Що таке БУЛА БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• was more
• had more
• was much
• was greater
• is more
• was bigger

Приклади вживання Була більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але бажано, щоб вона була більше.
But I want her to be more.

Ситуація була більше ніж сприятливою.
This was was more than friendly.

Нам була більше цікава колоніальна історія.
We were more interested in colonial history.

Остання звірка була більше 8 років тому.
The last split was over 8 years ago.

Зустріч була більше, ніж продуктивною.
They were more than productive.

Швидкість у неї була більше, ніж у у нас…».
They had more foot speed than us.".

Але вона була більше про мене, ніж про нього.
It would be more about me than about him.

Бомба Нагасакі була більше, ніж Хіросіма.
Nagasaki's bomb was bigger than Hiroshima.

Пізніше вона вступила у військовий театр, тому що заробітна плата там була більше.
She later joined the Military Theatre because the remuneration was better.

Тоді Британія була більше зосереджена на Африці.
Back then I was more focused on Africa.

Вона була більше, ніж дозволити собі щось нове і свіже купити, але вона ніколи не робила.
She had more than afford to buy something new and fresh, but she never did.

Свого часу Україна була більше наближена до ЄС, ніж сьогодні.
For instance, Asia was much closer to Africa, than today.

Площа міста була більше 10 км², а населення міста налічувало близько 200 тисяч чоловік.
The area of the city was over 10 km², and its population numbered approximately 200,000.

Крім того у неї були крутіші схили, і тому вона була більше схожа на гірську вершину.
In addition, it had steeper slopes, and therefore it is more like a mountain peak.

А для клієнтів це була більше іміджева купівля, ніж необхідність.
For customers it is more image-purchase than a necessity.

Галеон був довжиною близько 226 футів(69 метрів), а висота його основної щогли була більше 52 метрів.
The ship had a length of about 69 meters(226 ft) and its main mast was more than 52 meters tall.

Я думаю, проблема була більше в філософії: вони не хотіли змінюватися.
I think there was more of a philosophy problem: they didn't want to change things.

З іншого боку, Гітлер виховувався в сім'ї середнього класу, і його ненависть була більше до конкретної раси.
On the other hand, Hitler had been brought up in a middle class family and his hatred was more toward a specific race.

У радянський час можливість повернення Дягілєва на батьківщину була більше гіпотетичної, хоча він не раз намагався відвідати СРСР.
In the Soviet era, the possibility of Diaghilev's return to his homeland was more hypothetical, although he repeatedly tried to visit the USSR.

Звичайно, це не означає, що Вільям Блейк був дійсно більше людиною, чи Гертруда Стайн була більше комп'ютером.
Of course, this doesn't mean that William Blake was actually more human or that Gertrude Stein was more of a computer.

Робота, яка була більше, ніж десять років випередив свій час і надзвичайно впливовий, але не як це було визнано як це повинно бути..
Work that was more than a decade ahead of its time and hugely influential, yet not as acknowledged as it should be..

Через десятиліття після Великої депресії,"буржуазні" економісти стверджують, що депресія була більше, ніж просто споживання яку перегнало виробництво.
Decades after the Depression,"bourgeois" economists would argue that the Depression was more than just production out-racing consumption.

Силове навантаження була більше, ніж в заняттях бодіфлексом, тому що в цій системі спеціальне дихання і вправу виконуються одночасно.
The power load was greater than in the exercises of body flex, because in this system special breathing and exercise are performed simultaneously.

Фактично, нове дослідження демонструє, що щелепа кенгуру була більше схожа за формою і функціями на сучасних панд, аніж сучасних кенгуру.
In fact, the new research indicates, the kangaroo's jaw was more similar in shape and function to that of today's giant pandas than to modern-day kangaroos.

Важливо, щоб частота його роботи була більше 10 кГц, це необхідно для правильного перетворення напруги наступного за ним помножувача VM1.
It is important that the frequency of its operation was more than 10 kHz, it is necessary for a proper voltage conversion followed by a multiplier VM1.

Є припущення, що близько 4 млрд років тому атмосфера Венери була більше подібна до земної, а на поверхні була рідка вода.
It is speculated that the atmosphere of Venus up to around 4 billion years ago was more like that of the Earth with liquid water on the surface.

Ця схема була більше концептуальним уявним експериментом для демонстрації, якого типу маніпуляції здійснюються при отримуванні висновків про апостеріорні розподіли параметрів.
This scheme was more of a conceptual thought experiment to demonstrate what type of manipulations are done when inferring the posterior distributions of parameters.

Дуже важливо зробити перголу пропорційною, бажано, щоб ширина конструкції була більше, ніж її висота, принаймні, вони повинні бути рівними.
It is very important to make the pergola proportional, it is desirable that the width of the structure was greater than its height, at least they should be equal.

Одноканальна комунікація без зворотного зв'язку, лекція-проповідь, трансляція незаперечних істин з голови вчителя в голову учня була більше адекватна догматичному змісту.
Single-channel communication without feedback, lecture-sermon, translation of incontestable truths from the head of the teacher into the student's head was more adequate to the dogmatic content.

Компанія була більше неофіційними представником Генеральних штатів Сполучених провінцій в міжнародних відносинах Голландської республіки з багатьма державами, особливо англо-азійськими.
The Company was much an unofficial representative of the States General of the United Provinces in foreign relations of the Dutch Republic with many states, especially Dutch-Asian relations.