Що таке ПОВІРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will believe
• would believe
• trust
• is gonna believe

Приклади вживання Повірить Українська мовою та їх переклад на Англійською

А може повірить крові?
You might think blood?

Він швидше повірить, бо.
They believed him, btw.

Хто повірить моїм словам?
Who's gonna believe my word?

Дивись і народ їм повірить.
See if the people trust them.

Та чи повірить йому дівчина?
Should the girl trust him?

Сумніваюсь, що він нам повірить.
I doubt he would believe us.

Ну хто повірить у таку історію?
Who would believe such a story?

Повірить, що Ісус любить його саме так.
Know that Jesus loves them so.

Лондон не повірить, звичайно.
Literary London cannot believe it.

О, хто повірить у Великий Вибух?".
Oh, who would believe in a Big Bang?".

Повірить, що Ісус любить його саме так.
They think Jesus likes it that way.

Багато хто повірить, що він Христос.
Many people will think that he is Jesus.

Джозеф сумнівався, що Емма повірить у це.
Joseph doubted Emma would believe that.

Але ж хто повірить, що все настільки просто…».
Who would have thought that such simple….

Нехай навчиться пробачати і повірить знову.
The learning to forgive and trust again.

Хтось не повірить, що це відбувається на Донбасі.
No one thinks this happens in suburbia.

Нехай навчиться пробачати і повірить знову.
They must learn to forgive and trust again.

Хто повірить моїм словам на противагу їхнього?
Who's gonna believe my word against theirs?

Нехай навчиться пробачати і повірить знову.
For me to learn to forgive and trust again.

Ну ніхто не повірить, і я не вірю.
No one could believe it, and I can't believe it..

Хто ще повірить у нас, якщо не ми самі?
Who would believe in us if we didn't believe in ourselves?

Більш того, він навряд чи повірить, якщо хто-небудь скаже йому про це!
Most likely, no one would believe him if he told them!

А хто вам повірить після того, як ви зрадили свої ж принципи?
And how to believe him after he has betrayed your trust?

Небагато хто з Господнього народу повірить вам, коли дізнається”.
Very few of the Lord's people would trust you if they knew.

Але ж хто повірить, що все настільки просто…».
But who would think of doing something so simple….

Я мав звичай бути хтось, хто повірить небудь, що будь сказав мені….
I used to be someone who would believe anything anyone told me….

У що людина повірить, те і відіб'ється в симфонії організму.».
What people believe, then reflects in the body symphony.".

Він обмірковує, якщо кожен повірить у нього, чи зробить це його істинним?
He ponders whether, if everybody believes it, that makes it true?

Можливо, хтось повірить у мене й дасть мені шанс?!».
Hopefully, somebody believes in me and gives me the opportunity.”.

Не сподівайтеся, що аудиторія повірить вам лише тому, що ви про це говорите.
Audiences are not going to believe you just because you say so.