Приклади вживання Буде розміщений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ролик-переможець буде розміщений в регіональних ЗМІ.
Вашому веб-ресурсові знадобиться й хостинг, де він буде розміщений.
Автосервіс буде розміщений в будівлі модульного типу.
Презентаційний стенд групи UFuture буде розміщений у виставковій зоні.
The UFuture Group's booth will be located in the exhibition area.Стенд компанії буде розміщений в павільйоні 12. 1, стенд C17.
The company's stand will be located in pavilion 12.1, booth C17.Після перевірки адміністратором сайта він неодмінно буде розміщений тут.
After the site administrator checks it will certainly be posted here.Циркон» буде розміщений на одному з бойових кораблів флоту, фрегатів.
Це допоможе визначитися, як буде розміщений короб і повітропровід.
This Апарат буде розміщений в орбітальній позиції 42 східної довготи.
The satellite will be located in the orbital position 45 degrees east longitude.Кабіна водія в ізоляції від частини, в якій буде розміщений труну.
The driver's cabin in isolation from the part in which the coffin will be placed.Там буде розміщений університетський корпус, а точніше- лабораторії для практичних занять.
A university campus will be located there, or more precisely- a complex of labs for practical classes.Набагато урочистіше виглядає схема, в якій буде розміщений герб родини.
The scheme, in which the coat of arms of the family will be placed, looks much more solemn.М'яч буде розміщений у верхньому лівому куті області екрана(це(0, 0)в координатах екрана).
The ball will be placed at the top-left corner of the screen area(this is(0, 0) in screen coordinates).Додайте на HTML сторінці, де буде розміщений віджет наступний JS код(додавати один раз для всіх віджетів):.
Add the following JScode on the HTML page where the widget will be placed(add once for all widgets):.Далі, вам потрібно подивитися навколо вашого будинку і визначити,де полицю або стіл буде розміщений.
Next, you Як вантаж в ракеті буде розміщений червоний Tesla Roadster разом з"штучним космонавтом" усередині.
As cargo in the rocket will be placed a red Tesla Roadster with the“artificial astronaut” inside.Виберіть"HTTP" зі спадного меню,конкретний порт, необхідний для цього протоколу, буде розміщений автоматично.
Select"HTTP" from the drop-down menu,the specific port needed for that protocol will be placed automatically.Другий супутник Azerspace-2/ Intelsat-38 буде розміщений на геостаціонарній орбіті 45 градусів східної довготи.
The second satellite Azerspace-2/ Intelsat-38 will be placed in a geostationary orbit, 45 degrees East longitude.Нахил перепаду- При виборі місця вашого сарай, виповинні поставити до уваги простір, де ваші рампа буде розміщений.
Slope of the ramp- when choosing the location of your shed,you should put into consideration the space where your ramp will be placed.Хостинг- це серверне сховище, де буде розміщений Ваш сайт, тобто знаходитимуться його файли та база даних.
Hosting У 2015 році Друкіер відправився в російськийНовосибірськ,щоб попрацювати над прототипом біологічного детектора, який буде розміщений під земною поверхнею.
In 2015, Drukier went to the RussianNovosibirsk,to work on a prototype biological detector, which will be placed under the earth's surface.Крім того, в регіоні буде розміщений багатоцільовий корабель гідрографічної розвідки ВМС Великобританії Echo з екіпажем у складі 72 осіб.
In addition, the region will host a multi-purpose ship hydrographic surveys British Navy Echo with a crew of 72 people.Тому перед покупкою телевізійного пристрою дуже важливо визначитися,де він буде розміщений і звідки його передбачається дивитися.
Therefore, before purchase of the television device it Крім того, в регіоні буде розміщений багатоцільовий корабель гідрографічної розвідки ВМС Великої Британії HMS Echo з екіпажем у 72 людини.
In addition, the region will host a multi-purpose ship hydrographic surveys British Navy Echo with a crew of 72 people.Якщо нам потрібен файл бази даних MoneyWiz для того,щоб дослідити та перейти до нашої внутрішньої команди через GitHub, він буде розміщений на Диску Google.
If we need a MileWiz database file from you inorder to investigate and escalate to our internal team via GitHub, it will be placed in Google Drive.У разі, якщо такий матеріал буде розміщений на сторінках сайту третіми особами, правовласнику слід звернутися до адміністрації для вирішення цього питання.
In the event that such material is posted on the site by third parties, the copyright holder should contact the administration to resolve this issue.Заповнюйте анкету і в разі відбору Вашої інновації, ми сформуємо стенд, який буде розміщений у демо-зоні форуму і Ваш проект побачать усі.
If your application У разі, якщо такий матеріал буде розміщений на сторінках сайту третіми особами, правовласнику слід звернутися до адміністрації для вирішення цього питання.
In the event that such material will be placed on the pages of the site by third parties, the rightholder should contact the administration to resolve this issue.Відповідно до стратегічного плану ВАТ,з 2017 рік запланований запуск другого телекомунікаційного супутника Azerspace-2, який буде розміщений на орбітальній позиції 45 градусів східної довготи.
According to the strategic plan of,on 2017 year planned to launch the second telecommunications satellite Azerspace-2, which will be located at orbital position 45 degrees East longitude.
