Що таке БУЛА СПРАВЖНЬОЮ Англійською - Англійська переклад

• was real
• was genuine

Приклади вживання Була справжньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була справжньою.
It was real.

Любов П'єра була справжньою.
Peter's enemy was real.

Вона була справжньою іконою стилю.
He truly was a fashion icon.

Любов П'єра була справжньою.
Paul's love was genuine.

Вона була справжньою інтелігенткою.
She was a true intellectual.

Любов П'єра була справжньою.
Pike's interest was real.

Вона була справжньою іконою стилю.
She was truly an fashion icon.

Дівчина була справжньою.
This woman was genuine indeed.

Насправді ж, дівчина була справжньою.
But clearly the woman was genuine.

Можна сказати, що вона була справжньою маленькою зірочкою.
We can say that she was a real little star.

Проте тільки половина фільтрів була справжньою.
Only about half were literate.

Любов П'єра була справжньою.
Peter's grief was genuine.

Чотири роки тому кров була справжньою.
For a few years, the answer was True Blood.

Пилюка теж була справжньою.
The food was authentic too.

Але попри все, ця держава була справжньою.
And because of that, the power was real.

На той момент його поява була справжньою технічною революцією!
At that time, his appearance was a real technical revolution!

Проте тільки половина фільтрів була справжньою.
Only one of these filters is genuine.

Історія була справжньою, культура була справжньою, але країни були створені.
History was real, cultures were real, but countries were invented.

Поки що немає впевненості, що бомба була справжньою.
They did not know if the bomb was real.

Були часи, коли вона була справжньою цінністю і дозволити її собі могли тільки найбагатші люди.
There were times when it was real value and only the wealthiest people could afford it.

Поки що немає впевненості, що бомба була справжньою.
It's not yet known whether the gun was real.

Він вважає, що розмова була справжньою, але він не міг би заприсягтися на Біблії, що це дійсно так»,- сказав пан Гордон.
He thinks the conversation was real, but he couldn't put his hand on a Bible and say that it was," Mr Gordon said.

Зірок кіно, чия вагітність на екрані була справжньою.
Movie stars whose pregnancy on the screen was real.

Його любов до бідних і скривджених була справжньою, а не фальшивою.
Their love for the Christ child was real, not fake.

Мені дуже хотілося вірити в те, що пряма трансляція була справжньою.
I would wanted to believe the show was real.

Вночі приїжджає Віллобі і розповідає Елінор, що його любов до Маріанни була справжньою і що втрата її зробила його нещасним.
In the night, Willoughby arrives and reveals to Elinor that his love for Marianne was genuine and that losing her has made him miserable.

Темплтон наполягав, що він не бачив фігуру до проявлення знімків, й аналітики Kodak підтвердили, що фотографія була справжньою.
Templeton insists that he did not see the figure until after his photographs were developed, and analysts at Kodak confirmed that the picture was genuine.

Аварія була справжньою, але сталося це кілька місяців по тому в жовтні, але кіношники хотіли показати жахи, з якими зіткнулися пілоти.
The crash was real, but it took place months later in October, with the timeline being altered so the producers could show the horrors the pilots had to deal with.

Темплтон наполягав, що він не бачив фігуру до проявлення знімків, й аналітики Kodak підтвердили, що фотографія була справжньою.
Templeton insists that he did not see the figure until after his photographs were developed, and analysts at Kodak confirmed that the photograph was genuine.