Приклади вживання Були більшими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли дерева були більшими.
Карти були більшими за мої долоні.
The cards were bigger than my hands.Коли дерева були більшими.
І бажано, щоб вони були більшими, аби вміщати більше людей.
I only wish they were bigger so they could help more animals.Коли дерева були більшими.
But the trees were bigger.Обсяги торгівлі були більшими, ніж зазвичай після різдвяних свят.
Stocks were more active than they usually Коли дерева були більшими.
When trees was much bigger.Верхівки молодих гілочок малини вкорочують на 10 см,щоб ягоди були більшими.
Адже зірки були більшими.
After all, the stars were larger.Хоча розміри виробів були більшими.
The size of the drinks were much bigger though.Розміри магазину були більшими ніж у суперників.
Size of the stores were more than rivals.Але їхні ляльки були більшими.
His nipples, though, were bigger.Можливо, тому й успіхи західних українців у визвольній боротьбі були більшими.
Perhaps that Тому їх втрати були більшими.
Their own losses were greater.Перехід до 3D NAND дозволив компаніям використовуватистаріші технології, в яких клітини пам'яті були більшими.
The shift to 3D NAND allowed firms touse older technology in which memory cells were larger.Самі камери були більшими.
The cells themselves were bigger.Взаємозв'язок між використанням соціальних медіа та симптомами депресії були більшими у дівчат, ніж у хлопців.
The magnitude of association between social media use and depressive symptoms was larger for girls than for boys.І незалежно від того, чи інші були більшими грішниками чи меншими.
Еволюція ізогамет, що були більшими, ніж це суворо необхідно, надала б підстави для егоїстичної експлуатації.
The evolution of isogametes which were larger than strictly necessary would have opened the door to selfish exploitation.Нові формі життя, що називаються едіакарською біотою, були більшими й різноманітнішими, ніж будь-коли.
The new forms of life, called Ediacara biota, were larger and more diverse than ever.При цьому вчені відзначили, що дельфінові зграї були більшими в бухті(середній розмір 325), ніж у відкритому морі(середній розмір 135).
Dolphin pods were larger in the bay(average size 325), than they Побоювання незаконних збройних формувань у Севастополі були більшими, ніж в інших районах Криму".
Вони володіли компаніями на кшталт Standard Oil, які були більшими, ніж будь-що, що зараз є в Міттала чи Абрамовіча.
They owned companies like Standard Oil which were larger than anything that Mittal or Abramovitch have now.Побоювання незаконних збройних формувань у Севастополі були більшими, ніж в інших районах Криму".
Fears of the unlawful armed formations in Sevastopol were greater than in other districts of Crimea.”.Дитячі загальні індекси інтелекту за Stanford-Binet були більшими, ніж стандартне відхилення від середнього, з відносною силою у вербальних і кількісних міркуваннях.
The children's composite intelligence scores on the Stanford-Binet were greater than one standard deviation above the mean, with relative strengths in verbal reasoning and quantitative reasoning.З моменту прибуття людей на Мадагаскарпринаймні 17 видів лемура вимерли; всі вони були більшими за ті види лемурів, що вижили.
At least 17 species of lemur havebecome extinct since man arrived on Madagascar, all of which were larger than the surviving lemur species.Ще у 2005-му темпи будівництва нового житла у країні були більшими, ніж у Франції, Італії та Німеччині разом узятих.
In 2005, there were more houses З моменту прибуття людей на Мадагаскарпринаймні 17 видів лемура вимерли; всі вони були більшими за ті види лемурів, що вижили.
Since the arrival of humans on Madagascar,at least 17 species of lemur have become extinct; all of them were larger than the surviving lemur species.
