Що таке БУДЕ ПЕРЕТВОРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• will be transformed into
• will be turned into
• they turn
• will be converted into
• is converted into
• is to be transformed into

Приклади вживання Буде перетворений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде перетворений на центр з ядерної фізики та технологічних досліджень.
It is to be converted into a nuclear and physics research center.

Субконцерн Bayer CropScience буде перетворений в підрозділ Сrop Science.
The Bayer CropScience subgroup will become the Crop Science Division.

У результаті нинішній стратегічний альянс компаній буде перетворений в одну корпорацію.
As a result, the strategic alliance of the companies will be transformed into one corporation.

При подальшій обробці, він буде перетворений в один або кілька компонентів і/або готових виробів.
With further processing, it will be transformed into one or more components and/or finished products.

Навіть великий обсяг сировини в найкоротші терміни буде перетворений в корисний напій.
Even a large amount of raw materials in the shortest possible time will be turned into a healthy drink.

Фордо- підземний центр збагачення урану[1]- буде перетворений на«ядерний, фізичний і технологічний центр».
Fordo, the underground enrichment center,[10] will be converted to a"nuclear, physics and technology centre".

Через час, навіть роки, що купа буде перетворений на компост матеріалів, які можна також використовувати в якості добрива для вашого саду.
Over time, years even, the pile will turn into compost material that can also be used as fertilizer for your garden.

Дно Пасео де Грасіа(ведучих від площі Каталонії) буде перетворений в Театр опери та балету прет-а-Daser.
The bottom of Passeig de Gràcia(leading up from Plaça Catalunya) is to be transformed into the Ópera Prêt-a-Daser.

Коли процедура завершиться, слід натиснути на«Розпізнавання», за допомогою якого текст буде перетворений в електронний формат, наприклад.
When the procedure is complete, click on"Recognition", which will be converted into electronic format, for example.

Вест-Енді мюзикл всі говорять про Джеймі буде перетворений в художній фільм, було оголошено.
West End musical Everybody's Talking About Jamie will be turned into a feature film, it has been announced.

Через час, навіть роки, що купа буде перетворений на компост матеріалів, які можна також використовувати в якості добрива для вашого саду.
Through time, years even, that pile will be turned into compost materials that you can also use as fertilizers for your garden.

Ви можете пожертвувати його гравцю, який має рівень не вище за 19 і він буде перетворений у рукавички для нього автоматично.
You can donate it to player that is not higher than level 19 and it will be transformed to gloves for him during the process.

Замість цього він буде перетворений на електростанцію, що працює на природному газі,- щоб служити резервним генератором у випадку збою електромережі в регіоні.
Instead it will be transformed into a power plant powered by natural gas- to serve as a backup generator in case the power grid in the region fails.

Ви просто вибираєте потрібний"Стиль" режимі і ваші фото або фільм буде перетворений у пам'ятних відео придуманого до і найближчі творців.
You simply choose your preferred"Style" mode and your photo or movie will be transformed into an memorable video crafted by up-and-coming creators.

Актори в ході судового процесу, що тривав в 1998 році, заявляли, що не очікували, що проект буде перетворений на повнометражне кіно.
In the testimony presented in judicial process in 1998, the artists claimed that they did not expect that this project will turn into a full-length movie.

Робота неповний робочий день буде перетворений в еквіваленті повної зайнятості, таких, що 150 годин або 20 повних робочих днів(принаймні 7 годин в день) відповідають один місяць роботи.
Part-time work is converted to full-time work so that 150 hours or 20 full-time working days(a minimum of 7 hours per day) are equal to a month.

На об'єкті«Фордо» заборонено збагачення протягом 15 років, а підземний об'єкт буде перетворений на ядерний, фізичний та технологічний центр.
At Fordo, no enrichment will be permitted for 15 years, and the underground facility will be converted into a nuclear, physics and technology centre.

По-перше, гормон андростендіон буде перетворюватися в тестостерону, але якщо ароматаза візьме в цьому участь, то в цьому випадку він буде перетворений в естроген.
First, the hormone androstenedione will be turned into testosterone unless aromatase is present in which case it will be turned into estrogen.

Робота неповний робочий день буде перетворений в еквіваленті повної зайнятості, таких, що 150 годин або 20 повних робочих днів(принаймні 7 годин в день) відповідають один місяць роботи.
A part-time job is converted into full-time so that 150 hours or 20 full-length working days(at least 7 hours per day) are equivalent to one month.

У мене є мрія, що настане день, коли навіть штат Міссісіпі, пустельний штат, що знемагає від напруження несправедливості і гноблення, буде перетворений в оазис свободи і справедливості.
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

Робота неповний робочий день буде перетворений в еквіваленті повної зайнятості, таких, що 150 годин або 20 повних робочих днів(принаймні 7 годин в день) відповідають один місяць роботи.
Part-time work will be converted into full-time equivalents such that 150 hours or 20 full working days(at least 7 hours per day) correspond to one month of work.

Прикладом може бути індикатор того, чи прийшов пакет: замість того, щоб вказувати це як«так» або«ні», він буде перетворений у«надійшовший» або«в очікувані» у небажаній розмірності.
An example would be an indicator about whether a package had arrived: instead of indicating this as“yes” or“no”, it would be converted into“arrived” or“pending” in the junk dimension.

Тому, якщо капітал буде перетворений у колективну, належну всім членам суспільства власність, то це не буде перетворенням особистої власності в суспільну.
When, therefore, capital is converted into common property, into the property of all members of society, personal property is not thereby transformed into social property.

Я маю мрію, що настане день, коли навіть штат Міссісіпі, штат задушливій від спеки несправедливості, задушливій від спеки пригноблення, буде перетворений на оазис свободи і справедливості.
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

Патент США 1025373, під назвою"зневоднення картоплі і процес підготовки такий же", і описують продукт, який буде перетворений в гарячій воді, був застосований в 1905 році і в 1912 році.
Patent 1025373, titled"Dehydrate Potatoes and Process of Preparing the Same", and describing a product that was to be reconstituted in hot water, was applied for in 1905 and granted in 1912.

Весь район навколо B&W Hallerne буде перетворений на острівець Євробачення, де зберуться делегати, преса і глядачі»,- говорить Пернілле Гаардбо, виконавчий продюсер конкурсу 2014 року.
The entire area around the B&W Hallerne will be transformed into Eurovision Island, where delegates, press and fans will come together- Pernille Gaardbo the 2014 Eurovision Song Contest Executive Producer for DR has added.

Світло не лише видало декрет, але і повністю пояснило усім, кого це стосується, що цей світ зробить масове переміщення до Світла і кожен з вас буде перетворений в повністю свідому Істоту Світла.
The Light has not only decreed but also explained fully to all concerned that this world is to make a wholesale shift to the Light and each of you is to be transformed into fully conscious Beings of Light.

Весь район навколо B&W Hallerne буде перетворений на острівець Євробачення, де зберуться делегати, преса і глядачі»,- говорить Пернілле Гаардбо, виконавчий продюсер конкурсу 2014 року.
The entire area around the B&W Hallerne will be transformed into Eurovision Island, where delegates, press and fans will come together," says Pernille Gaardbo, Executive Producer of the 2014 contest at Host Broadcaster DR.

З метою підвищення ефективності електростанції та забезпечення екологічно чистою електроенергією району міста Джакарта та його передмість, теперішній газовий генератор на 1 150 МВт буде перетворений на енергоблок комбінованого циклу на 1 800 МВт.
In order to improve the efficiency of the plant and provide clean energy to the greater Jakarta area, the current 1,150 MW gas-fueled generator will be converted to a 1,800 MW combined-cycle power plant.

У розташованому поблизу селищі Ванавара навіть створено та функціонує Музей Тунгуського метеорита, а п'ятнадцять років тому на місці вибуху був організований заповідник, який в перспективі буде перетворений в перший в Росії науково- дослідний заповідник.
In the nearby village of Vanavara even created and operates the Museum of the Tunguska meteorite, but fifteen years ago on the site of the explosion was organized by the reserve, which in the future will be transformed into Russia's first scientific research of the reserve.