Приклади вживання Будьте обережними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будьте обережними!
НазадРятувальники застерігають: будьте обережними на льоду!
Будьте обережними щодо нових знайомих.
Be wary of new acquaintances.ВпередРятувальники застерігають: будьте обережними на льоду!
Winter Safety: BE CAREFUL on the Ice!Будьте обережними в громадських місцях.
Be vigilant in public places.Перебуваючи на водоймах, будьте обережними та пам'ятайте про безпеку.
Будьте обережними, коли сідаєте в таксі.
Be vigilant when taking a taxi.Надмірний фанатизм у питаннях спортивного харчування не вітається, так що будьте обережними.
Excessive fanaticism about sports nutrition Будьте обережними з екзотичними фруктами.
We are careful with exotic fruit.Тому будьте обережними і дивіться під ноги.
BE CAREFUL and watch your footing.Будьте обережними з екзотичними фруктами.
Do be careful of that exotic cooking.Тому будьте обережними і не потрапте у пастку.
So be careful and don't get caught in a trap.Будьте обережними з необдуманими рішеннями.
Тому будьте обережними, вирішуючи, коли починати вашій дитині.
Be cautious about deciding when to have your next child.Будьте обережними сьогодні на Віче!
Be careful to be caught by the elders today!Будьте обережними- він може бути озброєний.
Careful, he must be armed.Будьте обережними при користуванні iPhone.
Be very very careful with your iPhone.Будьте обережними, не йдіть за екстремістами.
Be cautious not to veer to extremes.Будьте обережними, коли опалюєте свої домівки.
Be vigilant when cleaning your home.Будьте обережними, вживаючи жирні продукти.
Будьте обережними, щоб не випити забагато води.
Careful not to drink too much water.Будьте обережними, вживаючи жирні продукти.
Будьте обережними та дійте прораховуючи кожну деталь!
Будьте обережними в усіх ситуаціях, в яких можна обпектися.
Be cautious about things we can trip on.Будьте обережними в усіх ситуаціях, в яких можна обпектися.
Be cautious about every problem that arises.Будьте обережними з худорлявими друзями з великим апетитом.
Beware of skinny friends with big appetites.Будьте обережними, коли ви прив'язуєтеся до чисел JavaScript**!
Careful when you bind to JavaScript numbers!Будьте обережними, порівнюючи свою дитину з іншими дітьми.
Be careful when comparing your child to other kids.Будьте обережними в усіх ситуаціях, в яких можна обпектися.
Be vigilant in every application that you will Будьте обережними під час відкриття повідомлень від невідомих відправників.
Be very alert when you receive messages from unknown senders.
