Що таке БУДІВЕЛЬНИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• construction projects
• building projects
• construction design

Приклади вживання Будівельних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

А почалося все з будівельних проектів.
That started all of our building projects.

Компанія займається розробкою будівельних проектів.
The company develops housing projects.

Розробка архітектурно-будівельних проектів будинків з BIPV.
Development of architectural and construction design of houses with BIPV.

Продуману стратегію розвитку будівельних проектів.
Elaborate strategy of building projects.

Оцінити матеріалів і систем, використовуваних У будівельних проектів, щоб дізнатися їх стійкого переваги та міркування.
Evaluate materials and systems used in building projects to learn their sustainable benefits and considerations.

Створюємо новий рівень якості будівельних проектів.
We create a new level of quality in building projects.

Гевербебау ГмбХ, яка реалізовує щорічно близько 30 будівельних проектів комерційної нерухомості на території Англії та Ірландії.
Gewerbebau GmbH which carries out nearly 30 building projects of commercial real estate on the territory of England and Ireland annually.

Розроблено механізм управління портфелем будівельних проектів.
The mechanism of management of building projects portfolio is developed.

Фасадні панелі, яки ми застосовуємо для втілення у життя Ваших будівельних проектів, відповідають міжнародним стандартам якості за всіма параметрами.
Facade panels that we use to bring your construction design to life comply with all international quality standards by all parameters.

У 1389 році він став клерком робіт короля, королівський контроль будівельних проектів.
In 1389 he was made clerk of the king's works, overseeing royal building projects.

Не існує двох однакових будівельних проектів.
No two building projects are the same.

Придбання підрядник ліцензії Бонда є майже завжди вимогою підрядників перед їх ліцензовано для роботи на будівельних проектів.
Purchasing a contractor license bond is almost always a requirement of contractors before they are licensed to work on construction projects.

Сьогодні ми округлюємо одні з найбільших будівельних проектів у всьому світі.
We are currently dealing with some of the biggest structural projects around.

Формування механізму управління ризиками будівельних проектів на засадах компенсаторної технології«Tax Increment Financing».
Formation of the Mechanism for Risk Management of Construction Projects on the Basis of Compensatory Technology of«Tax Increment Financing» p.

Для побудови більшості меморіалів, переважно великих пам'ятників, чи будівельних проектів були потрібні значні ресурси та кошти;
Resources and funds were needed to construct most memorials, particular larger monuments or building projects;

Основна увага в Керівництві по Будівельному арбітражу є дозволом, в арбітражному порядку, спорів, що виникають з будівельних проектів.
The main focus of The Guide to Construction Arbitration is the resolution, by arbitration, of disputes arising out of construction projects.

Існує дуже високий рівень попиту на кваліфікованих керівників будівельних проектів у світовій будівельній галузі.
There is a very high level of demand for qualified construction project managers in the global construction industry.

Сьогодні складність будівельних проектів постійно росте і вимагає технічних рішень, які лише кілька років тому були б нездійсненні, а то й неможливі.
Today's building projects are increasingly more complex, requiring technical solutions that a few years ago would be unrealisable, if not impossible.

Розроблення найбільш оптимальних механізмів фінансування будівельних проектів і супровід їх впровадження;
The development of the most optional financing mechanism of the building projects and providing support with their implementation;

Вартість будівельних проектів Корпоративної групи в Африці, на Близькому Сході, на Балканах та Кавказі сягає 8, 30 млрд дол.
The cost of the construction projects of the corporate group in Africa, the middle East, the Balkans and the Caucasus 8.3 billion, Turkey-$ 12.3 billion.

Це працює було кошти мали бути використані для конкретних будівельних проектів, але в підсумку використовується для абсолютно різних цілей.
The way it worked was the funds were supposed to be used for specific building projects but ended up being used for completely different purposes.

Крім того, є досвідченим фахівцем в підготовці правового аналізу ризику всіх форм договорів, юридичному супроводі операцій з нерухомістю, землею, будівельних проектів.
In addition, he is an experienced specialist in preparing legal risk analysis for all forms of contracts, legal support of real estate, land, construction projects.

Відсутність банківських кредитів призвела до заморожування будівельних проектів, а їх відновлення у 2010 році- відповідно до часткової разморозке.
Lack of bank loans has led to the freezing of construction projects, and their resumption in 2010- respectively to the partial unfreezing.

Супровід будівельних проектів і транзакцій з нерухомістю(у т. ч. в девелоперських проектах) будь-якого рівня складності із мінімізацією ризиків;
Providing support with the building projects and transactions connected with real estate(including developer projects) at any level of complexity with the risks minimization;

У Вільяма був нескінченний ряд складних і часто досить інноваційних будівельних проектів(здається, він особливо цікавився вежами і тунелями).
William had a never-ending series of elaborate- and often quite innovative- construction projects(he seems to have been particularly keen on towers and tunnels).

Курс має на меті розвинути ваше усвідомлення важливості будівельних проектів для клієнтів, а також контексту та обмежень, в рамках яких проекти закуповуються та здійснюються…[-].
This course aims to develop your awareness of the importance of construction projects to clients, and the context and constraints within which projects are procured and undertaken.

І саме широкий профіль діяльності нашої компанії забезпечує унікальний комплексний підхід під час реалізації будівельних проектів та дозволяє максимально задовольнити потреби кожного нашого клієнта.
And the very broad profile of our company provides a unique integrated approach while implementing construction projects and allows us to meet the needs of each of our clients as much as possible.

Зробити правильний вибір, щоб управляти ризиками на будівельних проектів і вибору найбільш відповідальним параметр гарантує своєчасне проекту завершення є життєво важливими для успішного проекту..
Making the correct choice to manage risk on construction projects and selecting the most responsible option to guarantee timely project completion are vital to a successful project..

Інтернет-сервіс, який охоплює 80 відсотків будівельних проектів, був представлений Українською державною архітектурно-будівельною інспекцією, Державною службою електронного врядування та Міністерством юстиції України.
The online service, covers 80 percent of construction projects, was presented today by the Ukrainian State Architecture and Building Inspection, State e-Governance Service and Ministry of Justice.

Цей факт суттєво вплине на економічну ефективність будівельних проектів",- пояснив Вольфганг Олдріан, начальник відділу технічного обслуговування продуктів підземного будівництва BASF.
This fact will significantly affect the economic performance of construction projects,"explained Wolfgang Aldrian, head of the technical service division of products for the underground construction of BASF.