі нове житло і з'їхати.
So I have 2 weeks to find a place and move.

Після того як вона втратила всі свої гроші, їй довелося з'їхати з дому і жити в трейлері.
After she lost all her money, she had to move out of the house and live in a trailer.

Тепер у мене є два місяці, щоб знайти собі нове житло і з'їхати.
I'm given 2 months to find a new place and leave.

Я дуже радію, що мені вдалося з'їхати із вершини К2 і безпечно повернутися на базу».
I'm very happy that I have managed to ski down from the summit of K2 and get back to the base safely.

Зазвичай це відбувається в разі звільнення зі служби, і співробітник повинен негайно з'їхати.
This is especially useful if an emergency arises and the employee has to leave immediately.

Наприклад, щоб з'їхати в київському Гідропарку з гірки в басейн треба викласти 2-3 грн.
For example, to go down in Kyiv Hydropark from a hill in a pool it is necessary to expound 2-3 hrn.

Містер Доу,- сказав я,- я вислухав вас і все-таки не вірю, що ви маєте намір з'їхати.
Mr. Doe,' I said,'I have listened to your story, and I still don't believe you intend to move.

Верховний суд штату Нью-Йорк постановив, що 30-річний Майкл Ротондо повинен з'їхати від батьків, бо він не має права перебувати в їхньому будинку.
A judge ruled that 30-year-old Michael Rotondo must move out of his parents house after refusing to do so.

Він ніколи не прислухався до представників власного оточення, які пропонували йому хоча б на час з'їхати з Межигір'я.
He never listened to the members of his own circle who advised him to move out of Mezhyhiria, at least temporarily.

Я дуже радію, що мені вдалося з'їхати із вершини К2 і безпечно повернутися на базу»,- сказав він після успішного спуску.
I'm very happy that I have managed to ski down the summit of K2 and get back to the base safely,” said Andrzej as he completed the descent.

Верховний суд штату Нью-Йорк ухвалив, що 30-річному Майклу Ротондо(Michael Rotondo) необхідно з'їхати від батьків, тому що він не має права перебувати в їхньому будинку.
A judge ruled that 30-year-old Michael Rotondo must move out of his parents house after refusing to do so.

Плани у господарів можуть дуже різко змінитися, завжди може знайтися більш багатий квартирант і Вас можуть попросити з'їхати максимально швидко.
Plans for the owners can change very sharply, there can always be a richer lodger and you can be asked to leave as quickly as possible.

По-друге, в разі якщо орендар має намір з'їхати раніше обумовленого договором терміну, він зобов'язаний попередити орендодавця про це заздалегідь.
Secondly, if the tenant intends to move out earlier than the agreed time, he is obliged to warn the landlord about this in advance.

Відомі випадки, коли жінкам, які довгостроково винаймають житло, доводиться з'їхати через вагітність, яка не влаштовує господарів квартири.
There are cases where women who are renting a home for a long time have to leave because of a pregnancy that does not suit the owners of the apartment.

Всі картини вони виставляли у власному будинку, звідки в кінцевому підсумку їм довелося з'їхати, бо експозиція зростала з кожним новим придбанням.
All the paintings they exhibited in their own home, where they eventually had to move out, because the exposition grew with each new acquisition.