Що таке БУДУТЬ МІСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• will contain
• will include

Приклади вживання Будуть містити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість пошукових систем про домени будуть містити цю інформацію.
Most of the major search engines will summarize this data for you.

Ці речовини будуть містити велику кількість сульфідів, оксидів та інших речовин.
These substances will contain a large number of sulfides, oxides and other substances.

З 2014 модельного року назви моделей Infiniti будуть містити префікси Q і QX.
Infiniti models from the 2014 model year to carry Q or QX prefix.

Якщо нам пощастить, деякі з таких світів будуть містити воду, метан, діоксид вуглецю або навіть кисень в атмосферах.
If we are lucky, some of these worlds will contain water, methane, carbon dioxide, or even oxygen in atmospheres.

Якщо ввести"це і що"(з лапками), то результати пошуку будуть містити фразу«це і що».
Entering‘this and that'(with quotes) will return results containing the exact phrase‘this and that'.

Більшість фруктових соків будуть містити не менше 20 г вуглеводів на порцію, тому їм не місце в дієті з низьким вмістом вуглеводів.
Most fruit juices will contain at least 20g carbs per serving, so they have no place in a low carb diet.

Наприклад, запит television NOT cable призведе до результатів, які будуть містити термін television, але не cable.
For example, television not cable finds results that contain television but not cable.

Як повідомляв портал"Знай. uа", компанія Coca-Cola планує випускати безалкогольні напої, які будуть містити каннабидиол.
As reported by the portal“Know. ia” the Coca-Cola company plans to produce soft drinks that contain cannabidiol.

Більшість фруктових соків будуть містити не менше 20 г вуглеводів на порцію, тому їм не місце в дієті з низьким вмістом вуглеводів.
Most fruit juices will contain at least 20g of carbohydrates per serving, so they don't have any place on a low-carb diet.

Якщо ввести"це і що"(з лапками), то результати пошуку будуть містити фразу«це і що».
Entering"this and that"(with quotes) into the search form will return results containing the exact phrase"this and that".

Ви також повинні докласти заповнювачів в лапки, бо це дуже можливо, що шлях до обдурених і посилання будуть містити пробіли.
You should also enclose placeholders in quotes because it's very possible that paths to dupes and refs will contain spaces.

Якщо ввести"це і що"(з лапками), то результати пошуку будуть містити фразу«це і що».
Entering"this and that"(with quotation marks) into the search form will return results containing the exact phrase"this and that".

У таких випадках фрагменти матеріалу будуть містити тупі кути, що практично виключає вірогідність порізатися про них.
In such cases, the fragments of the material will contain obtuse angles, which virtually eliminates the possibility of cutting about them.

Чи під час організації файлів буде перейменовано файли так, що вони будуть містити тільки 7- бітові символи ASCII.
Whether organize files will rename files such that they only contain 7-bit ASCII characters.

Карти будуть містити інформацію про клінічну історію кожного пацієнта, з яким можна звернутися у всіх іспанських медичних центрах.
The cards will include information on the clinical history of each patient, which can be consulted in all Spanish health centers.

Якщо увімкнено, то списки композицій Amarok, які були збережені вручну, будуть містити відносний шлях, а не абсолютний.
If set, Amarok's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path.

В цілому ці послання будуть містити настанови про те як отримати більше інформації, через веб сайт, гарячу лінію, радіопрограму, і таке інше.
Generally these messages contain directions on how to obtain more information, via a web site, hotline, radio program, and so forth.

Також слід вирішити, які відділи сайту будуть редаговані, а які будуть містити незмінну інформацію.
Also it is necessary to decide which sections of the site will be editable, and which will contain unchanged information.

В цілому ці послання будуть містити настанови про те як отримати більше інформації, через веб сайт, гарячу лінію, радіопрограму, і таке інше.
Generally these messages will contain directions on how to obtain more information, via a web site, hotline, radio program, et cetera.

А восени дитини небезпека підстерігає, якщо вживаються в їжу овочі та фрукти будуть немитими або будуть містити велику кількість нітратів.
And in autumn the child is in danger if the vegetables and fruits eaten are unwashed or contain a large amount of nitrates.

У випадку з посттравматичним синдромом сни будуть містити сюжети травматичною ситуації, при зайвої нервозності можливі варіанти майбутніх страхів.
In the case of post-traumatic syndrome, dreams will contain plots of a traumatic situation, with excessive nervousness, possible options for future fears.

До 2025 року мінімум три чверті обсягу глобального портфеля продуктів харчування PepsiCo будуть містити не більше 1, 3 мг солі на одну калорію.
By 2025, PepsiCo said three-quarters of its global foods portfolio will contain sodium volumes not exceeding 1.3 milligrams per calorie.

Інші можливі ознаки будуть містити відновлення юдейського храму в Єрусалимі, збільшену ворожість до Ізраїлю, а також кроки до впровадження всесвітнього правління.
Other possible signs would include a rebuilding of a Jewish temple in Jerusalem, increased hostility towards Israel, and advances toward a one-world government.

Нещодавно в мережі з'явилася інформація про те, що нові AirPods вийдуть в першій половині цього року і будуть містити нові функції здоров'я.
Recently, the network has information that the new AirPods will be released in the first half of this year and will contain new health features.

Більшість курсів масажу, які ви знайдете, будуть містити основи, але ці заняття підготують вас до кожного досвіду, з яким ви можете зіткнутися.
Most massage therapy courses you will find will contain the basics as required by the state, but those classes will not prepare you for every experience you may encounter.

Ми створюємо сучасне надбання, котре допоможе іншим побудувати заклади, які будуть містити найкращі технічні та процесуальні засоби.
We're creating a design toolkit that will help others design and build facilities that will contain technical specifications and regulatory best practices.

Додаткові теми будуть містити інформацію для людей, що планують повернутися до своїх домівок на звільнених територіях, які налічують близько 30 поселень на сході України.
Additional areas will include information for people who plan to return to their homes in the liberated territories, which include about 30 settlements in Eastern Ukraine.

Усі авіакомпанії повинні за два роки після введення нових правил зробити сторінки на своїх веб-сайтах, які будуть містити основну туристичну інформацію та послуги, доступні для осіб з обмеженими можливостями.
All airlines have two years after the introduction of new rules to pages on their web site that will contain the main tourist information and services accessible to persons with disabilities.

Щомісячні публікації будуть містити поглиблений аналіз окремих напрямків економічних реформ уряду з чітким описом того, якою ж насправді повинна бути ця реформа для забезпечення дійсно фундаментальних змін.
Monthly publications will contain in-depth analysis of selected reform directions with detailed description how the reforms should have been designed to foster really fundamental changes.

Цей ризик можна зменшити завдяки результатам досліджень, які у звітній формі будуть містити відомості про всі особливості і склад ґрунту і ступеня впливу грунтових вод на різні метали і будівельні матеріали.
This risk can be reduced by research results that in the reporting form will contain information about all the characteristics and composition of the soil and the degree of influence of groundwater on various metals and construction materials.