Що таке БУДЕ ЗРОБЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• will be made
• is made
• will be done
• will be taken
• take

Приклади вживання Буде зроблений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде зроблений перший позитивний крок.
Take the first positive step.

Краще, якщо він буде зроблений з натуральних помідорів.
Better if it is made from natural bristles.

Addyi буде зроблений точно згідно з рецептом лікаря.
Addyi is to be taken exactly as per doctor's prescription.

Але автошлях буде зроблений швидко і якісно.
Anyway, the road will be constructed quickly and qualitatively.

Незвичайний різдвяний вертеп цього разу буде зроблений з піску.
The life-sized Nativity scene this year will be sculpted from sand.

Після того, як настій буде зроблений і розтоплений, дайте йому охолонути.
Once the infusion is made and melted, let it cool.

Якщо ж буде зроблений інший вибір- ну що ж так і буде, це ж ваше рішення.
If another choice is made- well, it will be your decision.

Зрозуміло, після того, як вибір буде зроблений, міняти його вже не можна.
Of course, after the choice is made, it can no longer be changed.

Коли перший рядок буде зроблений, то немає необхідності обривати нитка.
When the first row is made, there is no need to break off the thread.

Якість вироблених деталей залежить від металу, з якого він буде зроблений.
Quality of the performed details depends on metal it will be made of.

Основний акцент буде зроблений на доступні меблі з індивідуальним дизайном.
The main emphasis will be done on the available furniture with individually designed.

Тільки SMS текст"sms2cam до телефону працює це додаток і знімок буде зроблений.
Just SMS the text'sms2cam' to the phone running this app and a picture will be taken.

Коли вибір буде зроблений, в ваше розпорядження потрапить або клоун, або голем, або мечник.
When the choice is made, either a clown, golem, or swordsman will get to your disposal.

Продаються відразу зі складу, не потрібно чекати поки органайзер буде зроблений на замовлення.
Sold directly from the warehouse, do not need to wait until the organizer is made to order.

Завдяки йому прокол на шкірі, який буде зроблений для видалення грижі не перевищить розмірів в 20 мм.
Thanks to him, a puncture on the skin that will be made to remove the hernia will not exceed 20 mm.

Кінцева продукція, перед тим як буде відправлятися, буде зроблений фотозвіт і надішле Вам.
The final product, before it is sent, a photo report will be taken and sent to you.

Питання про включення сині-бару в інтер'єр- питання про матеріали, з яких він буде зроблений.
Question of integrating the blue bar in the interior- the question of materials, from which it will be done.

Для однієї пересадки легені, надріз буде зроблений на тій стороні грудей, де буде проводитися трансплантація.
For single lung transplants, the cut is made on the side of your chest where the lung will be transplanted.

Як тільки цей крок буде зроблений, ці друзі перейдуть на більш високу щабель стосунків, вони стають парою, залишаючись при цьому друзями.
Once this step is done, these friends go on to a higher stage of relations, they become a couple, while remaining friends.

Слід виконувати всі завдання з урахуванням описаних раніше тонкощів, інакше такий ефектний трюк буде зроблений неправильно.
You should perform all tasks taking into account the previously described subtleties, otherwise such an effective trick will be done incorrectly.

Вибір студента буде зроблений в Берліні на основі точок заявники отримали від їх освіти і відповідного досвіду роботи.
The student selection will be made in Berlin based on the points applicants have received of their educational background and relevant work experience.

Оскільки ви повинні розуміти з минулого досвіду, що ми маємо невичерпне терпіння і не буде зроблений ніякий рух, якщо не буде впевненості в результаті.
As you must realise from past experience, we have inexhaustible patience and no move is made until the outcome can be assured.

Буде зроблений запит в ДАІ за місцем вашого попереднього місця проживання про те, що у вас раніше не забиралися права.
A request will be made to the State Traffic Safety Inspectorate at the place of your previous residence that you have not previously been taken away.

Прогноз для жертв симпатичної офтальмії є поганим, якщо діагноз не буде зроблений на ранній стадії, і лікування буде негайно здійснено.
The prognosis for victims of sympathetic ophthalmia is poor unless diagnosis is made early and treatment is rendered promptly.

Тому, якщо Ваш вибір буде зроблений на користь компанії Catering Dnepr Ви будете винагороджені професіоналізмом і креативним підходом до роботи.
Therefore, if your choice will be made in favor of the company Catering Dnepr you will be rewarded with professionalism and creative approach to work.

Цей тест не частина звичайного комплексу досліджень, і буде зроблений тільки при підозрі на остеопороз або якщо у Вас високий фактор ризику.
This test is not part of routine screening, but will be done if osteoporosis is suspected or if you are at high risk for the disease.

Особливий акцент виставки буде зроблений на енергозберігаючих та екологічно чистих матеріалах і технологіях, оптимізації будівництва, архітектурних і проектних рішень.
The special accent will be done on energy saving and environmentally clean materials and technologies, optimisation of building, architectural and project decisions.

Рама написав на своїй сторінці в Facebook, що цей крок буде зроблений у партнерстві з урядом Албанії, яка приєдналася Альянсу в 2009 році.
Rama on August 4 wrote on his Facebook page that the move will be done in partnership with the government of Albania, which joined the Western military alliance in 2009.

Енергетичний прорив буде зроблений здебільшого приватними компаніями, але їх робота безумовно опиратиметься на фундаментальні дослідженя, які може профінансувати тільки держава.
These energy breakthroughs will be made by private companies, but their work will rely on the kind of basic research that only governments can fund.

Автотрансплантат буде зроблений з областікон'юнктиви, яка лежить під повік, і це буде використовуватися для покриття області, з якої вилучено птерігіум.
An autograft will be made from the area of the conjunctiva that lies beneath the eyelid, and this will be used to cover the area from which the pterygium has been removed.