Приклади вживання Будуть воювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони будуть воювати.
They will fight.Найімовірніше, вони будуть воювати.
Вони будуть воювати.
Якщо терористи не згодні, вони будуть воювати.
If they disagree, they will fight.Швидше будуть воювати.
За нас будуть воювати наш клімат і наша зима.
Our climate, our winter, will fight on our side.Ті хто хоче воювати- будуть воювати.
Вони будуть воювати один з одним, як у війнах і залишити раціональність.
They will fight each other like in wars and leave aside rationality.Ті хто хоче воювати- будуть воювати.
Все було ясно, що вони будуть воювати, що вони не зупиняться.
Ті хто хоче воювати- будуть воювати.
Все було ясно, що вони будуть воювати, що вони не зупиняться.
They were very clear that they did NOT have a fight, and they are Це не тільки армія і зброя, які будуть воювати.
It wasn't just the Army and Marines who were fighting.Українським військовим, можливо, і не вистачає ресурсів і зброї, але вони будуть воювати.
There are still many people who can and do fight.А халдеї знову вернуться, і будуть воювати з цим містом, і здобудуть його, та й спалять його огнем.
Ніхто не думав, що вони будуть воювати.
Nobody had thought that there А халдеї знову вернуться, і будуть воювати з цим містом, і здобудуть його, та й спалять його огнем.
JER 37:8 And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.Зараз він вже знає, що ні Німеччина, ні Сполучені Штати не будуть воювати за Україну.
He knows by now that neither Germany nor the United States will fight for Ukraine.Також з'ясувалося, що 71% американців вважають, що США будуть воювати з Іраном протягом наступних декількох років.
It also found 71 percent of Americans believed the US would be at war with Iran within the next few years.Треба було сказати людям, за які цінності вони будуть воювати.
They Їм потрібен локальний конфлікт в якому праворадикали будуть воювати з російськомовним населенням.
They need a local conflict in which right-wing radicals fight with the Russian population.Тоді ж Гітлер і Чемберлен(англійський прем'єр) підписали декларацію про те, що їхні країни ніколи не будуть воювати одна з одною.
Також з'ясувалося, що 71% американців вважають, що США будуть воювати з Іраном протягом наступних декількох років.
It also found that 71% of Americans believe that the US will be at war with Iran within the next few years.Поки я тут розповідаю проце, там тренуються багато чорношкірих, які говорять, що будуть воювати в цій війні.
As I Сама думка про те, що британські війська будуть воювати далеко від дому, видавалася тоді набагато більш дивною, ніж у сьогоднішню епоху численних воєн.
The idea of British troops fighting so far from home seemed odder at the time than it might in today's age of wars.Погляд арабського світу на цей конфлікт був віддзеркалений невідомим палестинцем в цитаті, приводившейся«Нью-Йорк Таймс»:«Якщо араби не воюють з Ізраїлем, вони будуть воювати один з одним».
An editorial in The New York Times summed up an American perspective of the war by quoting a Palestinian:"If the Arabs haven't got Israel to Вперше в кампанії Killzone, гравці будуть воювати разом з силами Хелгастов, а також з фахівцями з ISA виконувати місії, які звичайні солдати не можуть виконати.
For the first time in a Killzone campaign, players will be fighting alongside Helghast forces as well as ISA specialists, carrying out missions that regular soldiers can't.Вперше в кампанії Killzone, гравці будуть воювати разом з силами Хелгастов, а також з фахівцями з ISA виконувати місії, які звичайні солдати не можуть виконати.
For the first time in a Killzone campaign, you will be fighting alongside Helghast forces as well as ISA specialists, carrying out missions that the regular soldiers just won't- or can't.
