Що таке БУДУТЬ ВПЕВНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• are sure
• will be confident
• will believe
• will be assured

Приклади вживання Будуть впевнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте впевнені в собі, а інші будуть впевнені в вас.
Be sure of yourself and others will have confidence in you.

Натомість, батьки будуть впевнені, що у їхньої дитини завжди буде доступ до грошей.
Instead, the parents will be assured that their child will always have access to money.

Може, вони будуть не такі великі, але вони будуть впевнені.
The kids may not be ready, but you sure will be.

Люди заспокояться, коли будуть впевнені, що вибухи на арсеналі більше не повторяться.
People will recover poise when they will be sure that the explosions will not happen again.

Їм відчиняють двері авто лише після того, як будуть впевнені-навколо беспечно.
Finalise the car only after you are sure about everything.

Випускники цієї програми будуть впевнені актори на роботі з першого дня і зможуть адаптуватися до постійних змін у світі фінансів…[-].
Graduates from this program will be confident at work from day one and will be able to adapt to the constant changes in the world of finance.

Водночас, він наголосив, що люди підуть з Майдану, тільки коли будуть впевнені у повному перезавантаженні влади і зміні існуючої системи.
However, he stressed that people will leave Maidan only when they are sure of the full change of existing authorities system.

Підтвердивши таку відповідність, виробник матиме відкритий доступ на ринок, а споживачі будуть впевнені в якості продукції.
After confirming such compliance, the manufacturer will be open to the market, and consumers will be confident in the quality of the products.

Тому, чим більше ваш клієнт слухає засоби масової інформації тим більше вони будуть впевнені, що рецесія впливає на її життя і діяти відповідно.
So The more your client listens to the media the more they will believe the recession is impacting their lives and act accordingly.

Малюки будуть впевнені, що потрапили до свого улюбленого мультсеріалу- всі ляльки, що зображують головних героїв, виконані геніально, їхня реалістичність вразить навіть дорослого.
Toddlers will believe that they were in beloved cartoon TV series where all the dolls depicting the main characters performed brilliantly, their realism will impress even the adults.

Якщо ви шукаєте близькість або масштабний захід партії, меню тут будуть впевнені, щоб задовольнити ваші потреби, як це пропонує безліч варіантів!
Whether you are seeking intimacy or a large party event, the menu here will be sure to suit your needs, as it offers plenty of options!

І все ж, вони двічі подумають перш, ніж вступати з Китаєм у війну, якщо тільки не провалять переговори і будуть впевнені у військовій підтримці США.
Still, they will think twice before going into war with China, unless they fail on the negotiation table, and are sure they can gain military support from the U. S.

Також на оплату частини чеку на реформи і відбудову Донбасу- якщо будуть впевнені, що ці кошти не будуть розкрадені чи змарновані.
Also they are ready to pay a part of the check for reforms and restoration of Donbas- if they are sure that these funds will not be stolen or wasted.

Завдяки великому діапазону програм англійської мови, які викладаються досвідченими і висококваліфікованими викладачами в невимушеній і дружній атмосфері, студенти будуть впевнені в корисному досвіді.
With a great range of English programs taught by experienced and highly trained teachers in a relaxed and friendly atmosphere, you will be assured of a rewarding experience.

Кращий спортивний спорядження і обладнання не може замінити ролі належної рутинної тренувальної, але вони будуть впевнені, поліпшити продуктивність під час тренування або конкуруючих.
The best sporting gear and equipment cannot substitute the roles of proper training routine, but they will sure improve your performance while training or competing.

Якщо фірми та інвестори приватного сектору будуть впевнені у тому, що уряди проводять політику, яка веде до збалансованої міжнародної системі платежів, вони будуть мати довіру до системи.
This means that if the private sectors will believe in the government process in creating policies that enhance a balanced international payment system, they will have confidence in the system.

Банк зможе досягти великих результатів своєї діяльності, якщо співробітники будуть бачити особистий внесок у спільну справу, а також якщо вони будуть впевнені, що їхню роботу оцінюють регулярно, оперативно і точно.
You can achieve great results if you help employees see their personal contribution to the common cause, and also if employees are sure that their work is evaluated regularly, promptly and accurately.

Жителі Добропілля будуть з роботою і зарплатою. З запасом вугілля на 100 років вони будуть впевнені в майбутньому підприємства, а значить в своєму майбутньому і майбутньому своїх дітей. Це дуже важливо»,- сказав він.
The residents of Dobropillya will be with work and wages. With a coal reserve for 100 years, they will be confident in the future of the enterprise, and therefore in their future and the future of their children. This is very important,” he said.

Пізніше, в тому ж році, Гіффорд повідомив Чарльзу Паже і Дону Бернардіно де Мендоса, що англійські католики були готові встановити повстання проти Єлизавети, за умови, що вони будуть впевнені в зовнішній підтримці.
Later that same year, Gifford reported to Charles Paget and Don Bernardino de Mendoza, and told them that English Catholics were prepared to mount an insurrection against Elizabeth, provided that they would be assured of foreign support.

Тільки так ви будете впевнені в праві власності.
Only in that way you are sure the property belongs to you.

Який залякує кожного і ізраїльтяни були впевнені, що вони зазнають поразки.
Who terrifies everybody and the Isrealites are sure their will be defeated.

Тому ви можете бути впевнені в найкращій якості!
That way you are sure of the best quality!

Піднімайтеся тільки в тому випадку, якщо ви будете впевнені, що стрілянина припинилася.
Only start shooting again when you are sure the emergency is over.

Зараз- це єдиний момент життя, в якому ви можете бути впевнені.
Today is life-the only life you are sure of.

У дослідженні учасники були впевнені, що їхні відповіді будуть анонімними та конфіденційними.
Staff members were assured that their responses would remain anonymous and confidential.

Так Ви будете впевнені у своїй безпеці.
Thus, you can be assured of your security.

Будьте впевнені у своїх висловлюваннях і вмійте їх аргументувати.
Be confident in your statements and know how to argue them.

Жителі Мавританії можуть бути впевнені, що з президентом все гаразд.
The Mauritanian people can be reassured, the president is fine.