Що таке БУЛА ПІДГОТОВКА Англійською - Англійська переклад

• was to prepare
• was preparation
• was to train

Приклади вживання Була підготовка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була підготовка до війни.
This was preparation for war.

Другий факт- це що була підготовка.
The second thing was preparation.

Наступними кроками була підготовка до її плавання вперед.
The next steps were preparation for her voyage ahead.

Для них мова йшла про стани свідомості, про життя божественного життя, і це була підготовка до медитації.
To them, it was about states of consciousness, about living a divine life, and it was a preparation for meditation.

Головною метою стажування була підготовка до складання іспитів DELF детальніше.
The main purpose of the internship was to prepare DELF examinations.

Вчення Summer Shield проводяться в Латвії з 2004 року, і спочатку їх головним завданням була підготовка підрозділів для участі в операції в Іраку.
The Summer Shield exercises have been held in Latvia since 2004 and initially their main task was to prepare units for participation in Iraq operations.

І пише, що ця зустріч була підготовка до саміту НАТО у Варшаві, який пройде в наступному році.
The newpaper writes that this meeting was a preparation to the NATO summit in Warsaw which has to be held next year.

У Стародавньому Римі головною метою освіти була підготовка воєначальників і держ. діячів.
In ancient Rome, the main purpose of education was to train commanders and statesmen.

Метою даного проекту була підготовка молодих кандидатів до місцевих рад під час Парламентських виборів 2002 року.
The aim of this project was to train the young candinameens into the local councils during the Parliamentary elections of 2002.

У Стародавньому Римі головною метою освіти була підготовка воєначальників і держ. діячів.
In ancient Rome, the main goal of education was the training of military commanders and statesmen.

Але головним питанням на порядку денному була підготовка до загальної зустрічі регіональних пасторів помісних церков Києва та області.
But the main issue on the agenda was preparation for the general meeting of regional pastors of local churches of Kyiv and Kyiv region.

Основним змістом політики великих держав у складі названих союзів була підготовка до світової війни за перерозподіл вже поділеного світу.
Main focus of policy of great powers within these unions were preparing for World War II for the redistribution of already divided world.

З 1927 року: ESP була підготовка досвідчених фахівців у цих областях і активно бере участь в комунікаційних агентств, організацій ЗМІ і рекламодавців.
Since 1927: ESP has been training experienced professionals in those fields and has been actively involved with communication agencies, media organizations and advertisers.

Представляємо Sciences Po Для більш hundread років Sciences Po була підготовка кращі молоді уми Франції і Європі для керівництва служби.
Introducing Sciences Po For over one hundred years, Sciences Po has been training the best young minds in France and Europe for leadership service.

Призначенням факультету на той час була підготовка висококваліфікованих кадрів викладачів політичної економії, економічної політики та наргоспобліку для вузів, технікумів та спеціальних шкіл Радянської України.
At that time, the Faculty's destination was to train highly skilled specialists in teaching of political economy, economic politics and national economic accounting for institutions of higher education, technical and specialized schools of the Soviet Ukraine.

Арсеній Яценюк наголосив, що однією з цілей його робочого візиту до США була підготовка до інвестиційної конференції, яка буде проведена 13 липня на двосторонньому рівні між Україною і США.
Arseniy Yatsenyuk stressed that one of the purposes of his working visit to the U.S. was preparing for the Investment Conference to be held on July 13 at the bilateral level between Ukraine and the USA.

Червня 2019 року на оглядовій екскурсії студенти мали змогу спробувати себе у ролі екскурсоводів, оскільки їхнім індивідуальним завданням із навчально-ознайомчої практики була підготовка розповіді про пам'ятки та визначні місця Києва, яких і було включено до маршруту екскурсії.
On June 5, 2019, students were able to try themselves as tour guides on a sightseeing tour, as their individual task of educational and introductory internship was to prepare the information about sights and places of interest of Kyiv, which were included in the tour route.

Основним завданням новоствореної кафедри була підготовка майбутніх фахівців у галузі комп'ютерних технологій із спеціалізацією«Інформаційний захист» та інспекторів з охорони праці.
Main task of new Department was preparation of future professionals in field of computer technologies with specialization“Information Defence” and Inspectors of Labor Safety.

Інтереси Ахметова представлені в уряді Борисом Колесніковим,віце-прем'єр, який відповідає за Євро-2012 і міністр інфраструктури, основним завданням якого була підготовка України до європейського чемпіонату з футболу(і контроль бюджету Євро-2012, за оцінками, вартість якого склала 7, 6 млрд$ США).
Akhmetov's interests were directly represented in the Yanukovich government by Borys Kolesnikov, the deputy prime minister in charge of Euro 2012 and the minister of infrastructure, whose main task was to prepare Ukraine for the European football championship(and control spending of the budget of Euro 2012, the estimated value of which was US$7.6 billion).

За його словами, основним завданням групи була підготовка і проведення низки терористичних актів на території ЛНР для дестабілізації політичної ситуації в народних республіках.
The main task of the group was to prepare and conduct a series of terrorist acts in the territory of the LPR to destabilize the political situation in the People's Republics.

Одним із конкретних короткострокових результатів тренінгу була підготовка кількох проектних заявок для подання їх до міжнародних грантодавців і подальшого отримання гранту на науково-дослідну, просвітницьку та іншу діяльність.
One of the concrete short-term results of the training was the preparation of several project applications for submission to international grantees and the subsequent receipt of a grant for research, education and other activities.

Ця зустріч була підготовкою до збереження Будапештського гетто у січні 1945 року.
This meeting was preparation to save the Budapest ghetto in January 1945.

Що відбувалося з вами перш, було підготовкою.
What you have experienced in your past was preparation.

Основними завданнями Ради є підготовка пропозицій щодо:.
The major tasks of the Council are to prepare proposals on:.

Клас академії є підготовка провайдерів для творчих і розробників у Великобританії.
Academy Class is a training provider for creatives and developers in the UK.

Завданням робочої групи є підготовка проектів статутних документів організації.
The task of the working group is preparing draft of statutory documents of the Organization.

Наскільки ефективною є підготовка України до опалювального сезону;
How effective Ukraine is preparing for the heating season;

Частково позитивним кроком є підготовка проекту Виборчого кодексу.
Partly positive step is the preparation of the draft Election code.

Ще однією важливою проблемою є підготовка інженерної і соціальної інфраструктури.
Another important issue is the preparation of engineering and social infrastructure.

Програма Дизайн інтер'єру FIT була підготовки студентів до успіху протягом більше 50 років.
MATCH's Inside Design program has been preparing students for success for more than 50 years.