Що таке БУЛИ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• were less
• were smaller

Приклади вживання Були менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 18 випадках ці строки були менше необхідних.
In 18 cases, these deadlines were less than necessary.

Деякі інші астероїди підходили до нас ще ближче, але вони були менше.
Some of the other asteroids came up to us closer, but they were less.

Вплив на кільцевій дорозі були менше, ніж плюс/ мінус 2%.
The impact on the ring road were less than plus/minus 2%.

Міста були менше, і пробіг на одній зарядці в 60 км був цілком прийнятний.
The cities were smaller and mileage per charge to 60 kilometers was quite acceptable.

Обсяги інших компаній зі схеми були менше, але теж обчислювалися сотнями мільйонів доларів.
The turnover of other companies was smaller, but still in the hundreds of millions of dollars.

Хоча багато астероїдів і пролітали ближче до Землі, але усі вони були менше.
While other asteroids have passed closer to Earth, they were all estimated to be smaller.

У зрілості ці тварини були менше 3 футів(1 м) в довжину і покриті кістяними пластинами, званими скута.
At maturity, these animals were less than 3 feet(1 m) in length and covered with bony plates, called scutes.

Видання показало, що масові виселення після економічної кризи 2008 року були менше наслідком, ніж причиною бідності.
A deeply researched expose that showed how mass evictions after the 2008 economic crash were less a consequence than a cause of poverty.

Людина увійшов які навряд чи були менше, ніж шість футів і шість дюймів у висоту, з грудної клітки і кінцівок Геркулеса.
A man entered who could hardly have been less than six feet six inches in height, with the chest and limbs of a Hercules.

Чому ми не могли використовувати ліфти ми використовували виходить яких були менше половини шляху вздовж стадіону, набагато ближче до далеко кінця.
Why couldn't we use the lifts we used getting out which were less than half way along the stadium, much closer to the away end.

Також лікар від набряків(були менше) призначила відвар кропу 1/3 склянки 3 р в день і Канефрон 3 рази в день по 1 таблетці.
Also the doctor from edemas(were less) has appointed or allowed broth of a dill 1/3 glasses 3р in day and kanefron 3 times a day on 1 tablet.

Натомість новачки, яких на початку реформи швидко набирали, часто не встигали отримати практичний досвід, відтак були менше ефективні.
On the other hand, newcomers recruited so quickly at the beginning of the reform often lacked practical experience and thus were less efficient.

Їх називали мікрокомп'ютерів, як вони були менше і більш компактно, ніж великих машин, що використовуються в промисловості і бізнес-розміру.
They were called microcomputers as they had a smaller and more compact than the large machines used in industry and business size.

Інші напрями були менше зрозумілі, бо насправді був дуже обмежений доступ до літератури, про поїздки за кордон узагалі могли тільки мріяти.
Other directions were less clear because the access to literature was limited, trips abroad were only dreams. I remember I was shown a booklet by Raoul Dufy.

А для того щоб реально витрати по енергоносіях були менше, як правило, необхідно зробити утеплення зовнішніх або внутрішніх стін і укосів.
And in order that the real costs for energy sources were less, usually, you must make insulation of external or internal walls and slopes.

А так як внески були менше$10,000, в податкову не повідомляли. А це значить, що жертви скоріш за все були залучені у щось незаконне.
And since the deposits were less than $10,000, there was no report made to the I.R.S. Which means that our victims were most likely involved in something illegal.

Дослідники вакцинували проти мишей поширеною формою грипу і виявили, що, хоча тварини захворіли вони були менше шансів померти при зараженні, пов'язані з вірусом H5N1.".
Researchers vaccinated mice against a common form of the flu and found that although the animals got sick they were less likely to die when infected with the related H5N1.".

Це означало, що прийдешні еліти були менше пов'язані економічними інтересами у період проведення найбільш радикальних реформ(2004-2007 роки).
This means that incoming elites were less beholden by economic interests in the period during which most radical reform took place(2004-2007).

Для тих, хто цікавиться історією, нагадуємо, що на початку 19 століття в військовому флоті катерами називали всі військові судна(малі бойові кораблі), які були менше корвета.
For those who are interested in history, we recall that in the early 19th century in the navy the boats were called all military motorboats(small warships) that were smaller than the corvette.

В цілому матроси Союзу виявилися менш прихильними до цінностей Півночі і були менше ідеологічними, ніж солдати, для яких основними цінностями під час війни були воля, успіх на ринку та конституційний уряд.[22].
Overall, Union sailors proved less committed to emerging Northern values and were less ideological than soldiers for whom the broader issues of freedom, market success, and constitutional government proved constant touchstones during the war.[22].

Завдань на сьогодні було менше, але всі з них- дуже відповідальні.
Tasks for today were less, but all of them were very responsible.

Осіб, які молилися, було менше, ніж віруючих загалом.
People who prayed more were less stressed than those who were not religious.

Хотілося б, щоб цього було менше.
I wish it were less.

Можливо, їх було менше.
Maybe they were less.

Хотів би, щоб їх було менше.
I wish there were less of them.

Навіть червоних прапорів було менше.
And red skins were less.

В групі фізично активних було менше недієздатних.
Were less physically active.

Всього лише трохи більше 40 років тому в світі було менше 30 демократій.
One-hundred years ago, there were less than twenty democracies in the world.

Значить, буде менше студентів.
And that means there are fewer students.