Що таке BEING UNABLE Українською - Українська переклад

• неможливість
• будучи не в змозі
• нездатність
• неспроможності
• не можуть
• не
• не змогли
• неспроможність
• неможливості
• нездатності

Приклади вживання Being unable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Being unable to enter foreign countries;
Не відвідувати іноземні країни;

I maintain that it is the suffering of being unable to love.'".
І стверджую, що це страждання від нездатності любити".

Being unable to concentrate on tasks.
Не в змозі зосередитися на завданнях;

This is due to the battery being unable to charge to its full capacity.
Ці батареї не можуть бути заряджені до їх повного потенціалу.

(3) being unable to perform his duties;
Неможливості виконувати свої обов'язки;

Wanting to quit or reduce marijuana use, but being unable to do so.
Бажаючи скоротити або припинити використання речовини, але не в змозі це зробити.

Being unable to accept compliments and praise.
Не вміють приймати компліменти та похвалу.

Wanting to stop or reduce use of the drug but being unable to do so.
Бажаючи скоротити або припинити використання речовини, але не в змозі це зробити.

Being unable to swim, he quickly sank to the bottom.
Не вміючи плавати, одразу пішов на дно.

Some astronauts come home with complaints of being unable to focus properly, and for some of them the problem never goes away.
Деякі космонавти повертаються додому зі скаргами на нездатність зосередитися належним чином, і для деяких з них ця проблема ніколи не зникає.

Being unable to communicate is tough.
Неможливість спілкуватися переноситься важко.

Over 70% of the population are calculated to be living in poverty, with 22% living in extreme poverty and being unable to meet basic necessities.
Більше 70% населення живе в бідності, з них 22% живе у крайній убогості і не може задовольняти основні потреби.

Being unable to recognise your image in a mirror.
Неможливість дізнатися своє відображення в дзеркалі.

At the end of the study, nearly 30 percent of the previously healthy participants reported a mobility disability- having difficulty walking or being unable to walk at all.
Що в кінці дослідження 30% раніше здорових людей повідомили про те, що вони ледве пересуваються або взагалі не можуть ходити.

Being unable to focus on a single task or game.
Неможливість сконцентруватися на одну дію, предмет або теми розмови.

First of all, this concerns the deterioration of the financial position of banks due to their clients' being unable to return the loans, as well as the outflow of deposits.
Насамперед, це стосується погіршення фінансового положення банків через неспроможність їх клієнтів повернути отримані кредити, а також відтоку вкладів.

Being unable to think about anything other than the drug.
Наркоман вже не може думати ні про що інше, окрім наркотиків.

These Russia's actions in Syria confirm the Russian leadership's policy of adventurism and irresponsibility and its being unable to predict possible consequences.
Тим самим дії Росії в Сирії ще раз підтверджують авантюризм і безвідповідальність політики російського керівництва та його неспроможність передбачити якісь наслідки.

Thus being unable to return to the nest to kill the others.
Таким чином, будучи нездатним повернутися в гніздо, щоб убити інших.

It is the biggest problem- it's not about the intelligence being unable to receive information, it's just that bad news is not communicated to Kremlin.
Це найбільша проблема- не в тому річ, що розвідка не може дістати необхідну інформацію, вона просто не повідомляє Кремлю погані новини.

Being unable to agree with Samsung, Microsoft decided to focus on LG.
Не домовившись із Samsung, Microsoft вирішили зосередитися на LG.

In turn, Russia hopes to strengthen its international positions, as well as to demonstrate the United States and the EU' being unable to ensure the Kremlin's international isolation.
У свою чергу, Росія розраховує на зміцнення своїх міжнародних позицій, а також демонстрацію неспроможності США та ЄС забезпечити міжнародну ізоляцію Кремля.

Of going mad and being unable to cope with everyday life in the.
Збожеволіти і бути не в змозі впоратися з повсякденним життям в..

Being unable to find answers to global challenges, politicians tend to use weapons instead.
Не знайшовши відповіді на глобальні виклики, політики все частіше хапаються за зброю.

Waking up at night and being unable to return to sleep is often also a symptom of anxiety disorders.
Пробудження вночі і неможливість повернутися до сну, часто є також симптом тривожних розладів.

Being unable to let go of cherished but achievable goals can also be bad for your mental and physical health.
Нездатність відпустити заповітні, але досяжні цілі, також може погано позначитися на вашому психічному та фізичному здоров'ї.

But our publicists, being unable to divide sovereignty in its principle, divide it in its object.
Але наші політики, не будучи в змозі розділити суверенітет у принципі його, розділяють в його проявах.

Being unable, in the ordinary course of events, to exercise these destructive instincts on our fellow-men, we confine ourselves to exercising them on animals.
Не будучи в змозі в звичайний час задовольняти ці люті інстинкти на наших ближніх, ми обмежуємося тим, що задовольняємо їх на тварин.

The Russian opposition forces' being unable to overthrow the ruling regime of the country in the way it was done in Ukraine.
Неспроможність опозиційних сил РФ повалити правлячий режим країни як це було зроблено в Україні.

The French, being unable to move forward to the 4th bastion, decided to go forward in underground mine galleries in order to blow up the bastion.
Французи, не будучи в змозі просунутися до 4-го бастіону, вирішили йти вперед підземними мінними галереями, щоб підірвати бастіон.