Що таке БУДУТ Англійською - Англійська переклад

• will
• will be
• are gonna
• would be
• are going
• gonna be
• have

Приклади вживання Будут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди будут волноваться.
People are gonna freak out.

Мои родители будут так счастливы.
My parents will be so happy.

Oни будут гордитьcя нaми, Heвилл.
We're gonna make them proud, Neville.

Скоро будут результаты.
We will have the results soon.

Мужчины и женщины будут обожать вас.
Women and men will adore you.

Я всегда будут там, чтобы помочь тебе.
I will always be there to help you.

Он сказал, что здесь будут сокровища.
He said there would be treasure.

Ее дети будут нашими агентами в рое.
Her children will be our agents in the swarm.

Із-за вас нас будут обстрєлівать!».
We are going to clamp down on you.”.

Соответствующие меры будут приняты.".
Appropriate actions will be taken.".

Ну, и где будут показывать ваш фильм?
So where's this documentary gonna be shown,?

Я надеюсь о Борисе будут хорошо заботиться.
I hope Boris will be well taken care of.

Кстати, все будут считать так, как считает и он.
And by the way, everyone will think the same as he does.

Да, отцы всех остальных ребят там будут.
Yeah, all the other kids' fathers are gonna be there.

Сколько еще из нас будут мертвы к тому времени?
How many more of us will be dead by then?

Многие люди будут счастливы оттого, что я это сделал.
A lot of people are going to be happy with what I did.

Надеюсь, Борис и Наташа будут очень счастливы вместе.
I hope Boris and Natasha will be very happy together.

Карен и Дэвид будут изолированы, пока не поправятся.
Karen and David are gonna be separated till they feel better.

Но я съезжаю скоро, и они будут только для тебя.
But I'm moving out soon and you can have them all to yourself.

Что никого не будут обвинять в его убийстве.
That, uh, nobody will be prosecuted for his murder.

Все невзгоды твоего прошлого будут просто… воспоминаниями.
All the pain in your past will be just that… the past.

Нет, это будут тени, которых в этой комнате никогда не будет.
No, that would be shades, which this room will never, ever have.

Сьогодні, люди Уейворд Пайнс будут їсти справжню їжу.
Jason Tonight the people of Wayward Pines are gonna eat real food.

Питання: Які питання будут розглядатися у цьому курсі?
Question: What kind of questions will be asked in this examination?

А вокруг одни ведьмы. Которые скоро будут танцевать в Париже.
And there are witches all around who will soon dance in Paris.

Может, там будут дети, родители которых не смогли их уберечь.
Maybe there will be kids there, even if their parents couldn't keep them safe.

Да, но в раздевалке парни будут попрекать его этим.
Yeah, but the guys in the locker room are gonna hold that against him.

Я провела одно лето в театральном лагере, тамошние девушки будут пострашнее.
I spent a summer in theater camp. Those girls will mess you up.

Каждый крестьянин, каждая шлюха будут биться за ваши сокровища.
Every peasant and whore's gonna be fighting for your jewels.

Інтернет-провайдерів будут штрафувати за невиконання указу про заборону російських сайтів.
Internet service providers will be fined for failure to comply with the decree banning Russian sites.