Приклади вживання Були популярними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його роботи були популярними.
Які букети були популярними в новій історії?
Наскільки вони були популярними?
How popular were they?Які жанри були популярними в той час?
Наскільки вони були популярними?
So just how popular were they?
Люди також перекладають
Які пісні були популярними серед тогочасного люду?
Покарання завжди були популярними видовищами.
Які були популярними вчора, можуть не годитися сьогодні.
What was popular yesterday, may Електричні автомобілі були популярними 100 років тому.
The electric car was popular 100 years ago….Речі, які були популярними вчора, можуть не годитися сьогодні.
Something that was popular yesterday may no longer Які новинні сайти були популярними у Чернігові у січні?
Who knew Lingonberries were plentiful in Sweden in September?Тут представлені ті самі автомати, які були популярними в Радянському союзі.
Here's another car that was popular in the Soviet Union.Музика і танець були популярними розвагами для тих, хто міг собі їх дозволити.
Інші мови(особливо російська і латинська) були популярними чи домінантними в інші часи.
Other languages(especially Russian and Latin) were popular or dominant in other times.ХФУ раніше були популярними промисловими хімікатами, тому що їх важко зруйнувати.
They were popular industrial chemicals because KOTOR- Лицарі Старої Републіки(старі ігри"Зоряних воєн", які були популярними у вболівальників).
KOTOR- Knights of the Old Rebublic(old Star Wars games which were popular with die-hard fans).Обидва були популярними в раунді номінацій, незалежно від ціни, і ми можемо поручитися за них теж.
Both were popular in the nominations round, regardless of price, and we can vouch for them too.Віртуальні музичні інструменти були популярними з моменту виявлення сенсорних телефонів.
Virtual musical instruments have been popular from the moment touchscreen phones Наприкінці 1800-х, коли велосипедні змагання тільки набували розвитку, були популярними шестиденні гонки на велодромах.
In the early days of bicycle racing in the late 1800s, six-day racing on velodromes was popular.Ті спеціальності, які були популярними 5 років тому, зараз вже не є такими актуальними, як колись.
Those specialities that were popular five years ago У Нижніх Землях, як і в іншій Європі, куртуазний роман і поезія були популярними жанрами протягом Середньовіччя.
In the Low Countries as in the rest of Europe, courtly romance and poetry were popular genres during the Middle Ages.Керамічні банки були популярними в Японії ще 10 000 років тому, коли рибалки почали використовувати їх для зберігання лосося.
Ceramic jars were popularised in Japan 10,000 years ago when fishers began using them to store salmon.Християнські храми встановлювали на місцях колишніх капищ, особливо тих, які були популярними в народі.
Christian churches З 1850-х років, іспанська, французька,а через століття і німецька опери були популярними серед лондонських глядачів.
From the 1850s onwards, burlesquing ofItalian, French and, later in the century, German opera was popular with London audiences.Виглядає на те, що сині бавовняні тканини були популярними протягом тисячоліть, перш ніж Леві Стросс і Генрі Девід Лі зробили сині джинси всюдисущими.
It seems that blue cotton fabrics were popular for millennia before Levi Strauss and Henry David Lee made blue jeans ubiquitous.У Нижніх Землях, як і в іншій Європі, куртуазний роман і поезія були популярними жанрами протягом Середньовіччя.
It Композиції російськомовних і закордонних виконавців, пісні які були популярними в дев'яностих роках і на сьогоднішній день є затребуваними для багатьох слухачів.
The compositions of Russian and foreign artists, songs that were popular in the nineties, the crazy and today demand for many listeners.Її статті сприяли підвищенню тиражів журналів McClure's Magazine та The American Magazine, і багато її книг були популярними серед широкої американської аудиторії.
Her articles drove circulation at McClure's Magazine and The American Magazine and many of her books were popular with the general American public.Хоча відкриті тазакриті запитання можуть давати зовсім іншу інформацію, і обидва були популярними в перші дні опитування, закриті питання прийшли до домінування у цій галузі.
Although open andclosed questions can yield quite different information and both were popular in the early days of survey research, closed questions have come to dominate the field.
