Що таке БУДУЧИ В ЗМОЗІ Англійською - Англійська переклад

• being able

Приклади вживання Будучи в змозі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша служба дуже варто вартість будучи в змозі відновити втрачені дані.
Your service is very much worth the cost of being able to recover lost data.

Будучи в змозі працювати з легкістю і ефективністю, принаймні, на одній іноземній мові.
Being able to operate with ease and efficiency in at least one foreign language.

Це драматично, це дає вам свободу, будучи в змозі підключитися до нього в той же час.
It's dramatic, it gives you freedom while being able to hook up with him at the same time.

Будучи в змозі мати такої спокійної і природною ставлення до наготи повинні відчувати себе добре.
Being able to have such a relaxed and natural relationship to nudity must feel nice.

Це просто встановлює рівноправні відносини будучи в змозі відзначити межі розгляду і поваги між кожним.
It simply establishes peer-to-peer relationships by being able to mark boundaries of consideration and respect between each.

Будучи в змозі передбачити ці проблеми, вони будуть краще підготовленими до боротьби з ними.
By being able to predict these problems, they will be better prepared to deal with them.

З цією позицією ми досягнемо балансу як фізично, так і розумово, будучи в змозі практикувати медитацію зручним способом.
With this position, you will achieve both physical and mental balance as you will be able to practice meditation comfortably.

Будучи в змозі передбачити ці проблеми, вони будуть краще підготовленими до боротьби з ними.
By being able to define these from the start, you will be better prepared to deal with them.

Через біль та обмеження руху, дитина може відчувати обмеження у спортивних заходах, наприклад, не будучи в змозі бігти так швидко, як раніше.
Due to pain and limitation of motion, the child may experience limitations in sport activities, for example not being able to run as fast as before.

Будучи в змозі ефективно спілкуватися з іншими людьми на робочому місці має важливе значення для розробки та управління проектами.
Being able to communicate effectively with others in the workplace is essential for developing and managing projects.

Помилка, яку ви бачите вище, як правило, викликані RescuePRO не будучи в змозі створити або змінити необхідні файли в папці користувача.
The error that you see above is typically caused by RescuePRO not being able to create or modify the necessary files in your user folder.

Будучи в змозі зайняти гроші дозволяє купувати те, що вам потрібно, при необхідності без збереження протягом багатьох років. Його вишукані балансування….
Being able to borrow money lets you buy what you need when you need without having to save for years and years. Its a fine balancing….

Студенти повинні будуть отримати свою освіту, і є докази її з акредитованій школі, до будучи в змозі сидіти на іспиті.
Students will need to obtain their formal education, and have proof of it from an accredited school, prior to being able to sit for the Bar exam.

Будучи в змозі розібратися в цій великий вибір, щоб швидко знайти краще програмне забезпечення для низька ціна повинна буде ваша мета.
Being able to sort through this large selection to quickly find the best software for the lowest price should be your goal.

Студенти вигоду від цього тісного співробітництва, будучи в змозі зробити стажування та можливості написати дисертацію їх бакалавра в одному з цих компаній.
Students benefit from this close collaboration by being able to do internships and by the possibility to write their bachelor‘s thesis in one of these companies.

З технологією будучи в змозі повернути вимерлих тварин, вони, ймовірно, могли б також створити клони померлих людей, використовуючи їх ДНК.
With the technology of being able to bring back extinct animals, they probably could also create clones of the deceased people using their DNA.

У сучасному' s епохи сучасних комунікацій та інформаційних технологій, Будучи в змозі контролювати кожен одне завдання, що робиться на комп'ютері є великим благословенням.
In today's era of modern communications and information technology, being able to monitor every single task done on a computer is a great blessing.

Не будучи в змозі зрозуміти, що люди говорять майже так само розчаровує, як не знаючи, як змусити людей зрозуміти, що ви говорите.
Not being able to understand what people are saying is almost as frustrating as not knowing how to make people understand what you are saying.

Це дозволить нам керувати наших проектів з браузера з будь-якого пристрою за допомогою веб-застосунку, так, будучи в змозі дістатися до впровадження рішень для автоматизації дуже економічного, Наприклад.
This will allow us to manage our projects from the browser of any device using a Web application, so being able to get to implement automation solutions very economic, for example.

Ми раді дуже, будучи в змозі функціонувати цей веб-сайт і подивитися, що виконав завдання, які привели нас до створення громадської організації нашими в 2008.
We are very hopeful to be able to operate this site and see fulfilled the objectives that led us to create our NGO 2008.

Будь інцидент оплати буде санкціонувати Rikoooo призупинити виконання всіх невиконаних замовлень клієнта, без останнього будучи в змозі претендувати на будь-які збитки або відшкодувань будь-якого роду.
Any incident of payment will authorize Rikoooo to suspend the execution of all outstanding orders of the customer, without the latter being able to claim any damages or indemnities of any kind.

Будучи в змозі адаптуватися до нових процесів і методам, а також вирішення конкретних проблем, є основними завданнями, які будуть досягнуті за допомогою цієї програми…[-].
Being able to adapt to new processes and methods as well as solving concrete problems are the main objectives to be attained with this programme.

На виборах по 16-й Лок Сабха, що проходила з квітня 2014 по травень 2014 року, знову повернув однопартійну систему в країну, з Бхаратія Джаната Парті будучи в змозі претендувати на більшість у Лок Сабхе.
The elections for the 16th Lok Sabha, held from April 2014 to May 2014, once again brought back single-party rule in the country, with the Bharatiya Janata Party being able to claim a majority in the Lok Sabha.

Після завершення програми, студенти підвищення їх професійної цінності, будучи в змозі запропонувати що вартість і збільшити його в компаніях і організаціях при виконанні ними своєї професійної діяльності.
At the end of the program, students increase their professional added value, being able to offer that value and increase it in the companies and organizations in which they carry out their professional activity.

У дев'ятому класі, 36% австралійських підлітків у порівнянні з 21% американських підлітків відчували пов'язаних з алкоголем наслідків, наприклад, не будучи в змозі кинути пити, потрапляючи в боях, або мають відключень.
In ninth grade, 36% of Australian teens compared with 21% of American teens had experienced alcohol-related consequences, such as not being able to stop drinking, getting into fights, or having blackouts.

Бізнес& Економіка Школа у створенні синергії ставку на вищу освіту, будучи в змозі підтримувати фокус на науковій складовій, застосовувати до інших форм знання більш орієнтованих на професійно-оптичної ноу-хау.
Business& Economics School in generating synergies bet for a higher education, being able to maintain focus on the scientific component, to apply to other forms of knowledge increasingly focused on vocational and optical know-how.

Не турбуйтеся, не будучи в змозі бачити його обличчя зовсім логічно обачність необхідно частково приховати, щоб не зізнаватися у своїй соціальній і сімейного життя, тому вони Розкішні ескорт Преміум.
Do not worry about not being able to see completely your face, which logically by discretion is necessary to partially hide, in order to not be recognized in your social and family life, as a consequence Luxury escorts Premium.

Він показав свій одяг на пластикових манекенах, щоб врятувати найняти модель і, не будучи в змозі дозволити собі шовках своїх конкурентів, зробили колекцію з бавовняної вуалі(сорочкова тканина) традиційно використовується для прототипів кутюр.
He showed his clothes on plastic mannequins to save model hire and, not being able to afford the silks of his competitors, made a collection with the cotton toile(shirting) traditionally used for couture prototypes.

Будь то жорсткий диск або компактні флеш-карти, не будучи в змозі поставити захоплені спогади вашого оплачуючи клієнта є не тільки величезним розчаруванням, а відображення професіоналізм- навіть якщо втрата даних була не твоя вина.
Whether it be a hard drive or a compact flash card, not being able to deliver captured memories to your paying client is not only a huge disappointment, but a reflection of your professionalism- even if the data loss wasn't your fault.