Що таке БУЛА ОСОБЛИВО Англійською - Англійська переклад

• was particularly
• was especially
• had a particularly
• were especially
• were particularly

Приклади вживання Була особливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остання, у бою за Щастям, була особливо важкою.
The end battle in particular was sad.

Така практика була особливо поширеною в Китаї.
This practice is particularly prevalent in China.

Була особливо популярна в Вікторіанську епоху.
It was especially popular during the Victorian age.

А зима 1946-1947 років була особливо суворою.
The winter of 1946- 1947 was extremely hard.

Секція стіни поблизу столиці Мін міста Пекін була особливо міцною.
Sections near the Ming capital of Beijing were especially strong.

Влада більшовиків була особливо зацікавлена….
Government officials are particularly concerned….

Вона була особливо популярна в XІ сторіччі до винаходу фотографії;
It was highly popular until the late 19th century when photography took hold.

Така практика була особливо поширеною в Китаї.
This practice seems to be particularly common in China.

Секція стіни поблизу столиці Мін- міста Пекін була особливо міцною.
The sections that were near Beijing, the Ming capital, were especially strong.

Втрата ваги була особливо складною і надзвичайно важкою для вас досі?
Weight loss has been particularly challenging and extremely difficult for you so far?

Смертність у зимовий період 2012-2013 років була особливо високою у Бельгії(33,6%) та Великій Британії(29%).
Winter mortality was especially high for bees in Belgium(33.6%) and the UK(29%) in 2012-13.

Вологість була особливо великою проблемою, і виноград реалізують за низькими цінами.
The humidity has been a especially big problem and grapes have been marketed for low prices.

Енергія на зустрічі в цьому році була особливо надихаючою з реальною прихильністю імплементації політики змін".
The energy in the meeting this year was particularly inspiring, with a real commitment to implementing policy change.”.

Це властивості, які СНІД процес відновлення, особливо якщо у вас була особливо інтенсивна навчальна сесія.
These are properties that aids the recovery process, especially if you had a particularly intense training session.

Дослідники виявили, що неандертальська ДНК була особливо поширеною у ділянках генів, які відповідають за колір волосся та відтінок шкіри.
The researchers found that Neanderthal DNA was especially common in stretches of genes that contribute to hair color and skin tone.

Однак в 1348 р в Ірландію прийшла«Чорна смерть», винищили майже всіх англійців, які жили в містах, де смертність була особливо високою.
In 1348, the“Black Death” came to Ireland, exterminating almost all Englishmen who lived in cities where mortality was particularly high.

Користь проєкту Loon була особливо показова після землетрусу в Перу, коли вони забезпечили людей зв'язком протягом 48 годин.
The benefits of the Loon project were especially revealing after the earthquake in Peru, when they provided people with communication within 48 hours.

Ця проблема притаманна не лише Logo Design Guru, але вона була особливо помітною під час конкурсу, який я проводив з метою написання цього огляду.
This problem is not unique to Logo Design Guru, but it was especially noticeable in the contest I ran for this review.

Така поведінка була особливо поширеною в 1800-х роках, коли гральні карти були пов'язані з азартними іграми, барами та казино.
These behaviors were especially prevalent in the 1800s, when playing cards were associated with gambling, saloons, and casinos.

Зокрема в Україні та Грузії церква була особливо активною у той час, коли країни підписували угоди про асоціацію з Європою.
For example, in Ukraine and Georgia, the church was especially active at the time the countries were signing association agreements with Europe.

Росія Федерація суперечка, витрати USD 5. 3 мільйони були понесені, наприклад, хоча знову ж суперечка була особливо великий.
The Russian Federation dispute, expenses of USD 5.3 million were incurred, for instance, although again the dispute was particularly large.

Виявлена радіоактивність була особливо високою у восьми графствах в штаті Айова і по одному в кожному з графств штатів Небраска, Південна Дакота й Іллінойс.
Detected radioactivity was especially high in eight counties in Iowa and one county each in Nebraska, South Dakota and Illinois.

Практика поховання дворян біля колісниць у Болгарії була особливо популярною за часів Римської імперії, яка тривала приблизно від 2100 до 1500 років тому.
The practice of burying noblemen near chariots in Bulgaria was especially popular during the time of the Roman Empire, which lasted from about 2,100 to 1,500 years ago.

Актриса була особливо популярна в сімдесяті роки минулого століття, коли грала роль Сабріни Дункан в телевізійному серіалі«Ангели Чарлі».
The actress was particularly popular in the seventies of the last century, when she played the role of Sabrina Duncan in the television series Charlie's Angels.

Залежність від імпорту російського газу була особливо болісною, коли навесні 2014 року Росія почала анексію тоді підконтрольного Україні Криму.
The reliance on imported Russian gas was particularly painful as Russia started it annexation of then Ukraine-controlled Crimea in the spring of 2014.

Порода ця була особливо улюблена в 50-і роки, і розведення цієї породи було успішним, у рік реєструвалося майже 4500 щенят.
This breed was especially loved in the 50s, and the breeding of the Japanese Spitz has been successful- annually there were registered nearly 4500 pups.

Подальша робота групи Лю на 4 додаткових сайтів по всьому Мексиканській затоці показує, що ураган діяльність була особливо велика між близько 1000 і близько 3000 років тому.
Further work by Liu's group at 4 additional sites around the Gulf of Mexico shows that hurricane activity was particularly large between about 1000 and about 3000 years ago.

Спочатку оболонка грудних імплантатів була особливо«тонкою», щоб максимально наблизити їх до природного зовнішнього вигляду, але ця обставина обмежувала їх довговічність.
Initially, breast implant shells were particularly“thin” to approximate a more natural feel, but their durability was limited.

Затишний катастрофа»- це назва, дана до стилю пост-апокаліптичної фантастики, яка була особливо поширена після Другої світової війни серед англійських фантастів-письменників.
The"cosy catastrophe" is a name given to a style of post-apocalyptic science fiction that was particularly prevalent after World War II among British science fiction writers.

Тюремна бійня була особливо незручна для Мексики, оскільки того ж дня Герреро відвідував секретар міністерства внутрішньої безпеки США Джон Келлі.
The prison carnage was particularly embarrassing to Mexico as it came the same day US Department of Homeland Security secretary John Kelly was visiting Guerrero.