Що таке БУЛА ПІДКЛЮЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• was connected
• was plugged

Приклади вживання Була підключена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчина яка була підключена The Girl Who Was In.
The Girl Who Was Plugged In.

Тариф безпосередньо залежить від того, коли станція була підключена.
Tariff directly depends on when the station was connected.

Перша з них вже була підключена до мережі в липні.
Unit 2 was connected to the grid in July.

Система була підключена до загальної мережі. Перевантажень не спостерігалось;
The system was connected to the general network. Overload was not observed.

Вони зробили своє твердження на тій підставі, що мережа була підключена до реального смартфона з 5G.
They made their assertion on the basis that the new network connected to an actual 5G phone.

А Грузія була підключена всього двома каналами.
And Georgia was connected to only two channels.

Вони зробили своє твердження на тій підставі, що мережа була підключена до реального смартфона з 5G.
South Korea made its assertion on the basis that the new network will be connected to an actual 5G phone.

Додатково була підключена платіжна система"Liqpay".
Additionally, the payment system"Liqpay" was connected.

У липні 2017 року перша черга Димерської СЕС-1 потужністю 6 МВт була підключена до енергосистеми України.
In July 2017, the first phase of Dymerska Solar Power Plant 1 with a capacity of 6 MW was connected to the Ukrainian power grids.

Річка була підключена безпосередньо до святилища, і прогулянка закінчилася б у грязьовій ямі.
The river was connected directly to the sanctuary and the walk would end at a mud pit.

Перша турбіна станція була підключена до мережі і почала передавати електроенергію в серпні.
The first turbine was connected to the network and began to transmit electricity in August.

Крім цього, послуга«Інтерактивне ТБ» надається безкоштовно на перший місяць(до кінця місяця, в якому послуга була підключена).
In addition, the service"Interactive TV" is free for the first month(the end of the month, in which the service was connected).

Сама кавоварка була підключена до ізольованої Wi-Fi мережі і внутрішньої мережі пункту підприємства.
The coffee machine itself was connected to an isolated Wi-Fi network and the internal network of the enterprise.

Подій, які ми не могли реально ніяк змінити, оскільки кожна людина в світі була підключена до цього інтерфейсу, включаючи нас самих.
Events that we had no real metric for due to the fact that every person in the world was connected to this interface ourselves included.

Через 10 хвилин собака була підключена до апарату штучного кровообігу, поступово повертаючи кров у циркуляції тварини.
After 10 minutes, the dog was connected to a heart-lung machine, gradually returning blood into the animal's circulation.

Початком історії Інтернету у Швеції можна вважати 1984 р., коли перша шведська мережа в Гетеборзі була підключена до Інтернету.
The history of Internet in Sweden can be considered to have begun in 1984, when the first Swedish network was connected to the Internet in Gothenburg.

Серпня контактна мережа була підключена до тимчасової електростанції, яку обладнали в депо на Boudewijnstraat.
On August 13, 1902 the catenary was connected to the temporary electric power substation, which was erected in a tram depot on Boudewijnstraat.

АЕС була підключена до електромережі в минулу неділю після того, як з кінця травня на станції проходила заміна 73 з 157 паливних елементів реактора.
Nuclear power plant was connected to the mains on Sunday after the end of May at the station took 73 of the 157 replacement reactor fuel elements.

На більшості його студійних записів, його бас гітара була підключена напряму до мікешерного пульту, разом із гітарами Еді Вілліса(анг. Eddie Willis), Роберта Вайта(анг. Robert White) та Джо Мессіна(анг. Joe Messina).
On most of his studio recordings, his bass was plugged directly into the custom-made mixing console together with the guitars from Eddie Willis, Robert White and Joe Messina.

По-перше, потрібно щоб була підключена первинна точка для перегляду пакету«Триколор ТВ» з супутника і щоб термін перегляду базового пакету становив не менше 182 днів.
First, need was connected to the primary point of view"Tricolor TV" package from the satellite and the term of viewing the basic package is not less than 182 days.

Для віддаленого контролю адміністрації система відеоспостереження автомийки була підключена через Інтернет до віддаленого клієнта на ноутбуці, а також за допомогою Mobile License на мобільному телефоні.
For remote control of the administration, video surveillance system of the car wash was connected through the Internet to the remote customer at notebook, and also with the help of Mobile License on the mobile phone.

Одна з великих речей у Hangouts полягала в тому, що більшість людей вже були на платформі, оскільки вона була підключена до їхніх облікових записів Google, і це саме те, що робить Messenger хорошим варіантом- величезна кількість людей вже є у Facebook, тому ви можете легко підключитися з ними за допомогою Messenger.
One of the big things about Hangouts was that most people were already on the platform since it was connected to their Google accounts, and that's exactly what makes Messenger a good option- a vast number of people are already on Facebook, so you can easily connect with them using Messenger.

Крім того, користувачі завжди будуть підключені до послуг UconnectTM LIVE.
Furthermore, users can stay connected with UconnectTM LIVE services.

Камера з інтерфейсом SDIO може бути підключена до деяких пристроїв HP iPAQ.
Camera using the SDIO interface to connect to some HP iPAQ devices.

Робота повинна бути підключена до більш високої мети.
Work must be associated with a higher purpose.

Так само на SIM-картці повинна бути підключена послуга передачі даних GPRS.
As GPRS data service is to be connected on the SIM-card.

Але яка частина холодної групи повинна бути підключена до артезіанської свердловини.
But what part of the cold group must be connected to the artesian well.

Сама сонячна панель не може бути підключена до ноутбука напряму.
The solar panel itself cannot be connected directly to the laptop.

Україна також, безсумнівно, буде підключена до цієї платформи.
Ukraine will definitely be connected to this platform too.

Інтернет був підключений у Китаї в 1994 році.
China got connected to the Internet in 1994.