Що таке БУДЬ-ЯКІ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• any events
• any event
• any developments

Приклади вживання Будь-які події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна одягнути на будь-які події.
You can wear them for any event.

Тобто будь-які події він намагається перетворити на плюси своєї політичної кар'єри.
That is, he tries to turn any events into advantages of his political career.

Це допомагає дізнаватися будь-які таємниці і проливати світло на будь-які події.
It helps to learn any secrets and shed light on any events.

Якщо будь-які події загрожують виведенню військ, Рада Безпеки просила, інформувати.
If any developments threaten the withdrawal of troops, the Security Council requested to be informed.

Предметом для аналітичної кореспонденції можуть бути будь-які події, явища, феномени.
The subject of the correspondence analysis can be any event, phenomena, and phenomena.

Будь-які події, що трапляються навколо є не випадковими і можуть бути знаками(і порадами) чогось.
Any events that happen around are not random and may be trademarks(and tips) for something.

Нформувати лінійного керівника про будь-які події, пов'язані з перевезенням пасажирів або вантажу.
Informing the line manager of any incident involving the transportation of passengers and/or goods.

Тобто окрім фінансових транзакцій у блокчейн можна записувати інформацію про будь-які події.
He realized that in addition to the transactions in the blockchain, you can register information about all events.

Кращий спосіб розповісти про будь-які події в хронологічному порядку- зібрати їх в наочний ланцюжок.
The best way to tell about any events in chronological order is to collect them in a visual chain.

Я допомагаю не просто позбутися від руйнівних думок(програм), а й виробити нову реакцію на будь-які події.
I help not only to get rid of destructive thoughts(programs), but also to develop a new reaction to any events.

Ми прекрасно з вами розуміємо, що будь-які події, приїзди іноземних гостей- це обмеження щодо переміщення по Києву.
We are well aware that any events, visits of foreign guests are the restrictions on the movement in Kiev.

Адже будь-які події відбувалися в часі, а отже, не можна цілком виключити хронологію з тексту.
In spite of everything, any events took place time, and consequently you can actually not definitely exclude chronology from the words.

Головна мета скрапбукінгу- зберегти фотографії й інші пам'ятні речі про будь-які події на тривалий час для майбутніх поколінь.
The main idea of scrapbooking is to save photos and other memorabilia about any events for a long time for future generations.

Варто відзначити, що підсвідомий розум є інформаційно-енергетичною системою, яка містить в собі важливі відомості про будь-які події.
It is worth noting that the subconscious mind is an information and energy system that contains important information about any events.

Щодня ми приводами широкий вибір спортивних ставок на будь-які події у світі, аналізуємо ринок і надаємо кращі коефіцієнти.
Every day we are supposed wide selection of sports betting on any event in the world, analyze the market and provide the best odds.

Корпоративний сайт- найкраща можливість для інформування клієнтів, партнерів або співробітників про будь-які події у компанії.
Corporate website- is unique opportunity to inform quickly your customers, associates and colleagues about all events that happen in the company.

Вільна номінація(自由, Jiyū) 2002 Будь-які події, не згадані в інших категоріях, як речі, явища, або події науки і техніки.
Free Nomination(自由, Jiyū) 2002 Any events which aren't fitted in other categories, such as things, phenomenon, or feats of science and technology.

Регулярне медичне обстеження допоможе вашому лікарю відстежувати хід лікування, а також вирішувати будь-які події, які можуть статися в період терапії.
Regular medical examination will help your doctor to monitor the treatment progress as well as tackle any developments that might occur during the therapy period.

Будь-які події та/або обставини, які за оцінкою органів управління Біржі створюють або можуть створити загрозу життю та здоров'ю співробітників Біржі.
Any events and/ or circumstances that, in the opinion of the Exchange's management bodies, create or may pose a threat to life and health of the Exchange's employees;

Дуже часто малюк тягне руки до рота в той момент, коли його щось турбує, коли відбуваються будь-які події, від яких дитині неспокійно і некомфортно.
Very often the baby pulls his hands into his mouth at a time when something is disturbing him, when there are any events from which the child is uneasy and uncomfortable.

Як пояснено вище, це означає, що ми можемо просто викинути Великий вибух та будь-які події до нього з такої теорії, бо вони не мають жодного впливу на те, що ми спостерігаємо.
As explained before, this means that one might as well cut the big bang, and any events before it, out of the theory, because they can have no effect on what we observe.

Слідом за виснаженням настає період економії енергії, і в першу чергу вимикається реагування на навколишній світ і будь-які події, що вимагають включення в ситуацію.
Following depletion, a period of energy saving begins, and first of all the response to the outside world and any incidents that require inclusion in the situation are turned off.

Отже, її діяльність, а також будь-які події з її участю завжди привертали до себе увагу та ставали об'єктом дискусій як у засобах масової інформації, так і в українських і закородонних офіційних колах.
Therefore, her activities, as well as any events with her involvement, had always attracted attention and had been the focus of discussions, both in the media and in Ukrainian and foreign official circles.

Дотримуватись принципів правдивості, неупередженості і збалансовано висвітлювати інформацію про всіх кандидатів та політичні партії, а також про будь-які події виборчої кампанії- 2012.
Adhere to principles of truthfulness, impartiality and balance in providing information about all candidates and political parties, as well as about any events of the 2012 election campaign.

Надзвичайна ситуація у діяльності Біржі- будь-які події та/або обставини, які за оцінкою органів управління Біржі тимчасово або на невизначений термін зроблять неможливими або значно ускладнять виконання Біржею покладених на неї функцій;
Emergency situation in the Exchange's activity- any events and/ or circumstances that, according to the Exchange management bodies, will temporarily or indefinitely render impossible or significantly complicate the Exchange's performance of the functions assigned to it;

По-друге, показати весь політичний клас України як повністю відірваний від потреб народу, економічну політику як провальну і інтерпретувати будь-які події як проявиfailed-state.
The second direction: to present all politicians of Ukraine as people who completely detached from the needs of their voters, as well the economic policy of the Ukrainian Government as a failure and interpret any events as an activity of failed-state.

Найбільш поширеними і серйозними є психологічні травми дитинства, так як в дитячому віці будь-які події переживаються особливо гостро і важко, що пов'язано з нестійкою і не до кінця сформованою психікою, а також із залученням уяви і фантазії.
The most common and serious are psychological traumas of childhood, since in childhood any events are experienced particularly acutely and severely, which is associated with an unstable and not fully formed psyche, as well as with the involvement of imagination and fantasy.

Другий напрямок: показувати весь політичний клас України як повністю відірваний від потреб народу, економічну політику київської влади як провальну та інтерпретувати будь-які події як прояви failed state.
The second direction: to present all politicians of Ukraine as people who completely detached from the needs of their voters, as well the economic policy of the Ukrainian Government as a failure and interpret any events as an activity of failed-state.

Будь-які події, що відбуваються в країнах Центральної Азії, матимуть своє відображення не тільки на регіональному рівні, але й здатні викликати зміни в геополітичному балансі сил на всьому євразійському континенті, що є загальновизнаною віссю світового розвитку.
Any events occurring in the Central Asian countries will be reflected not only at the regional level, but also can cause changes in the geopolitical balance of power in the whole Eurasian continent, which remains recognized as the axis of global development.

На початку місяця представники цього знака зодіаку будуть перебувати в деяких сумнівах- з'явиться невпевненість в собі, поведінка оточуючих викличе безпідставні підозри і будь-які події в цілому Раки будуть сприймати надто емоційно зі знаком мінус.
First months of the representatives of this sign of the zodiac will remain in some doubt- there will be uncertainty in themselves, the behavior of others will cause baseless suspicions and any events in general Cancers will perceive too emotionally with a minus sign.