Що таке БУДІВЕЛЬНІЙ Англійською - Англійська переклад

• construction
• building

Приклади вживання Будівельній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював у будівельній бригаді.
He worked in a construction brigade.

Проходив практику в будівельній фірмі.
Interned at a construction firm.

Три або більше років відповідного досвіду роботи в будівельній галузі.
Three or more years of relevant work experience in the building sector.

Проходив практику в будівельній компанії.
Interned at a construction company.

Потім я протягом року працювала головним бухгалтером в будівельній компанії.
Then I worked for a year as a chief accountant of a construction company.

Діяльність: працював у будівельній фірмі.
Occupation: I work in a construction company.

Вже 2 роки працюю в будівельній фірмі в Польщі.
I have been working in a construction company in Poland for 2 years.

Казав, що знайшов роботу в будівельній фірмі.
He found a job at a construction company.

Спочатку вона працювала в будівельній фірмі в Московській області.
At first she worked in a construction company in the Moscow region.

Проект моніторингу структурного здоров'я, включаючи бездротові навантажувачі 40 у будівельній галузі.
Structural health monitoring project including 40 wireless loadcells in construction industry.

Досвідчені архітектори з багаторічним стажем роботи в будівельній сфері допомагають реалізувати всі задумки.
Skilled architects with a long-standing experience in the building sphere help to implement all ideas.

І ухвалювати рішення про область відповідальності, яку ви передаєте будівельній організації.
And make a decision on the area of responsibility, which you pass a construction organization.

У будівельній лексиці існують різні терміни, які будуть незрозумілі людям, не розуміються в цій темі.
In the building there are various vocabulary terms that are incomprehensible to people who are not versed in the subject.

Ті, хто завершити програму ступеня, можуть знайти роботу у будівельній, енергетичній, аерокосмічній, або комунальні промисловості.
Those who complete a degree program may find work in the construction, energy, aerospace, or utility industries.

Головна подія в будівельній сфері і офіційна церемонія нагородження премії відбулася 16 листопада 2018 року в КВЦ«Парковий».
Main event in the field of construction and official award ceremony had place on November 16, 2018 at KEC Parkovyi.

Своє застосування труба сталева знайшла в будівельній, машинобудівній та суднобудівній галузі, а також сталева труба використовується для….
Its use steel tube found in the construction, mechanical engineering and shipbuilding field, as well as the steel pipe used for….

Курс визначається як дослідженням, так і інтенсивним вивченням глобальних«провідних практик» у будівельній галузі в широкому сенсі.
The course is defined by both as an investigation and intense study of global“leading practices” in the building industry in the broadest sense.

У 1915 році, під час спаду в будівельній галузі, Вітон надумав Домашнього Вивчення в декоративному мистецтві.
In 1915, during a slowdown in the building industry, Whiton conceived the idea of a Home Study Course in the Decorative Arts.

Фахівці стверджують, що сама природа підказує, які пропорції слід витримувати в будь-якій будівельній, архітектурної або дизайнерській сфері.
Experts say, that the very nature suggests, what proportions should be maintained in any construction, architectural and design field.

Завдяки активній будівельній діяльності гетьмана Мазепи, стиль бароко в Україні ще називається“Мазепинським стилем”.
Thanks the active activity of Hetman Mazepa in the field of construction the Baroque style in Ukraine is also called the“Mazepian Style”.

Перемога у номінації“ Європейський рівень послуг“ на конкурсі“Обличчя міста”. Щорічно приймає участь у будівельній виставці“Буд-Експо”.
Victory in the“European level of services” nomination at the“Face of the City” competition. Annually takes part in the building exhibition“Bud-Expo”.

Своє застосування труба сталева знайшла в будівельній, машинобудівній та суднобудівній галузі, а також сталева труба використовується для….
The pipe steel found the application in construction, machine-building and ship-building area, and also the steel pipe is used for production of the main….

Роботу присвячено відпрацюванню концептуальних підходів до створення системи девелопменту в інноваційно-активній будівельній організації.
The working is consists of the devoted of conceptual approaches of the system creation development in the innovatively active building organization.

Якщо ви хочете бути ключовою фігурою в будівельній індустрії, архітектурні технології і програми управління будівництвом є правильним вибором для вас.
If you wish to be a key person in the building industry, the Architectural Technology and Construction Management programme is the right choice for you.

Зазначені властивості роблять ПММА кращим полімером для багатьох застосувань в автомобільній, освітлювальній, будівельній, косметичній і медичній галузях промисловості.
The above mentioned properties allow PMMA to be the preferred polymer for many applications into the automotive, lighting, building, cosmetic and medical industries.

Компанія, що є однією з ключових в Українській Державній будівельній корпорації«Укрбуд», ще з 1986 року проводить стабілізаційні роботи на Чорнобильській АЕС.
The company, which is one of the key Ukrainian State building Corporation“ukrbud”, since 1986, conducting stabilization work at the Chernobyl NPP.

В рамках Форуму відбудеться презентація вітчизняними та зарубіжними компаніями інноваційних досягнень в будівельній галузі, у сферах енергоефективності та альтернативної енергетики.
In the framework of the Forum domestic and foreign companies will present innovative achievements in the building industry, in the spheres of energy efficiency and alternative energy.

Теплобачення широко використовується в будівельній індустрії для проведення аналізу можливих тепловтрат і для визначення ділянок, що вимагають додаткової ізоляції і утеплення.
Thermography is widely used in building industry to conduct the analysis of possible heat loss and to determine which areas need additional heat insulation or winterization.

На сьогодні бетон є найпопулярнішим матеріалом в будівельній промисловості і знаходиться всюди у світі- дорогах, будинках, мостах і багатьох інших спорудах.
Today concrete is the most frequently used material in the building industry and can be found everywhere in the world- in roads, houses, bridges, and many other structures.

За її словами, істотне зростання капітальних вкладень в будівельній, транспортній, нафто- і газодобувній галузях відображає збільшену роль державного сектора в інвестиційній активності.
According to her, significant growth of capital investments in construction, transport, oil and gas sectors reflects the increased role of the public sector investment activity.