Що таке ARE GONNA Українською - Українська переклад

• збираємося
• ты собираешься
• ты будешь
• будут
• будет
• збираєшся
• збираються
• збираєтеся
• придется
• ты хочешь
• они собираются

Приклади вживання Are gonna Англійська мовою та їх переклад на Українською

People are gonna freak out.
Люди будут волноваться.

Jason Tonight the people of Wayward Pines are gonna eat real food.
Сьогодні, люди Уейворд Пайнс будут їсти справжню їжу.

We are gonna have a party.
Ми збираємося влаштовувати вечірку.

Yeah, but the guys in the locker room are gonna hold that against him.
Да, но в раздевалке парни будут попрекать его этим.

But we are gonna be family, and family looks after each other.
Але ми збираємося стати сім'єю, а сім'я приглядає один за одним.

Karen and David are gonna be separated till they feel better.
Карен и Дэвид будут изолированы, пока не поправятся.

You're gonna die now?
Ты собираешься умереть?

We're gonna start very, very soon… within weeks.
Ми збираємося розпочати вже дуже, дуже скоро… протягом кількох тижнів.

You're gonna be a man!
Ты собираешься стать мужчиной!

No. You're gonna live forever.
Нет, ты будешь жить вечно.

You're gonna drive, Collins.
Коллинс, ты будешь за рулем.

You're gonna kill people, aren't you?
Ты собираешься убивать людей, верно?

You're gonna need a lot of work.
Тебе нужно будет как следует постараться.

You're gonna owe me one.
Ты будешь мне должен.

You're gonna get your family back, all right?
Ты собираешься получить твою семью, так?

We're gonna make them proud, Neville.
Oни будут гордитьcя нaми, Heвилл.

You're gonna make me do the hard pitch, aren't you?
Ты собираешься заставить меня принять трудное решение, не так ли?

We're gonna have to kill her, Maddox.
Нам надо будет убить ее, Мэддокс.

We're gonna be eating lasagna for a week.
Нам придется есть лазанью целую неделю.

You're gonna help me find another soul mate?
Ты хочешь помочь мне найти другую родственную душу?

You're gonna write something?
Ты собираешься писать?

You're gonna.
С тобой будет.

You're gonna shoot somebody, shoot me.
Ты хочешь застрелить кого-то, застрели меня.

I think they're gonna make their next move.
Я думаю, что они собираются сделать свой следующий шаг.

You're gonna testify against Jack?
Ты собираешься давать показания против Джека?

To shut it down, you're gonna need a code.
Чтобы это выключить, тебе будет необходим код.

If you're gonna kill me, kill me.
Якщо ти збираєшся вбити мене, вбити мене.

They're gonna kill all of us!
Вони збираються вбити нас усіх!

If you're gonna rob me, rob me.
Якщо ти збираєшся пограбувати мене, пограбувати мене.

Now, you're gonna deliver a message to your boss.
Тепер, ти збираєшся доставити повідомлення своєму босові.