Приклади вживання Будинкових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будинкових комітетів.
Реєстрація будинкових книг;
Будинкових комітетів.
Реєстрація будинкових книг;
Household registration books;BSF володіє потужним голосом, який відштовхує будинкових мух і зелених мух.
BSF has a powerful voice repelling house flies and green flies.Виготовлення будинкових знаків, адресних коробів.
Making of household signs, address baskets.Чат для локальних і будинкових мереж.
Технічне обслуговування внутрішніх будинкових систем гарячого і холодного водопостачання, водовідведення, подача тепла і зливної каналізації.
Maintenance of internal house systems of hot and cold water supply, drainage, heat supply and drainage.Скрізь присутні дрібниці- брелоки, фігурок Angelov, будинкових, фенечки і т. д.
Сезонні зміни зараженості будинкових горобців кліщем В. Passerinus.
Seasonal changes of infestation of house sparrows by mite V. Passerinus.Я кинув читати всілякі дурниці, Бродського цього, Пушкіна,і засів за серйозні монографії про будинкових і барабашек.
I quit reading any nonsense, Brodsky of this, Pushkin,and sat down for serious monographs about the brownies and little drums.Програма енергозбереження та контролю над витратою тепла, в тому числі встановлення будинкових та квартирних лічильників- практично провалена.
The program На сьогодні організовано промивку внутрішньо будинкових водяних мереж бюджетних установ міста спецмашинами підрозділу МНС, а саме, дошкільного закладу № 20 та середньої школи № 4».
Today, organized internally washing of house water networks budgetary institutions of special machines unit MOE, namely, pre-school number 20 and school number 4.“.В таких будинках, при формуванні нового тарифу, буде необхідно брати до розрахункузначно більший показник на капітальний ремонт будинкових мереж та резервного фонду на випадок аварій.
In such houses for the formation of the new tariff will need to take for the calculation ofsignificantly higher indicator of major repairs household networks and reserve fund in case of accident.Максимальний обсяг співфінансування з міського бюджету проектів ОСББ, будинкових, вуличних та квартальних комітетів, житлово-будівельних кооперативів міста для 1 заявника- 30 тис.
The maximum amount ofco-financing from the city budget projects condominiums, house, street and quarter committees, housing cooperatives town for 1 applicant- 30 thousand.Копії фінансово-особових рахунків та виписки з будинкових(поквартирних) книг з місця проживання або документи, що підтверджують право власності на житлове приміщення(дійсні протягом року з моменту видачі);
Copies of the financial and personal accounts and extracts from the house(apartment) books from the place of residence or documents confirming the ownership of the dwelling(valid for one year from the date of issue);За словами Сергія Плахотнюка, збільшилась кількість питань, що стосуються самоорганізації людей- власників квартир у будинках, членів садівничих товариств,органів самоорганізації населення(будинкових комітетів)- з приводу управління цими об'єднаннями, процедури повідомлення і проведення зборів учасників, оформлення протоколом рішень, прийнятих на зборах.
According to the lawyer, the number of issues related to the self-organization of people- owners of apartments in houses, members of horticultural societies, bodies of self-organization of the population(house committees)- has increased, concerning the management of these associations, the procedure for notification and holding of participants' meetings, the registration of the minutes of decisions.З них 185 проектів становлять проекти ОСББ,обслуговуючих кооперативів, будинкових комітетів, які були спрямовані на ремонт підвальних розгалужень, систем опалення, каналізації, водопостачання, дахів, фасадів та ін.
Of these, 185 projects are ACMH projects,service cooperatives, housing committees, which were aimed at repairing basement pipes, heating, sewage, water, roofs, facades and others.Щоб з'ясувати це, дослідники з Університету Каліфорнії, Ріверсайд,провели лабораторні експерименти на будинкових мишей і виявили, що у мишей, які протягом більше ніж 65 поколінь виводилися більш активними, середній мозок був більшого розміру, ніж у тих, до яких така селекція не застосовувалася.
To find out, researchers at the University of California,Riverside performed laboratory experiments on house mice and found that mice that have been bred for dozens of generations to be more exercise-loving have larger midbrains than those that have not been selectively bred this way.Будинковий горобець.
House Sparrow.Виписки з будинкової книги;
Certificate from the house book;Дані будинкового лічильника в такому разі розподіляють пропорційно до площі на всіх.
Data house counter in this case are divided in proportion to the area at all.Заміна стояків внутрішньо будинкової каналізаційної системи 80, 0 тис. грн. Кудибін А.
Replacing risers inside the house sewage system 80,0 thousand. AV Kudybin.Ремонт водостічної будинкової системи та частини фасаду 50, 0 тис. грн.
Repair of drainage systems and parts of the house facade 50,0 th. UAH.Важливість будинкової книги.
Importance of a house plan.Ремонт будинкової водостічної системи, інвентаризаційний ремонт дахового покриття.
Repairing the house drainage system, repair roof covering inventory.Чи потрібна будинкова книга при покупці будинку або квартири?
Do I need a house book when buying a house or apartment?Будинкова книга, якщо прописую дитини в приватний будинок.
House book, if I register a child in a private house.Цей тип не пов'язаний з будинкової вентиляцією.
This type is not associated with house ventilation.Чи можна побачити будинкового?
Can I see my house?
