Що таке HAS BEEN PARTICULARLY Українською - Українська переклад

• був особливо
• було особливо
• була особливо
• є особливо

Приклади вживання Has been particularly Англійська мовою та їх переклад на Українською

But Martin O' Neill has been particularly poor.
Мартін о'ніл був особливо зачарований.

The situation for an estimated 800,000 people living along both sides of the contact line has been particularly difficult.”.
Становище приблизно 800 000 людей, які проживають по обидва боки лінії зіткнення, є особливо тяжким.

The decline has been particularly sharp in recent years.
Зниження було особливо стрімким за останні роки.

Ukraine is the biggest prize, and there Russia's bullying has been particularly counter-productive.
Україна є найбільшим призом, і залякування Росії було особливо контрпродуктивним.

Weight loss has been particularly challenging and extremely difficult for you so far?
Втрата ваги була особливо складною і надзвичайно важкою для вас досі?

On a personal level, the impact has been particularly painful.
На особистому рівні вплив був особливо болючим.

This MBA programme has been particularly designed for graduates who aspire to develop careers in international banking and finance.
Ця програма МВА була спеціально розроблена для випускників, які прагнуть розвивати кар'єру в глобальній банківській і фінансовій сфері.

In some countries the rise has been particularly noticeable.
У деяких країнах це зростання було особливо помітним.

Martin has been particularly outspoken on issues of fair trade and has campaigned for Oxfam's Make Trade Fair campaign.
Мартін був особливо відвертим у питаннях справедливої торгівлі і виступав за кампанію Make Trade Fair, організовану міжнародним об'єднанням Оксфам.

This particular snowstorm has been particularly tough for a few reasons.
Цей осінньо-зимовий період буде особливо важким із кількох причин.

Ruser said the detainees were most likely being transferred to prisons in Korla from Kashgar, where the crackdown has been particularly severe.
За інформацією Reuters, в'язнів, скоріше за все, перевели до в'язниць Корли з Кашгару, де репресії були особливо жорстокими.

The testimony by women has been particularly brave and disturbing.
Свідчення жінок є особливо сміливими та хвилюючими.

Martin has been particularly outspoken on issues of fair trade and has done a great deal of campaigning for the charity Oxfam's Make Trade Fair campaign.
Мартін був особливо відвертим у питаннях справедливої торгівлі і виступав за кампанію Make Trade Fair, організовану міжнародним об'єднанням Оксфам.

The impact of efficiency on gas imports has been particularly pronounced in Europe.
Підвищення енергоефективності на імпорт газу було особливо вираженим у Європі.

Chris Martin has been particularly outspoken on various issues of fair trade and has campaigned for Oxfam's Make Trade Fair campaign.
Мартін був особливо відвертим у питаннях справедливої торгівлі і виступав за кампанію Make Trade Fair, організовану міжнародним об'єднанням Оксфам.

Since then the song has been rerecorded several times and has been particularly popular during banana shortages.
З того часу пісня була повторно записана кілька разів і була особливо популярна протягом нестачі бананів.

The experience of Avdiyivka, a strategically important city that is smack on the front line and only 20 kilometers north of the separatist stronghold of Donetsk, has been particularly harrowing.
Досвід Авдіївки, стратегічно важливого міста, яке розташоване прямо на лінії фронту, і лише за 20 кілометрів на північ від оборонного посту бойовиків у Донецьку, був особливо болючим(жахливим).

The collapse in oil prices has been particularly tough for economies such as Australia's.
Обвал цін на нафту був особливо жорстким для економік, таких як Австралія.

The situation for an estimated 800,000 people living along both sides of the contact line has been particularly difficult,” the report notes.
Становище приблизно 800000 людей, які проживають по обидва боки лінії зіткнення, є особливо тяжким»,- застерігають укладачі звіту.

Traditional P&G symposium has been particularly successful for the SAVSERVICE team: logistics function was..
Традиційний симпозіум P&G був особливо успішний для команди САВСЕРВІСУ: функція логістики отримала.

The study of prosopagnosia(an impairment in recognizing faces which is usually caused by brain injury) has been particularly helpful in understanding how normal face perception might work.
Дослідження прозопогназії(погіршення розпізнавання осіб, яке зазвичай викликається травмою головного мозку) було особливо корисне в розумінні, як працює нормальне сприйняття особи.

But in China, which has been particularly aggressive in their attempts to shift towards automation for better efficiency, a company has found a way to tap into the inherent advantages of robots to address this concern.
Проте в Китаї, який є особливо агресивним у своїх спробах перейти до автоматизації для підвищення ефективності, компанія знайшла спосіб використовувати переваги роботів для вирішення цієї проблеми.

Volodymyr Groysman noted that since 2014, the Mission's assistance has been particularly noticeable in reforming the civil security sector.
Володимир Гройсман зазначив, що з 2014 року допомога Місії була особливо відчутною в реформі сектора громадянської безпеки.

According to contest organizers, this year, given the difficult socio-political situation and deployment of powerful armed conflict in the activity region of the GPPAC, East-European Network, the selection of winners in each category has been particularly challenging for the international jury.
Як розповіли організатори конкурсу, цього року, враховуючи складну суспільно-політичну ситуацію та розгортання потужного збройного конфлікту в регіоні діяльності Східно-Європейської Мережі GPPAC, вибір переможців у кожній номінації був особливо непростим завданням для членів міжнародного журі.

Well- quality at the best price- has been particularly in demand in the growing markets of Eastern Europe. In 2007.
Well- якість за найкращою ціною- виявилася особливо затребуваною на зростаючих ринках країн Східної Європи.

Originally opened(and robbed) in antiquity, it is a low-lying structure that has been particularly prone to the flash floods that sometimes hit the area.
Спочатку був відкритий(і грабують) в давнину, це низинна структура, яка була особливо схильні до паводки, які іноді б'ють по площах.

The preference for expansion over security has been particularly evident since Israel's fateful decision in 1971, backed by Henry Kissinger, to reject the offer of a full peace treaty by President Sadat of Egypt, offering nothing to the Palestinians- an agreement that the US and Israel were compelled to accept at Camp David eight years later, after a major war that was a near disaster for Israel.
Пріоритет експансії перед безпекою вже був особливо помітний з часу доленосного рішення 1971 року, підтриманого Генрі Кіссенджером,- відкинути пропозицію про повний мир з боку єгипетського президента Садата, нічого не пропонуючи палестинцям- угода, яку США та Ізраїль були змушені прийняти у Кемп-Девіді вісім років до того, після великої війни, що стала мало не катастрофою для Ізраїлю.

It is very important to consider the dosage instructions because the product has been particularly strong in studies, a reasonable explanation for the success of the users.
Дуже важливо враховувати інструкції дозування, оскільки продукт був особливо сильним в дослідженнях, розумним поясненням успіху користувачів.

Recent years have been particularly tough on Kenya's farmers.
Останні роки були особливо важкими для кенійських фермерів.