Що таке ПОПРЯМУЄ Англійською - Англійська переклад

• will go
• head

Приклади вживання Попрямує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім попрямує до Воріт Індії.
Next, head to India Gate.

Ерделі, а відтак попрямує до Львова.
Erdeli, and then go to Lviv.

Потім попрямує до Воріт Індії.
Then will go to the Gateway of India.

Після візиту в Україну турецька делегація попрямує до Сербії.
After Kyiv, the Turkish delegation will go to Serbia.

Тоді він попрямує до підніжжя гори Mount Sharp, що в самому центрі висохлого озера.
Then he will go to the foot of the mountain, Mount Sharp, in the heart of the dry lake.

Після триденного перебування в Мексиці Папа попрямує на Кубу.
After three days in Mexico, the pontiff will travel to Cuba.

Коли економіка попрямує на південь, франчайзери та їх інвестора зроблять те ж- і сходу і заходу і півночі.
When the economy headed south, franchisors did, too- and east and west and north.

Навряд чи частка зайнятості на виробництві попрямує до нуля.
It seems unlikely that the share of manufacturing employment will go to zero.

Стояти склад буде 5 хвилин, після чого попрямує на станцію Ліски(їхати трохи більше години).
Stand composition will be 5 minutes, then go to the station Liski(go a little more than an hour).

Він покине Сонячну систему на початку 2019 року і попрямує у бік сузір'я Пегаса.
In early 2019, it will leave the Solar system and fly in the direction of the constellation Pegasus.

У Мережі з'явився 360-градусний ролик запуску космічного зонда Паркер, який попрямує до Сонця.
In Network there was a 360-degree roller of start of the space probe Parker who will go to the Sun.

Потім, вже в жовтні, ровер попрямує до гори Еоліда(Mount Sharp), де розташовуються райони, багаті глиною і сульфатними мінералами.
Then, in October, the rover will go to Mount Eolide(Mount Sharp), where the areas are rich in clay and sulfate minerals.

Отже, кисень знайшов свій шлях до червоної кров"яної клітини і- як Ви думаєте- куди він попрямує спочатку?
So the oxygen has made its way into the red blood cell, and where do you think it goes first?

Птахи, які проводять більшу частину свого літа в Арктиці, такі як казарок чорних, попрямує на південь до порівняно теплих умовах зими менській.
Birds which spend much of their summer in the Arctic, such as brent geese, will head south to the relatively warmer conditions of a Manx winter.

Якщо нам не вдасться домогтися обмеження потепління до 2 градусів, у майбутньому у напрямку півночі попрямує до 100 млн осіб”.
If we do not manage to limit global warming to two degrees, up to 100 million people will move north in the future.”.

Сервіс, що отримав назву Santa Tracker, повідомить, де саме знаходиться в даний момент Санта-Клаус, куди він попрямує далі і яка кількість подарунків уже вручена своїм адресатам.
Using the service, which received the name of Google Santa Tracker, you will find out, in what city is Santa Claus, where he's going on and how many gifts he had already spread.

У той час як ви сидите, намагайтеся періодично піднімати пальці ніг вгору, так будуть напружуватися м'язи гомілки і кровотік попрямує вгору.
While you are sitting, try to periodically raise your toes up, so the tibia muscles will strain and the blood flow will go up.

У березні цього року з'явилася новина про те, що одна з частин виставки попрямує до Італії та Німеччини.
In March this year The Art Newspaper broke the news that a version of the exhibition would travel to Italy and Germany.

Група семи» хоче донести єдине послання Росії через держсекретаря США Рекса Тіллерсона, який після зустрічі у вівторок в Італії попрямує до Москви.
The G-7 wants to deliver a united message to Russia through US Secretary of State Rex Tillerson, who heads to Moscow after Tuesday's meeting in Lucca, Italy.

Після дев'яти хвилин польоту Cygnus був успішно виведений на орбіту, де він перебуватиме до неділі, а потім попрямує до Міжнародної космічної станції.
After nine minutes of flight, Cygnus has been successfully launched into orbit, where it will remain until Sunday, and then will go to the International Space Station.

Голова гуманітарної місії ООН Валері Амос у вівторок попрямує до Сирії та Лівану з триденним візитом, щоб обговорити шляхи підвищення доступності екстреної допомоги для цивільних осіб, які опинилися в конфлікті.
United Nations humanitarian chief Valerie Amos is going to Syria and Lebanon for a three-day visit starting Tuesday to discuss ways of increasing emergency aid to civilians caught up in the conflict.

Раніше в цьому році NASA опублікувало інформацію про те, що російського космонавта планують включити в екіпаж корабля Dragon V2, який попрямує до МКС вже в листопаді 2019 року.
Earlier this year, NASA released information on, Russian cosmonaut that plan to include in the Dragon V2 crew, which will go to the ISS in November 2019 year.

Зранку- розвантаження краном на рейки, підготовка до руху, митні формальності і 14-го вересня наш«Тризуб» попрямує«холодною тягою» на Крюківський завод для остаточного укомплектування»,- написав Євген Кравцов.
In the morning- unloading by the crane on rails, preparation for the movement, customs formalities and on September 14th our"Trizub" will go"cold draft" to the Kryukovsky plant for final completion",- Evgeny Kravtsov has written.

Літак вилетить 19 лютого о 18:05 за київським часом(або ж о 00:05 за місцевим часом) з Уханя до Алмати, звідки після дозаправки та зміни екіпажу попрямує до України.
At 18:05 Kyiv time 19 February(00:05 local time 20 February), the plane will depart from Wuhan to Almaty, from where it will depart to Ukraine after refueling and crew changes.

Старт естафети олімпійського вогню запланований на 26 березня 2020 року, потім факел попрямує на південь до субтропічного острова Окінава- точки відліку для естафети токійських Ігор 1964 року, після чого знову повернеться на північ і прибуде в японську столицю 10 липня.
The passing of the flame is scheduled to start on March 26, 2020, and the torch will head south to the subtropical island of Okinawa- the starting point for the 1964 Tokyo Games relay- before returning north and arriving in the Japanese capital on Jul 10.

У будь-якому випадку автори дослідження поспішають заспокоїти населення і самого Ілона Маска, кажучи про те, що навіть у тому випадку, якщо автомобіль дійсно попрямує до Землі, нам нічого не буде загрожувати.
In any case, the study authors hasten to reassure the population and the Elon musk, saying that even if the car does head for Earth, we will be safe.

Передбачалося, що 11 серпня до Сонця попрямує зонд Parker Solar Probe, який наблизиться до світила на мінімально можливу відстань і допоможе отримати нові дані про активність Сонця, зрозуміти природу такого явища, як Сонячний вітер, а також механізми виникнення полярних сяйв і магнітних бур.
It was assumed that on August 11 the Sun will go the Parker probe Solar Probe, which will approach the sun at the minimum possible distance and will help to obtain new data about solar activity, to understand the nature of such phenomena as the solar wind, as well as mechanisms of occurrence of auroras and magnetic storms.

Як раніше повідомляла низка азіатських ЗМІ з посиланням на свої інформовані джерела, поїзд лідера КНДР має прибути з Пхеньяна на китайську станцію Даньдун, потім до Пекіна, звідти попрямує на південь Китаю, перетне кордон з В'єтнамом поблизу станції Ланг Сон і добереться до Ханоя.
As previously reported by a number of Asian media, citing its informed sources, the train of the DPRK leader should arrive from Pyongyang to the Chinese station Dandong, then to Beijing, from there it will go to the South of China, cross the border with Vietnam near the station Lang Son and get to Hanoi.

Навіть незважаючи на те, що на даний момент Велика Магелланова хмара віддаляється від Чумацького шляху, динамічне тертя, яке робить вплив на таку важку галактику призведе до швидкої втрати енергії її орбітою, і приблизно через мільярд років вона розвернеться і попрямує до центру, де протягом ще приблизно 1, 5 мільярда років відбуватиметься злиття»,- пояснюють дослідники в своїй статті.
Even despite the fact that at the moment the Large Magellanic cloud is moving away from the milky way, dynamical friction, influencing the heavy galaxy will lead to a rapid loss of energy of its orbit, and after about a billion years it will turn around and will go to the center, where for about 1.5 billion years will merge”, the researchers explain in their paper.