Що таке БУЛИ НЕРОЗЛУЧНІ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Були нерозлучні Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вона і я були нерозлучні.
She and I were inseparable.
Вона писала, що ці двоє були нерозлучні.
She says the two were inseparable.
Давно ль ми були нерозлучні?
Long Since we were inseparable?
Вона писала, що ці двоє були нерозлучні.
He added that the two were inseparable.
Роуз і Лукас були нерозлучні з дитинства.
Luke and Lizzy have been inseparable since childhood.
Однак до кінця зйомок вони були нерозлучні.
By the end of the day…. the were inseparable.
Але Олександр і Любов були нерозлучні до самої смерті.
But Alexander and Love were inseparable until death.
Тім, це відчуття, наче лише вчора ми були нерозлучні.
Tim, It Feels like it was just yesterday when we were inseparable.
Святі були нерозлучні, жили в одній келії, а після смерті були покладені в одну труну.
Both saints were inseparable, they lived in the same cell, and after death were put into the same grave.
Отто назвав ляльку на честь себе, і з тих пір вони були нерозлучні.
Otto named the doll in honor of himself, and since then they have been inseparable.
Протягом 13 бурхливих років, з 1955 року і до смерті доктора Кінга в 1968 році,Кинг і Абернеті були нерозлучні, вони разом подорожували, розділяючи кімнати в готелях, камери в тюрмах і проводячи разом дозвілля з сім'ями.
For 13 turbulent years, from 1955 until Dr. King's death on April 4, 1968, Dr. King and Dr. Abernathy journeyed together,every step of the way and were inseparable as best friends, sharing the same hotel rooms, jail cells and podiums.
Горас Додж і його старший брат Джон Френсіс Додж були нерозлучні.
Horace Dodge and his elder brother John Francis Dodge were inseparable as children and as adults.
Актор«Охоронця», 32 роки, та 22-річна зірка«Знедолених» Еллі були нерозлучні, коли вони вперше почали зустрічатися в 2017 році, але, як вважають, недавно стали байдужими один до одного, що призвело до того, що актриса закінчила роман.
The Bodyguard actor, 32,and 22-year-old Les Miserables star Ellie were be inseparable when they first started dating back in 2017, but are thought to have become‘worlds apart' recently, leading to the actress to end the romance.
У 1962 році в Лондоні жили Джинджер і Роза- дві дівчинки,які з самого дитинства були нерозлучні.
In 1962 in London lived ginger and Rosa-two girls,which with the most childhood were inseparable.
Шкарпетки були трохи роздратовані спочатку маючи новий щеня в будинку,але в найкоротші терміни вони були нерозлучні.
Socks was a little irritated at first at having a new puppy in the house,but within no time they were inseparable.
В 2013 році, Райвен сказала, що вона і Маріт завжди казали одна одній, що будуть продовжувати виступати разом, поки їм добре буде проводити час час, і дует розпався, тому що вже не було добре,а також сказала, що вони були нерозлучні дітьми, а у 18 стали зовсім іншими.
Interviewed in 2013, Raven said that she and Larsen had always agreed they would keep performing together as long as they were having a good time, and they ended because it was not fun anymore,also saying that while they had been inseparable as children, as 18-year-olds they had become quite different.
Апостол Лука взяв участь у другій місіонерській подорожі апостола Павла,і з тих пір вони були нерозлучні.
The Apostle Luke took part in the second missionary journey of the Apostle Paul,and from that time they were inseparable.
Святий Лука прийняв роль у іншій місіонерській мандрівці апостола Павла,і з тих часів вони були нерозлучні.
The Disciple Luke took part in the second missionary journey of the Apostle Paul,and from that time they were inseparable.
Відтоді молоді поети були нерозлучними.
From the moment the young men were inseparable.
Джиммі Маркум, Дейвід Бойл і Шон Девін були нерозлучними приятелями з дитинства.
Jimmy Markum, David Boyle and Sean Devin were inseparable friends since childhood.
З того часу вони були нерозлучними.
Since then they were inseparable.
І з цього моменту серця двох диких авантюристів були нерозлучними.
And from that moment forward, the two wild-hearted adventurers were inseparable.
Були нерозлучними друзями.
They were inseparable friends.
Результати: 23, Час: 0.0183

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська